МІНІСТЕРСТВО ЗОВНІШНІХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗВ'ЯЗКІВ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ
І Н С Т Р У К Ц І Я
N 166 від 27.03.98 Зареєстровано в Міністерствім.Київ юстиції України
14 квітня 1998 р.
vd980327 vn166 за N 241/2681
ЗатвердженоНаказ МЗЕЗторгу України
27.03.98 N 166 ( z0240-98 )
Інструкціяпро порядок заповнення експортного документа на
експорт деяких сталеливарних виробів до
Європейських Співтовариств
Ця Інструкція розроблена на виконання постанови Кабінету
Міністрів України від 3 березня 1998 року N 267 ( 267-98-п ) "Про
заходи щодо виконання Угоди між Європейським Співтовариством по
вугіллю та сталі та Урядом України про торгівлю деякими
сталеливарними виробами і Угоди у формі обміну листами між
Європейським Співтовариством та Урядом України про встановлення
системи подвійної перевірки без кількісних обмежень по відношенню
до експорту з України до Європейських співтовариств деяких
сталеливарних виробів, охоплених договорами про створення
Європейських Співтовариств та Європейського Співтовариства по
вугіллю та сталі" ( 994_164 ) та міжнародних зобов'язань України. 1. Експортний документ на експорт деяких сталеливарних
виробів повинен відповідати зразку (форма додається) і є дійсним
щодо експорту вищезазначених товарів походженням з України до
Європейських Співтовариств. Експортний документ може використовуватися для однієї або
більше партій зазначеного товару, що дійсно виготовлений на момент
його видачі. 2. Експортний документ та його копії оформлюються згідно з
цією Інструкцією. Вони заповнюються англійською мовою. Якщо копії
складені від руки, текст вписується чорнилом і друкованими
літерами. Розміри бланка експортного документа 210х297 мм. Для виготовлення бланка експортного документа
використовується білий письмовий папір зазначених розмірів, без
механічних пошкоджень і вагою не менше 25 г на 1 квад.м. За
наявності декількох примірників документів тільки перший
примірник, який є оригіналом, має бути надрукований та чітко
позначений як "ORIGINAL", а інші примірники з поміткою "COPY". 3. Кожний документ повинен мати стандартизований серійний
номер, друкований або не друкований, за допомогою якого він може
бути ідентифікований. Цей номер складатиметься з таких елементів: - дві літери, що вказують країну-експортера (UA); - дві літери, що вказують країну-члена, де передбачається
митне оформлення: AT - Австрія BE - Бельгія DE - Федеративна Республіка Німеччина DK - Данія EL - Греція ES - Іспанія FI - Фінляндія FR - Франція GB - Сполучене Королівство IE - Ірландія IT - Італія LU - Люксембург NL - Нідерланди PT - Португалія SE - Швеція; - однозначний номер, що відповідає останній цифрі року
експорту, наприклад 8 для 1998 року; - двозначний номер 01, який зазначає, що ліцензію видано
МЗЕЗторгом України; - п'ятизначний код послідовно від 00001 до 99999, що зазначає
порядковий номер щодо країни-члена, де передбачається здійснити
митне оформлення. 4. Експортний документ може видаватись після відвантаження
продукції, якої він стосується. У цих випадках у п.9. експортного
документа має бути напис "issued retrospectively". 5. У випадках, коли експортний документ вкрадено, загублено
або він став непридатний, експортер може звернутися до МЗЕЗторгу
України з проханням видати дублікат, який заповнюється на підставі
раніше поданих документів, що зберігаються в архіві міністерства.
Заява про видачу дубліката має супроводжуватись документом, який
підтверджує факт крадіжки чи втрати експортного документа, та
повідомленням про фактичне відвантаження продукції за виданим
експортним документом. Дублікат будь-якого такого експортного
документа, виданий таким чином, матиме напис у п.9 "duplicata"
або "duplicate", який дійсний для митного оформлення товару. Про
факт видачі дубліката МЗЕЗторг України повідомляє Державну митну
службу України. 6. Дублікат матиме дату оригіналу експортного документа. 7. У п.1 експортного документа вказується повна назва
експортера продукції та його повна адреса. У п.2 вказується номер експортного документа. У п.3 вказується рік експорту. Пункт 4 не заповнюється. У п.5 вказується назва фірми, яка одержуватиме товар, та її
місцезнаходження. Якщо за дорученням покупця товару одержувачем
товару буде інша фірма, то в п.9 зазначається назва фірми-покупця
та її місцезнаходження. У п.6 вказується країна походження товару. У п.7 вказується країна призначення. У п.8 вказуються місце і дата відвантаження та засоби
транспортування. У п.9 вказуються термін дії експортного документа на
території України, номер контракту, за яким здійснюється експорт,
та додаткова інформація. У п.10 дається опис товару, що експортується, та його
виробник. У п.11 вказується товарна позиція товару у Комбінованій
номенклатурі ЄС ( 267-98-п ). У п.12 вказується кількість товару в кілограмах або тоннах
(вага нетто). У п.13 вказується вартість у валюті контракту (на умовах ФОБ)
продукції, яка експортується. У п.14 уповноважена особа Міністерства зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України підписує експортний документ і ставить
дату її оформлення, що засвідчується відповідною печаткою. У п.15 вказуються повна назва та адреса Міністерства
зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України. 8. Заявка на експортний документ оформляється суб'єктом
підприємницької діяльності за формою експортного документа (пункт
8 даної Інструкції), за винятком пунктів 2 і 15. У пункті 14
ставляться підпис керівника і дата, що засвідчуються печаткою
суб'єкта підприємницької діяльності.
Додатокдо Інструкції про порядок заповнення
експортного документа на експорт
деяких сталеливарних виробів до
Європейських Співтовариств
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— |1. Exporter (name, full | ORIGINAL |2. No | |address, country) | | | |————————————————————————————————+—————————————————————————+————————————————| | |3. Year |4. Product | | | |group | |————————————————————————————————+——————————————————————————————————————————| | | | |————————————————————————————————+——————————————————————————————————————————| |5. Consignee (name, full | EXPORT DOCUMENT | |address, country) | | | | | | | (ECSC and ES steel products) | |————————————————————————————————+——————————————————————————————————————————| | |6. Country of origin |7. Country of | | | |destination | |————————————————————————————————+——————————————————————————————————————————| |8. Place and date of |9. Supplementary details | |shipment-Means of transport | | |———————————————————————————————————————————————————————————————————————————| |10. Description of goods - Manufacturer |11. CN |12. Quantity |13. FOB | | |code | |Value | | | | | | |———————————————————————————————————————————————————————————————————————————| |14. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY | | | |———————————————————————————————————————————————————————————————————————————| |15. Competent |At _________________ on _______________. | |authority (name, | | |full address, | | |country) | | | | | | | | | |(Signature) (Stamp) | —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
