МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 327 від 28.05.2001 Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
31 травня 2001 р.
за N 469/5660
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерстватранспорту
N 853 ( z0947-02 ) від 04.12.2002 )
Про внесення змін та доповнень до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортому міжнародному сполученні Схід - Захід
Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96
N 1548 ( 1548-96-п ) "Про встановлення повноважень органів
виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо
регулювання цін (тарифів)" Н А К А З У Ю:
1. Внести зміни та доповнення до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу та товаробагажу залізничним транспортом у
міжнародному сполученні Схід - Захід, затверджених наказом
Міністерства транспорту України від 04.05.2000 N 209 ( z0290-00 )
і зареєстрованих Міністерством юстиції України 18.05.2000 за
N 290/4511, що додаються. 2. Ввести зазначені зміни та доповнення в дію з 11 червня
2001 р. 3. Укрзалізниці (Горілей С.В.) та начальникам залізниць
України забезпечити своєчасне введення в дію змін та доповнень до
Тарифів та правильність їх застосування і поінформувати про це
населення (на вокзалах та пунктах продажу квитків). 4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого
заступника Міністра транспорту України - Генерального директора
Укрзалізниці Г.М.Кірпу.
Міністр Л.М.Костюченко
Погоджено
Заступник Міністра економіки України О.В.Шлапак
Голова ради профспілки залізничників
і транспортних будівельників України А.В.Чорномаз
ЗатвердженоНаказ Міністерства
транспорту України
28.05.2001 N 327
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
31 травня 2001 р.
за N 469/5660
Зміни та доповнення
до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та товаробагажу
залізничним транспортом у міжнародному сполученні
Схід - Захід, затверджених наказом Міністерства транспорту
України від 04.05.2000 N 209 ( z0290-00 ) та зареєстрованихМіністерством юстиції України 18.05.2000 за N 290/4511
1. У пункті 5 замінити цифру "65,45" на "45,09", "98,17" на
"73,63", "92,03" на "69,02", "138,05" на "103,54". 2. Із пункту 9 вилучити слова "Болгарією транзитом через
Румунію". 3. Пункти 10, 11, 13 виключити. У зв'язку з цим пункти 12,
14, 15 уважати відповідно пунктами 10, 11, 12. 4. У пункті 10 замінити цифру "0,15" на "0,2". 5. Доповнити пунктом 13 такого змісту: "13. З 01.12.2001 вартість проїзду одного пасажира в
сполученні з Болгарією транзитом через Румунію при одночасному
оформленні проїзду "туди й назад" територією України
установлюється в розмірі: на відстань від 1 до 750 км у вагоні 2-го класу - 30,00 євро,
у вагоні 1-го класу - 45,00 євро; на відстань понад 750 км у вагоні 2-го класу - 40,00 євро, у
вагоні 1-го класу - 60,00 євро. У разі спільного проїзду декількох пасажирів, якщо група
складається щонайменше з одного дорослого й однієї дитини,
щонайбільше - з п'яти дорослих і однієї дитини, при одночасному
оформленні проїзду "туди й назад" територією України один пасажир
повністю сплачує вищезазначену вартість проїзду, інші пасажири
сплачують половину цієї вартості". 6. Доповнити пунктом 14 такого змісту: "14. Вартість пробігу додаткових багажних вагонів по
території України в сполученні з Польщею встановлюється в розмірі
0,6 євро за 1 вагоно-кілометр незалежно від завантаження вагона,
уключаючи порожній пробіг". 7. У таблиці 1 із назви "Вартість квитка в міжнародному
сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 50 відсотків для
сполучення з Чехією і Словакією при одночасному оформленні квитка
"туди й назад" слова "при одночасному оформленні квитка "туди й
назад" виключити. 8. У таблиці 1 "Вартість квитка в міжнародному сполученні
Схід - Захід (у євро) зі знижкою 50 відсотків для сполучення з
Польщею" у примітці "Розміри знижок" слова "для індивідуальних
пасажирів при прямуванні "туди й назад" - 20 %" виключити. 9. У назві таблиці 1 "Вартість квитка в міжнародному
сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 55 відсотків для
сполучення з Болгарією і Румунією в період з 28.05.2000 до
30.09.2000 включно" цифри і слова "з 28.05.2000 до 30.09.2000
включно" замінити на "з 11.06.2001 до 30.09.2001 включно і з
10.06.2002 до 30.09.2002 включно" і у примітці "Розміри знижок"
цифру "15" замінити на "10". 10. У назві таблиці 1 "Вартість квитка в міжнародному
сполученні Схід - Захід (у євро) зі знижкою 60 відсотків для
сполучення з Болгарією і Румунією в період з 01.10.2000 до
введення графіка руху поїздів на 2001-2002 рр." цифри і слова "з
01.10.2000 до введення графіка руху поїздів на 2001-2002 рр."
замінити на "з 01.10.2001 до 09.06.2002 включно і з 01.10.2002 до
14.12.2002 включно" і в примітці "Розміри знижок" цифру "15"
замінити на "10".
Заступник начальника Головного
пасажирського управління В.О.Сєров
