ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
про відкладення розгляду справи
"04" жовтня 2023 р. Справа№ 910/15160/19
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Доманської М.Л.
суддів: Сотнікова С.В.
Отрюха Б.В.
за участю секретаря судового засідання Михайленка С.О.
та представників учасників провадження у даній справі відповідно до протоколу судового засіданні від 04.10.2023 у даній справі
розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!"
на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020
у справі №910/15160/19
за позовом Приватного акціонерного товариства "Оболонь"
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!",
2) Державного підприємства "Український інститут інтелектуальної власності"
про визнання недійсним повністю свідоцтва на знак для товарів і послуг
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду міста Києва від 08.10.2020 у справі № 910/15160/19 позовні вимоги Приватного акціонерного товариства "Оболонь" - задоволено, визнано недійсним повністю свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 261708, зобов`язано Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 12/2, ідентифікаційний код - 37508596) внести відомості до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про визнання недійсним повністю свідоцтва України № 261708 на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність", стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" (вул. Джорджа Вашингтона буд.10, м. Львів, 79032, ідентифікаційний код - 31978272) на користь Приватного акціонерного товариства "Оболонь" (вул. Богатирська 3, м. Київ, 04212, ідентифікаційний код - 05391057) 3 842 (три тисячі вісімсот сорок дві) грн. 00 коп. - судового збору.
Не погоджуючись з вказаним рішенням суду першої інстанції, ТОВ Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" звернулась безпосередньо до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд витребувати всі матеріали, на підставі яких проведено кваліфікаційну експертизу заявки на знак для товарів та послуг m201807719 у ДП "Український інститут інтелектуальної власності", скасувати рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020 у справі №910/15160/19 та прийняти постанову, якою відмовити у задоволенні позову.
14.01.2021 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Оболонь" надійшов відзив на апеляційну скаргу.
20.01.2021 на електронну адресу Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" надійшло клопотання про долучення матеріалів та додаткові пояснення.
27.01.2021 на електронну адресу Північного апеляційного господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Оболонь" надійшло клопотання про заміну Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України на його правонаступника - Державне підприємство "Український інститут інтелектуальної власності".
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.01.2021, крім іншого, замінено Міністерство економічного розвитку і торгівлі України ( Відповідача-2) у справі №910/15160/19 на його процесуального правонаступника - Державне підприємство "Український інститут інтелектуальної власності", розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020 у справі №910/15160/19 відкладено на 03.02.2021.
11.02.2021 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від представника ДП "Український інститут інтелектуальної власності" надійшов відзив на апеляційну скаргу.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.02.2021 у даній справі розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020 у справі №910/15160/19 відкладено на 03.03.2021 о 09 год. 30 хв., запропоновано сторонам надати письмові питання експертам Федоренко В.Л. та Ковальовій Н.М. щодо висновку експертів від 25.06.2020 № 047/20 задля вирішення питання про виклик експертів Федоренко В.Л. та Ковальової Н.М. у судове засідання для надання пояснень щодо вказаного висновку.
26.02.2021 на електронну адресу Північного апеляційного господарського суду від скаржника надійшов лист, в якому скаржник надав список письмових запитань експертам Федоренко В.Л. та Ковальовій Н.М. щодо висновку експертів від 25.06.2020 № 047/20.
02.03.2021 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Приватного акціонерного товариства "Оболонь" надійшло клопотання про розгляд справи без його участі та письмові питання експертам.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 03.03.2021 викликано в судове засідання 24.03.2021 судових експертів Федоренко В.Л. та Ковальову Н.М. (експертів Науково-дослідного центру судових експертиз з питань інтелектуальної власності: 01133, м. Київ, бул. Лесі Українки, буд. 26) для надання пояснень щодо висновку експертів від 25.06.2020 № 047/20, надіслано експертам переліки питань, що надійшли до суду від сторін, розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020 у справі №910/15160/19 відкладено.
22.03.2021 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від скаржника надійшло клопотання про долучення матеріалів копії інформації з інтернету стосовну ринку хард-лемонадів станом на 27.04.2017, інформації щодо мережі магазинів "Кошик" стосовно хард дрінків, а також відносно щодостабілізації ринку пива та додаткових пояснень.
23.03.2021 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності надійшов лист, до якого додані письмові пояснення щодо Висновку експертів № 047/20 за результатами проведення судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності у господарській справі № 910/15160/19 від 25.06.2020.
У судовому засіданні 24.03.2021 колегія суддів та представники сторін ставили питання експерту Федоренка В.Л., а також судом було оголошено клопотання скаржника про долучення додаткових пояснень до матеріалів справи, подане 20.01.2021 та 22.03.2021.
12.04.2021 до Північного апеляційного господарського суду від представника ПрАТ "Оболонь" надійшли пояснення (заперечення) щодо поданих скаржником 20.01.2021 та 22.03.2021 клопотань.
12.04.2021 до Північного апеляційного господарського суду від представника ПрАТ "Оболонь" надійшло клопотання про розгляд справи 14.04.2021 за відсутності представника позивача.
В судове засідання 14.04.2021 представники сторін не з`явились, представник відповідача про причини неявки не повідомив.
Колегія суддів в судовому засіданні 14.04.2021 розглянула та відхилила клопотання скаржника, заявлене в апеляційній скарзі про витребування всіх матеріалів, на підставі яких проведено кваліфікаційну експертизу заявки на знак для товарів та послуг m201807719 у ДП "Український інститут інтелектуальної власності", з огляду на те, що в матеріалах даної справи наявні всі матеріали, на підставі яких проведено кваліфікаційну експертизу заявки на знак для товарів та послуг m201807719.
Колегія суддів в судовому засіданні 14.04.2021 розглянула та прийшла до висновку про відмову в задоволенні клопотань скаржника, поданих 20.01.2021 та 22.03.2021. з огляду на наступне.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 у справі №910/15160/19 розгляд апеляційної скарги відкладено та запропоновано сторонам для вирішення питання про призначення повторної судової експертизи у даній справі обрати експертну установу за взаємною згодою (запропонувати експертну установу).
13.05.2021 до Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" надійшло клопотання, в якому скаржник просить встановити додатковий строк для подання доказів та долучити до матеріалів справи заперечення проти заявки на знак для товарів і послуг ПрАТ "Оболонь" №m 201810970 "HARD LEMONADE" та висновок про невідповідність позначення за заявкою №m201810970 умовам надання правової охорони. Просить призначити чергове судове засідання у режимі відеоконференції за допомогою власних технічних засобів через систему "EASYCON". Доручити здійснення експертизи у сфері інтелектуальної власності ТОВ "Київський експертно дослідний центр" (ЄДРПОУ 38133249), адреса: м. Київ, пров. Рильський 10, офіс 14, тел.: (044)362-29-45, (067)153-20-47 E-mail: [email protected]. Крім того, запропонував поставити на вирішення експертизи у разі її призначення судом наступне питання: "Чи є комбіноване позначення згідно знаку для товарів і послуг за свідоцтвом України № 261708 схожим із комбінованим позначенням згідно знаку для товарів і послуг за свідоцтвом України № 267623 настільки, що їх можна сплутати між собою?".
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 17.05.2021 у справі №910/15160/19 відмовлено Товариству з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" в задоволенні клопотання про участь в судовому засіданні 19.05.2021 в режимі відеоконференції у справі № 910/15160/19.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 19.05.2021 призначено у справі № 910/15160/19 повторну комісійну судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено Товариству з обмеженою відповідальністю "Київський експертно дослідний центр" (01601, м. Київ, пров. Рильський 10, оф.14). На вирішення експертів винести наступне питання: Чи є знак для товарів і послуг - Naturally Fermented HARD LEMON Ready-to-Drink (комбінований) за свідоцтвом України № 261708 від 10.07.2019, схожим настільки, що його можна сплутати із знаком для товарів і послуг - HARDMIX LEMON+GINGER за свідоцтвом України № 267623 від 25.11.2019? Попереджено судових експертів про кримінальну відповідальність за дачу завідомо неправдивого висновку (ст. 384 КК України) та відмову без поважних причини від виконання покладених на експерта обов`язків (ст. 385 КК України). Матеріали справи № 910/15160/19 направлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Київський експертно дослідний центр" (01601, м. Київ, пров. Рильськи 10, оф.14). Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" оплатити попередні витрати, пов`язані з проведенням судової експертизи, докази чого надати суду для залучення до матеріалів справи після поновлення апеляційного провадження для включення до складу судових витрат. Зупинено апеляційне провадження у справі № 910/15160/19 до повернення матеріалів справи з експертної установи.
31.08.2023 через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Київський експертно дослідний центр" надійшов Висновок експертів за результатами проведення повторної комісійної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності від 16.02.2023 № 15076.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 11.09.2023 прийнято апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020 у справі № 910/15160/19 до свого провадження у новому складі суду; поновлено апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2020; розгляд апеляційної скарги призначено на 04.10.2023 о 10 год. 30 хв.; надано учасникам можливість подати до суду у строк до 30.10.2023 письмові пояснення, з урахуванням Висновку експертів за результатами проведення повторної комісійної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності від 16.02.2023 № 15076, із доказами направлення цих пояснень всім учасникам справи.
22.09.2023 на електронну адресу Північного апеляційного господарського суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції, в якій останній просить надати йому (адреса електронної пошти: [email protected]), - можливість взяти участь у судовому засіданні у справі №910/15160/19, призначеному на 04.10.2023 o 10 год. 30 хв. та усі можливі наступні судові засідання у цій справі у Північному апеляційному господарському суді - в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.09.2023 заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задоволено частково; ухвалено розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення Господарського суду міста Києва від 08.10.2023 у справі №910/15160/19, призначений на 04.10.2023 о 10 год. 30 хв., проводити в режимі відеоконференції в приміщенні Північного апеляційного господарського суду.
У судове засідання 04.10.2023 з`явився представник апелянта шляхом відеоконференцзв`язку, всі інші учасники справи не з`явились, про дату, час та місце розгляду апеляційної скарги повідомлені.
У судовому засіданні представник апелянта просив суд здійснити процесуальне правонаступництво - замінити ДП «Українский інститут інтелектуальної власності» його процесуальним правонаступником - ДО «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій».
У судовому засіданні 04.10.2023 судова колегія дійшла висновку про заміну ДП «Українский інститут інтелектуальної власності» його процесуальним правонаступником - ДО «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» та задоволення клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату, з огляду на наступне.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» Національний орган інтелектуальної власності (далі - НОІВ) - це державна організація, що входить до державної системи правової охорони інтелектуальної власності, визначена на національному рівні Кабінетом Міністрів України як така, що здійснює повноваження у сфері інтелектуальної власності, визначені цим Законом, іншими законами у сфері інтелектуальної власності, актами центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності, та статутом, і має право представляти Україну в міжнародних та регіональних організаціях.
Згідно з частинами першою та другою статті 2-1 названого Закону функції НОІВ виконує юридична особа публічного права (державна організація), утворена центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності, та визначена Кабінетом Міністрів України; до владних повноважень, делегованих НОІВ, належить: видача свідоцтв на торговельні марки, здійснення державної реєстрації торговельних марок; опублікування офіційних відомостей про торговельні марки та подані заявки на торговельні марки у Бюлетені, ведення Реєстру та Бази даних заявок, внесення до Реєстру відомостей, надання витягів та виписок в електронній та (або) паперовій формі.
Згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28.10.2022 № 943-р «Деякі питання Національного органу інтелектуальної власності» визначено, що державна організація «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» виконує функції НОІВ; визнано такими, що втратили чинність: розпорядження Кабінету Міністрів України від 13.10.2020 № 1267 «Про Національний орган інтелектуальної власності», розпорядження Кабінету Міністрів України від 15.09.2021 № 1129 «Про внесення зміни до розпорядження Кабінету Міністрів України від 13 жовтня 2020 р. № 1267».
Це розпорядження набрало чинності з 08.11.2022.
За змістом статті 52 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.
Враховуючи те, що ДП «Український інститут інтелектуальної власності» має у даній справі процесуальний статус співвідповідача, враховуючи, що відповідні повноваження НОІВ на даний час покладено на державну організацію «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» (функціонального правонаступника ДП «Український інститут інтелектуальної власності»), наявні підстави для процесуального правонаступництва, передбачені частиною першою статті 52 ГПК України.
У зв`язку з чим, слід зобов`язати позивача направити Державній організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» копію позову, копії оскаржуваного судового рішення та зобов`язати скаржника направити Державній організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» копію апеляційної скарги, докази чого подати до суду у строк до 13.03.2023 та відкласти розгляд апеляційної скарги на іншу дату.
Згідно з ч. 3 ст. 216 ГПК України про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.
Керуючись ст.ст. 52, 202, 216, 234, 269-270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -
У Х В А Л И В :
1. Замінити сторону у справі №910/15160/19 її процесуальним правонаступником, а саме, Державне підприємство «Українский інститут інтелектуальної власності» (код ЄДРПОУ 31032378) на Державну організацію «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» (код ЄДРПОУ 44673629).
2. Зобов`язати позивача направити Державній організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» копію позову, оскаржуваного судового рішення у строк до 15.10.2023, докази чого подати до суду.
3. Зобов`язати скаржника направити Державній організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» копію апеляційної скарги у строк до 15.10.2023, докази чого подати до суду.
4. Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробнича компанія "Перша приватна броварня "Для людей-як для себе!" на рішення господарського суду міста Києва від 08.10.2023 у справі №910/15160/19 відкласти на 01.11.2023 о 12:00. Судове засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1-А (зал судових засідань № 1).
5. Довести до відома учасників провадження, що нез`явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою розгляду скарги.
6. Звернути увагу учасників справи на можливість розгляду скарги за відсутності їх представників за наявними у справі матеріалами у разі подання відповідного клопотання.
7. Звернути увагу учасників справи на необхідності реєстрації в підсистемі "Електронний суд" (офіційна адреса в інтернеті (https://cabinet.court.gov.ua)), - в підсистемі Єдина судова інформаційно-телекомунікаційна система (ЄСІТС), що забезпечує можливість користувачам у передбачених законодавством випадках відповідно до наявних технічних можливостей підсистеми ЄСІТС реалізованого функціоналу створювати та надсилати в електронному вигляді процесуальні чи інші документи до суду, інших органів та установ у системі правосуддя, а також отримувати інформацію про стан і результати розгляду таких документів чи інші документи.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя М.Л. Доманська
Судді С.В. Сотніков
Б.В. Отрюх
