ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Н А К А З
11.09.2006 N 765
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
26 вересня 2006 р.
за N 1070/12944
{ Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерствафінансів
N 1066 ( z2120-12 ) від 09.10.2012 }
Про внесення змін до наказуДержмитслужби України
від 04.08.2004 N 566
На виконання Закону України від 20.10.99 N 1172-XIV
( 1172-14 ) "Про транзит вантажів" (зі змінами) та зобов'язань, що
випливають з Конвенції про міжнародні залізничні перевезення
(КОТІФ) ( 994_291 ) в редакції 1999 року, до якої Україна
приєдналася згідно із Законом України від 16.11.2005 N 3091-IV
( 3091-15 ) "Про приєднання України до Протоколу від 3 червня 1999
року, що стосується змін Конвенції про міжнародні залізничні
перевезення (КОТІФ) від 9 травня 1980 року", і для організації
взаємодії залізниць і митних органів України при забезпеченні
відповідно доставки транзитних товарів, що прямують залізничним
транспортом, і контролю за їх доставкою в митниці призначення
Н А К А З У Ю:
1. Пункти 4.2 і 4.3 глави 4 Порядку контролю за доставкою в
митниці призначення транзитних товарів залізничним транспортом з
використанням накладної УМВС (СМГС) або на умовах Конвенції про
міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) з використанням
накладної ЦІМ (СІМ), затвердженого наказом Держмитслужби України
від 04.08.2004 N 566 ( z1013-04 ) і зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 16.08.2004 за N 1013/9612 (далі - Порядок),
викласти в такій редакції: "4.2. Посадовою особою митниці відправлення заповнюється
графа 7 ТР 80 ЦІМ або графа 2 ТР 80 УМВ. 4.3. Декларантом заповнюються графи 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9,
14,18, 21, 23, 24, 25, 30, 45, 46, 47, 50, 51, 55, 56, 57 ТР 80
ЦІМ або графи 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 18, 23, 24, 25, 26,
27, 46, 47 ТР 80 УМВ".
2. Викласти главу 5 Порядку ( z1013-04 ) в такій редакції:"5. Особливості заповнення окремих граф ТР 80 ЦІМ
або ТР 80 УМВ
Графа 30 "Накладна" ТР 80 ЦІМ або перший підрозділ графи 25
"Відправка" ТР 80 УМВ Зазначається "ТР 80 ЦІМ" або "ТР 80 УМВ".
Графа 8 "Референтний номер відправника" ТР 80 ЦІМ або графа 2
"Договір N" ТР 80 УМВ Проставляється реєстраційний номер ТР 80 ЦІМ або ТР 80 УМВ,
який формується за такою схемою:
ххххххххх/х/хххххх--------------------, 1 2 3
де
1 - 9-значний цифровий код митного органу згідно з
Класифікатором митних органів України та їх структурних
підрозділів, затвердженим наказом Держмитслужби України від
26.04.2006 N 335 ( v0335342-06 );2 - остання цифра поточного року; --------------------, 1 2 3
де
1 - 9-значний цифровий код митного органу згідно з
Класифікатором митних органів України та їх структурних
підрозділів, затвердженим наказом Держмитслужби України від
26.04.2006 N 335 ( v0335342-06 );2 - остання цифра поточного року; 3 - 6-значний порядковий номер у порядку зростання згідно з
журналом реєстрації ТР 80 ЦІМ або ТР 80 УМВ, форма якого
визначається митницею відправлення.
Графа 23 "RID" ТР 80 ЦІМ або другий підрозділ графи 11
"Найменування вантажу" ТР 80 УМВ Проставляється номер товару, зазначеного в графі 21.
Графа 24 "Код NHM" ТР 80 ЦІМ або графа 9 "Знаки, марки і
номери" ТР 80 УМВ Зазначаються перші чотири знаки коду товару згідно з
Українською класифікацією товарів зовнішньоекономічної діяльності.
Цей код записується без пропусків та інших розділових знаків".
3. Викласти додаток 1 до Порядку ( z1013-04 ) в редакції, що
додається.
4. Департаменту інформаційних технологій та митної статистики
(Копосов С.А.) доопрацювати в період від дати державної реєстрації
цього наказу в Міністерстві юстиції України до дати набрання
чинності цим наказом програмно-інформаційні комплекси з
урахуванням вимог Порядку.
5. Управлінню контролю за переміщенням вантажів
(Луговець В.А.) і Юридичному департаменту (Мельник М.В.)
забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до
Міністерства юстиції України.
6. Установити, що цей наказ набирає чинності з дня його
офіційного опублікування.
7. Контроль за виконанням наказу покласти на першого
заступника Голови Держмитслужби України Черкасського Р.А.
Голова Держмитслужби
України О.Б.Єгоров
ПОГОДЖЕНО:
Міністр фінансів України В.М.Пинзеник
Голова Державного комітету
України з питань регуляторної
політики та підприємництва А.В.Дашкевич
Міністр транспорту
та зв'язку України В.В.Бондар
Додаток 1до Порядку контролю
за доставкою в митниці
призначення транзитних
товарів залізничним
транспортом з використанням
накладної УМВС (СМГС)
або на умовах Конвенції
про міжнародні залізничні
перевезення (КОТІФ)
з використанням накладної
ЦІМ (СІМ)
( z1013-04 )
(у редакції наказу
Держмитслужби України
відповідності граф ТР 80 ЦІМ графам ВМД
і графам накладної ЦІМ
------------------------------------------------------------------ |Графа ТР 80 ЦІМ |Графа ВМД |Графа накладної ЦІМ | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 30 |Гр. 1 Тип декларації | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 1 |Гр. 2 |Гр. 1 Відправник | | |Відправник/Експортер | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 45 |Гр. 5 Всього найменувань|Гр. 21 Найменування | | |товарів |вантажу | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 8 |Гр. 7 Довідковий номер | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 46 |Гр. 6 Кількість місць |Гр. 21 Найменування | | | |вантажу | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 4 |Гр. 8 Одержувач/Імпортер|Гр. 4 Одержувач | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 2, 3 |Гр. 15 Країна |Гр. 62 Ідентифікація | | |відправлення |відправлення | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 5, 6 |Гр. 17 Країна |Гр. 10 Місце доставки| | |призначення | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 18 |Гр. 18 Транспортний |Гр. 18 Вагон N | | |засіб відправлення | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 47 |Гр. 19 Контейнер |Гр. 21 Найменування | | | |вантажу | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 14 |Гр. 22 Валюта та | | | |загальна фактурна | | | |вартість | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 50 |Гр. 29 Митниця на |Гр. 99 Позначки | | |кордоні |митниці | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 21 |Гр. 31 Вантажні місця та|Гр. 21 Найменування | | |опис товару |вантажу | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 23 |Гр. 32 Товар N | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 24 |Гр. 33 Код товару |Гр. 24 Код NHM | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 25 |Гр. 35 Вага брутто (кг) |Гр. 25 Маса | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 9 |Гр. 44 Додаткова |Гр. 9 Додатки до | | |інформація / подані |накладної | | |документи | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 57 |Гр. 50 Довіритель | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 55 |Гр. 51 Митниця країни | | | |транзиту | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 51 |Гр. 53 Митниця в країні | | | |призначення | | |-----------------+------------------------+---------------------| |Гр. 56 |Гр. 54 Місце та дата | | ------------------------------------------------------------------
Начальник Управління контролю
за переміщенням вантажів В.А.Луговець
