ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 [email protected]
УХВАЛА
про відкриття апеляційного провадження
"08" вересня 2021 р. Справа№ 910/2168/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Остапенка О.М.
Грека Б.М.
розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-сервіс»
на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021
у справі №910/2168/21 (суддя Мандриченко О.В.)
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Моленарі" (UO Molenari);
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експрес-сервіс";
про заборону використання комп`ютерної програми та стягнення 66 000,00 грн.
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Моленарі" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експерес-Сервіс", в якому просить суд:
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експерес-Сервіс" використання комп`ютерної програми " 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України";
- стягнути суму компенсації за порушення авторських прав на комп`ютерну програму "1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України" у розмірі 10 мінімальних заробітних плат, що становить 60 000, 00 грн; штраф до Державного бюджету України у розмірі 6 000, 00 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2021 року відкрито провадження у справі № 910/2168/21 та вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, розгляд справи призначено на 13.04.2021 року.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 року у справі №910/2168/21 позов задоволено повністю. Заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944, вул. Залізничне шосе, буд. 4, корпус Б, м. Київ, 01103) використання комп`ютерної програми « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України»». Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944; вул. Залізничне шосе, буд. 4, корпус Б, м. Київ, 01103) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (ЬO Моlеnarі) (код реєстрації 11697731; повіт Хар`юмаа, м. Таллінн, район Ласнамае, Пунане, 24-207, Республіка Естонія, 13619) суму компенсації за порушення авторських прав на комп`ютерну програму « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України» у розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень 00 копійок, 4 086 (чотири тисячі вісімдесят шість) грн. 00 коп. витрат пов`язаних з проведенням експертизи, 30 000 (тридцять тисяч) грн. 00 коп. витрат на професійну правничу допомогу та 4 540 (чотири тисячі п`ятсот сорок) грн. витрат по сплаті судового збору. Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944; вул. Залізничне шосе, буд. 4, корпус Б, м. Київ, 01103) до Державного бюджету України штраф у розмірі 6 000 (шість тисяч) гривень 00 коп.
Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-сервіс» звернулось до Північного апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 року у справі №910/2168/21 за позовом ТОВ «Моленарі» до ТОВ «Сервісна компанія «Експрес-сервіс» про заборону використання комп`ютерної програми та стягнення 66 000,00 грн. повністю і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог позивача відмовити повністю. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (код реєстрації: 11697731, повіт Хар`юмаа, м. Таллін, район Ласнамае, Пунане, 24-207, Республіка Естонія, 13619) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944, вул. Залізничне шосе, буд.4, корпус Б, м. Київ, 01103) 11 000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу та 6 810,00 грн. витрат по сплаті судового збору.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями, апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді: Отрюха Б.В., суддів: Остапенка О.М., Грека Б.М.
Через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» надійшли заперечення проти відкриття апеляційного провадження.
Які мотивовані тим, що позивач на адресу для листування (м. Київ, вул. Депутатська, буд. 16/8, оф. 11, 03115) отримав апеляційну скаргу ТОВ «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс», з якої вбачається, що додатком до неї (а саме №1-3) є документи, що підтверджують повноваження адвоката Джерелюка Ю.В. на представництво відповідача у суді апеляційної інстанції. Відтак, ТОВ «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» не виконано вимоги до оформлення апеляційної скарги, що тягне за собою наслідки залишення її судом без руху.
Відповідно до вимог статті 262 Господарського процесуального кодексу України судова колегія визначилась щодо можливості відкриття апеляційного провадження у справі.
Статтею 129 Конституції України передбачено, що однією із основних засад судочинства є забезпечення апеляційного оскарження, частини 2 статті 124 Конституції України передбачає право особи на захист судом його прав.
Відповідно до вимог статті 268 Господарського процесуального кодексу України після проведення підготовчих дій суддя доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій в разі необхідності та призначення справи до розгляду.
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
Враховуючи вищевикладене та беручи до уваги наявні заперечення проти відкриття апеляційного провадження, оскільки в матеріалах справи №910/2168/21 міститься апеляційна скарга яка відповідає формі та змісту апеляційної скарги в розумінні ГПК України, апеляційний суд приходить до висновку про наявність підстав для відкриття апеляційного провадження у справі №910/2168/21 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» від 13.07.2021 та призначення справи до розгляду та необхідності зобов`язати ТОВ «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» повторно надіслати на адресу ТОВ «Моленарі» апеляційну скаргу з усіма додатками, докази чого надати до суду апеляційної інстанції.
Керуючись статями 207, 234, 256, 263, 267, 268, 270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-
УХВАЛИВ:
1.Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21.
2. Роз`яснити учасникам справи право подати до суду апеляційної інстанції відзив на апеляційну скаргу в письмовій формі протягом десяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.
Звернути увагу учасників справи, що згідно вимог статті 263 Господарського процесуального кодексу України, до відзиву додаються докази надсилання (надання) копій відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи.
3. Роз`яснити апелянту право подати до суду апеляційної інстанції заперечення на відзив (в разі його надання) в письмовій формі протягом десяти днів з дня його вручення, відповідно (в разі надання - надати суду докази надсилання (надання) його іншим учасникам справи).
4. Встановити учасникам справи строк для подачі всіх заяв та клопотань в письмовій формі - протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали.
Всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1 літера А (І поверх).
5. Попередити учасників справи, що заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, можуть бути залишені без розгляду у відповідності до частини 2 статті 207 Господарського процесуального кодексу України. Згідно з частиною 2 статті 169 Господарського процесуального кодексу України заяви, клопотання і заперечення подаються тільки в письмовій формі.
6. Призначити до розгляду апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21.
7. Повідомити учасників справи, що апеляційна скарга розглядатиметься у судовому засіданні 13.10.2021 о 14 год. 45 хв. в приміщенні Північного апеляційного господарського суду (м. Київ, вул. Шолуденка, 1 літера А, зал судового засідання № 3).
8. Зобов`язати учасників справи надати на огляд колегії суддів оригінали документів, пов`язаних з предметом спору.
9. Попередити сторін про необхідність дотримання Перехідних положень Конституції України та статті 58 Господарського процесуального кодексу України в частині здійснення представництва учасників апеляційного провадження (а також вчинення інших процесуальних дій, зокрема, підписання відзиву, заперечень, заяв, клопотань) в суді апеляційної інстанції.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді О.М. Остапенко
Б.М. Грек
