МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І МИСТЕЦТВ УКРАЇНИ
Н А К А З
24.09.2003 N 595
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
13 жовтня 2003 р.
за N 920/8241
Про затвердження зразків паспортів насмичкові музичні інструменти і смички та
переліку державних установ, яким надається
право проведення державної експертизи смичкових
музичних інструментів і смичків
Відповідно до п. 2.1 Інструкції про порядок оформлення права
на вивезення, тимчасове вивезення культурних цінностей та контролю
за їх переміщенням через державний кордон України ( z0571-02 ),
затвердженої наказом Міністерства культури і мистецтв України від
22.04.2002 N 258 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України
09.07.2002 за N 571/6859), та з метою врегулювання питання видачі
паспортів на смичкові музичні інструменти та смички Н А К А З У Ю:
1. Затвердити такі, що додаються: - зразок паспорта на смичковий музичний інструмент (додаток
1); - зразок паспорта на смичок (додаток 2); - перелік державних установ, закладів культури, навчальних
закладів, яким надається право проведення державної експертизи
смичкових музичних інструментів і смичків.
2. Державній службі контролю за переміщенням культурних
цінностей через державний кордон України: - забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до
Міністерства юстиції України; - у десятиденний термін після державної реєстрації довести
цей наказ до відома Міністерства культури Автономної Республіки
Крим, управлінь культури обласних, Севастопольської міської
державних адміністрацій, Головного управління культури та
мистецтва Київської міської державної адміністрації, уповноважених
Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей
через державний кордон України, заінтересованих міністерств та
інших центральних органів виконавчої влади; - забезпечити до 01.01.2004 виготовлення паспортів на
смичкові музичні інструменти та смички друкарським способом з
обов'язковою нумерацією кожного примірника.
3. Уповноваженим Державної служби контролю за переміщенням
культурних цінностей через державний кордон України в Автономній
Республіці Крим, мм. Дніпропетровську, Києві, Львові, Одесі
організувати роботу щодо заміни паспортів на смичкові інструменти
та смички старого зразка на паспорти, що затверджені цим наказом. Кінцевий термін проведення зазначених робіт - 1 липня 2004
року.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого
заступника Міністра культури і мистецтв України у зв'язках з
Верховною Радою України Новохатька Л.М., Голову Державної служби
контролю за переміщенням культурних цінностей через державний
кордон України Федорука О.К.
Міністр Ю.П.Богуцький
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства
культури і мистецтв України
24.09.2003 N 595
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
13 жовтня 2003 р.
державних установ, закладів культури,
навчальних закладів, яким надається право
проведення державної експертизи смичкових
музичних інструментів і смичків
м. Дніпропетровськ Дніпропетровське музичне училище ім. М.І.Глінки
м. Київ Державна колекція музичних (смичкових) інструментів
Міністерства культури і мистецтв України; Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського; Державний музей театрального, музичного та кіномистецтва
України
м. Львів Львівська державна музична академія ім. М.Лисенка
м. Одеса Одеська державна музична академія ім. А.Нежданової; Одеське училище мистецтв та культури ім. К.Ф.Данькевича
м. Сімферополь Сімферопольське музичне училище ім. П.І.Чайковського
Голова Державної служби контролю
за переміщенням культурних
цінностей через державний кордон
України О.К.Федорук
Додаток 1до наказу
Зразок
Державна служба контролю за переміщенням культурнихцінностей через державний кордон України
State service for control over transferring of
cultural treasures across the state border
ПАСПОРТ N 000000
PASSPORT
на смичковий музичний інструмент(скрипка, альт, віолончель, віола, контрабас)
on bow instruments
(violin, viola, violoncello, contrabass)
Назва інструмента
Instrument_______________________________________________________ _________________________________________________________________
Місце виготовлення/майстер/фабрика
Production place/Author__________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
Час виготовлення
Production time__________________________________________________ _________________________________________________________________
Етикетка в транскрипції оригіналу
Label____________________________________________________________ _________________________________________________________________
Лак (загальний кольоровий фон)
Color____________________________________________________________ _________________________________________________________________
Особливі прикмети
Special notes____________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
Орієнтовна вартість
Cost_____________________________________________________________
РозміриSizes
Розміри (в мм) 1. Ширина верхнього овалу_______________
нижньої деки по 2. Ширина мінімальна____________________
зводу (+/-0,2) 3. Ширина максимальна___________________
(Sizes of lower deca) 4. Довжина без п'ятки___________________
Розміри (в мм) 5. Мінімальна відстань між ефами
верхньої деки по (Between Afs)___________________________
зводу (+/-0,2) 6. Відстань від верхнього краю до нижніх
(Sizes of upper deca) зарубок ефів____________________________
Розміри (в мм) 7. Висота біля ґудзика__________________
обичайок (+/-0,2) 8. Висота біля правого нижнього кута____
(Sizes of obychaykes) 9. Висота біля правого верхнього кута___10. Висота біля основи шийки справа_____
Розміри (в мм) 11. Мінімальна ширина___________________
головки (+/-0,2) 12. Максимальна ширина__________________
(Sizes of bulb) 13. Ширина п'ятки головки_______________
_________________________________________________________________
(підпис посадової особи державної установи, що видала паспорт,її П.І.Б.)
(signature, name and surname)
Дата видачі М.П.Date
"___"________20__
Власник інструмента
------------------------------------------------------------------ | | | | П.І.Б. | | | Name, surname_________________ | М.П. | | ______________________________ | | | ______________________________ | | | ______________________________ | Печатка державної установи, | | | що видала паспорт | |--------------------------------+-------------------------------| | | | | П.І.Б. | | | Name, surname_________________ | М.П. | | ______________________________ | | | ______________________________ | | | ______________________________ | Печатка державної установи, | | | що видала паспорт | |--------------------------------+-------------------------------| | | | | П.І.Б. | | | Name, surname_________________ | М.П. | | ______________________________ | | | ______________________________ | | | ______________________________ | Печатка державної установи, | | | що видала паспорт | ------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------ 1. Фото верхньої декиPhotography of upper deca
------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------ 2. Фото обичайкиPhotography of obychaykes
------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------ 3. Фото нижньої декиPhotography of lower deca
ВІДМІТКИ МИТНИЦІCUSTOMS NOTES
------------------------------------------------------------------ | При вивезенні з України | При ввезенні в Україну | | Ukraine export | Ukraine import | |--------------------------------+-------------------------------| | | | | | | | | | | | |
Голова Державної служби контролю
за переміщенням культурних
цінностей через державний кордон
України О.К.Федорук
Додаток 2до наказу
Зразок
Державна служба контролю за переміщенням культурнихцінностей через державний кордон України
State service for control over transferring of
cultural treasures across the state border
ПАСПОРТ N 000000
PASSPORT
на смичокon bow
Смичок
Bow______________________________________________________________
Тростина Головка
Cane_________________________ Bulb______________________________
Колодка з гвинтом (матеріал, техніка, при наявності дорогоцінних
металів і каменів зазначити пробу, вагу і кількість)_____________ _________________________________________________________________
Block with screw (material, technics, hallmark, weight and
quantity)________________________________________________________ _________________________________________________________________
Маркування (клеймо, знак майстра, літери, цифри, монограми)
Marking__________________________________________________________ _________________________________________________________________
Розміри (в мм): довжина смичка з гвинтом_______________________
Sizes без гвинта______________________
Особливі прикмети
Special notes____________________________________________________
Місце виготовлення/майстер/фабрика
Production place/Author__________________________________________
Час виготовлення
Production time__________________________________________________
Орієнтовна вартість
Cost______________________________
_________________________________________________________________
(підпис посадової особи державної установи, що видала паспорт,її П.І.Б.)
(signature, name and surname)
Дата видачі М.П.Date
"___"________20__
------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------ 1. Фото частини тростини з голівкоюPhotography of cane with bulb
------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------ 2. Фото частини тростини з колодкою і гвинтом збокуPhotography of cane with block and screw sideways
------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------ 3. Фото частини тростини з колодкою і гвинтом знизуPhotography of cane with block and screw from below
Власник смичка
------------------------------------------------------------------ | | | | П.І.Б. | | | Name, surname_________________ | М.П. | | ______________________________ | | | ______________________________ | | | ______________________________ | Печатка державної установи, | | | що видала паспорт | |--------------------------------+-------------------------------| | | | | П.І.Б. | | | Name, surname_________________ | М.П. | | ______________________________ | | | ______________________________ | | | ______________________________ | Печатка державної установи, | | | що видала паспорт | |--------------------------------+-------------------------------| | | | | П.І.Б. | | | Name, surname_________________ | М.П. | | ______________________________ | | | ______________________________ | | | ______________________________ | Печатка державної установи, | | | що видала паспорт | ------------------------------------------------------------------
ВІДМІТКИ МИТНИЦІCUSTOMS NOTES
------------------------------------------------------------------ | При вивезенні з України | При ввезенні в Україну | | Ukraine export | Ukraine import | |--------------------------------+-------------------------------| | | | | | | | | | | | |
Голова Державної служби контролю
за переміщенням культурних
цінностей через державний кордон
України О.К.Федорук
