У К А ЗПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
( Указ втратив чинність на підставі Кодексу
N 2341-III ( 2341-14 ) від 05.04.2001, ВВР, 2001, N 25-26,
ст.131 - набуває чинності з 01.09.2001 )
Про внесення змін і доповнень до статті 228-1Кримінального кодексу Української РСР
( Відомості Верховної Ради (ВВР), 1980 р., N 30, ст. 561 )
( Указ затверджено Законом УРСРN 1051-X ( 1051-10 ) від 31.10.80, ВВР, 1980, N 46, ст. 899 )
Відповідно до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 21
травня 1980 року "Про внесення змін і доповнень до Указу Президії
Верховної Ради СРСР "Про посилення відповідальності за забруднення
моря речовинами, шкідливими для здоров'я людей або для живих
ресурсів моря" (Відомості Верховної Ради СРСР, 1980 р., N 22,
ст. 425) Президія Верховної Ради Української РСР
п о с т а н о в л я є:
Внести зміни і доповнення до статті 228-1 Кримінального
кодексу Української РСР ( 2001-05, 2002-05 ), виклавши її в такій
редакції:
"С т а т т я 228-1. Забруднення моря речовинами, шкідливимидля здоров'я людей або для живих
ресурсів моря, або іншими відходами і
матеріалами
Незаконне скидання з метою поховання в межах внутрішніх
морських і територіальних вод СРСР з суден та інших плавучих
засобів, повітряних суден, платформ чи інших штучно споруджених у
морі конструкцій речовин, шкідливих для здоров'я людей або для
живих ресурсів моря, або інших відходів і матеріалів, які можуть
завдати шкоди зонам відпочинку чи перешкоджати іншим законним
видам використання моря, а так само незаконне скидання з метою
поховання у відкритому морі з радянських суден та інших плавучих
засобів, повітряних суден, платформ чи інших штучно споруджених у
морі конструкцій зазначених речовин, відходів і матеріалів -
караються позбавленням волі на строк до одного року, або виправними роботами на той же строк, або штрафом у розмірі до десяти тисяч карбованців.
Забруднення внутрішніх морських і територіальних вод СРСР
внаслідок незаконного скидання в цих водах з суден та інших
плавучих засобів, повітряних суден, платформ чи інших штучно
споруджених у морі конструкцій або невжиття необхідних заходів для
відвернення втрат ними речовин, шкідливих для здоров'я людей або
для живих ресурсів моря, або сумішей, що містять такі речовини
понад встановлені норми, або інших відходів і матеріалів, які
можуть завдати шкоди зонам відпочинку чи перешкоджати іншим
законним видам використання моря, а так само забруднення вод
відкритого моря внаслідок незаконного скидання з радянських суден
та інших плавучих засобів, повітряних суден, платформ чи інших
штучно споруджених у морі конструкцій або невжиття необхідних
заходів для відвернення втрат ними зазначених речовин, сумішей,
відходів і матеріалів на порушення міжнародних договорів СРСР -
караються позбавленням волі на строк до двох років, або виправними роботами на строк до одного року, або штрафом у розмірі до п'ятнадцяти тисяч карбованців.
Ті самі дії, що завдали істотної шкоди здоров'ю людей або
живим ресурсам моря, зонам відпочинку чи іншим законним видам
використання моря, -
караються позбавленням волі на строк до п'яти років або штрафом до двадцяти п'яти тисяч карбованців.
Неподання відповідальними за те посадовими особами суден та
інших плавучих засобів, повітряних суден, платформ чи інших штучно
споруджених у морі конструкцій адміністрації найближчого
радянського порту, а у випадках скидання з метою поховання - і
організації, яка видає дозволи на скидання, відомостей про
підготовлюване або здійснене внаслідок крайньої потреби скидання
або невідворотні втрати ними в межах внутрішніх морських і
територіальних вод СРСР речовин, шкідливих для здоров'я людей або
для живих ресурсів моря, або сумішей, що містять такі речовини
понад встановлені норми, або інших відходів і матеріалів, які
можуть завдати шкоди зонам відпочинку чи перешкоджати іншим
законним видам використання моря, а так само неподання
адміністрації найближчого радянського порту, а у випадках скидання
з метою поховання - і організації, яка видає дозволи на скидання,
відповідальними за те службовими особами радянських суден та інших
плавучих засобів, повітряних суден, платформ чи інших штучно
споруджених у морі конструкцій відомостей про підготовлюване або
здійснене внаслідок крайньої потреби скидання зазначених речовин,
сумішей, відходів і матеріалів у відкритому морі -
караються виправними роботами на строк до одного року або штрафом у розмірі до п'ятисот карбованців".
Голова ПрезидіїВерховної Ради Української РСР О.ВАТЧЕНКО
Секретар ПрезидіїВерховної Ради Української РСР Я.КОЛОТУХА
м. Київ, 9 липня 1980 р.N 497-X
