МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 220 від 08.06.95 Зареєстровано в Міністерствім.Київ юстиції України
9 червня 1995 р.
vd950608 vn220 за N 172/708
Про затвердження Тарифів на перевезенняіноземних громадян залізничним транспортом
у внутрішньодержавному сполученні
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом МінтранспортуN 394 ( z0402-95 ) від 31.10.95 )
Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України
N 109 ( 109-95-п ) від 13 лютого 1995 р. "Про уточнення
повноважень центральних органів державної виконавчої влади Уряду
Автономної Республіки Крим та виконкомів місцевих Рад у
галузі ціноутворення", Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Тарифи на перевезення іноземних громадян
залізничним транспортом у внутрішньодержавному сполученні, що
додаються. 2. Встановити, що зазначені Тарифи вводяться в дію
з 20 червня 1995 року. 3. Укрзалізниці (Макаренко М.В.) та керівникам залізниць
України забезпечити своєчасне введення в дію Тарифів та
правильність їх застосування і проінформувати про це населення в
засобах масової інформації та на вокзалах. 4. Управлінню економічної політики та прогнозування
(Бурдей В.В.) разом з управлінням нормативних актів та правової
роботи (Наапетян М.Р.) в установленому порядку зареєструвати
зазначені Тарифи в Міністерстві юстиції України. 5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Перший заступник Міністра транспорту
України - Генеральний директор Укрзалізниці Л.Л.Железняк
Тарифина перевезення іноземних громадян залізничним
транспортом у внутрішньодержавному сполученні
1. Ці Тарифи застосовуються при обчисленні вартості проїзду
іноземних громадян, крім: іноземних спеціалістів та робітників,
які виконують свою діяльність на території України на підставі
Міжурядових угод, іноземних студентів, аспірантів і курсантів, які
навчаються на Україні на денному відділенні, громадян країн СНД та
Балтії, які проживають в цих державах. 2. Тарифи на перевезення іноземних громадян диференційовані в
залежності від відстані поїздки і категорії вагона. 3. Тарифи затверджені в тарифній валюті - швейцарський франк. 4. Вартість проїзду іноземних громадян у карбованцях
визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за
відповідними таблицями, на курс швейцарського франка до
українського карбованця, встановлений Національним банком України.
( Пункт 4 в редакції Наказу Мінтранспорту N 394 ( z0402-95 ) від
31.10.95 ) 5. Вартість проїзду у ВКВ визначається шляхом перемноження
тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на курс
швейцарського франка до відповідної валюти. ( Пункт 5 в редакції
Наказу Мінтранспорту N 394 ( z0402-95 ) від 31.10.95 ) 6. Вартість проїзду іноземних громадян у внутрішньодержавному
сполученні визначені з урахуванням податку на добавлену вартість і
без урахування страхового збору.(Тарифи відсутні)
