МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИДЕРЖАВНЕ КАЗНАЧЕЙСТВО УКРАЇНИ
Н А К А З
09.07.2007 N 139
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
30 липня 2007 р.
за N 865/14132
Про затвердження Змін до Порядкувідображення в обліку операцій
в іноземній валюті
Відповідно до Бюджетного кодексу України ( 2542-14 ), Закону
України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в
Україні" ( 996-14 ) та Положення про Державне казначейство
України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від
21.12.2005 N 1232 ( 1232-2005-п ), з метою забезпечення єдності
відображення в обліку операцій в іноземній валюті Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Зміни до Порядку відображення в обліку операцій
в іноземній валюті, затвердженого наказом Державного казначейства
України від 24.07.2001 N 126 ( z0670-01 ) та зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 06.08.2001 за N 670/5861 (у редакції
наказу Державного казначейства України від 27.05.2005 N 96
( z0651-05 ) (додаються).
2. Зміни до Порядку відображення в обліку операцій в
іноземній валюті ( z0670-01 ) головним розпорядникам бюджетних
коштів довести до відома підпорядкованих установ, а органам
Державного казначейства України та місцевим фінансовим органам -
до установ, що ними обслуговуються.
3. Установити, що центральні органи виконавчої влади, інші
головні розпорядники бюджетних коштів, установи та організації,
які отримують кошти державного або місцевих бюджетів, при
проведенні операцій в іноземній валюті застосовують Порядок
відображення в обліку операцій в іноземній валюті ( z0670-01 ) з
урахуванням унесених змін.
4. Департаменту методології з обслуговування бюджетів,
бухгалтерського обліку та звітності (Сушко Н.І.) забезпечити
державну реєстрацію Змін до Порядку відображення в обліку операцій
в іноземній валюті ( z0670-01 ) до Міністерства юстиції України.
Голова С.І.Харченко
ПОГОДЖЕНО:
Заступник Міністра
фінансів України Т.І.Єфименко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Державного
казначейства України
09.07.2007 N 139
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
30 липня 2007 р.
до Порядку відображення в обліку
операцій в іноземній валюті
( z0670-01 )
1. У главі 1:
1.1. У пункті 1.3: 1.1.1. Абзац п'ятий виключити. У зв'язку з цим абзац шостий уважати відповідно абзацом
п'ятим. 1.1.2. Абзац п'ятий викласти в такій редакції: "На кожне найменування валюти в обліку відкриваються окремі
рахунки третього порядку залежно від виду валюти або рахунків,
відкритих в установах банків (302-1, 302-2, 302-3, 318-1, 318-2,
318-3 та ін.)".
1.2. Абзац другий пункту 1.6 виключити.
1.3. Пункт 1.10 викласти в такій редакції: "1.10. При проведенні операцій в іноземній валюті
розпорядниками бюджетних коштів складається Довідка про операції в
іноземній валюті (додаток), яка подається до органу Державного
казначейства України не пізніше останнього робочого дня місяця".
2. У главі 2:
2.1. У пункті 2.2: 2.1.1. Друге речення четвертого абзацу виключити. 2.1.2. Доповнити абзацами п'ятим - тринадцятим такого змісту: "Курсові різниці на залишки коштів на звітну дату
відображаються в обліку розпорядників бюджетних коштів у такому
порядку: при збільшенні валютного курсу дебетується субрахунок 318 та
кредитується субрахунок 442, одночасно проводиться бухгалтерське
проведення за дебетом субрахунку 442 та кредитом субрахунку
701-702, 711-713; при зменшенні курсу дебетується субрахунок 442 та
кредитується субрахунок 318, одночасно проводиться бухгалтерське
проведення за дебетом субрахунку 701-702, 711-713 та кредитом
субрахунку 442. Сума курсової різниці наводиться у формах фінансової
звітності в графі "Надійшло коштів". Інформація, зазначена в цій
графі, має відповідати залишку за субрахунком 701-702, 711-713, що
склався на звітну дату. Розпорядники бюджетних коштів проводять переоцінку
зобов'язань, узятих в іноземній валюті, на дату проведення
операції та на звітну дату. Відображення в бухгалтерському обліку курсової різниці
здійснюється у такому порядку: при збільшенні валютного курсу дебетується субрахунок
801-802, 811-813 та кредитується субрахунок 442, одночасно
проводиться бухгалтерське проведення за дебетом субрахунку 442 та
кредитом субрахунку 364, 675; при зменшенні курсу дебетується субрахунок 442 та
кредитується субрахунок 801-802, 811-813, одночасно проводиться
бухгалтерське проведення за дебетом субрахунку 364, 675 та
кредитом субрахунку 442. Сума курсової різниці наводиться у формах фінансової
звітності в графі "Фактичні видатки".
2.2. Абзац другий пункту 2.3 виключити. У зв'язку з цим абзаци третій - п'ятий уважати відповідно
абзацами другим - четвертим.
3. Додаток до Порядку відображення в обліку операцій в
іноземній валюті ( z0670-01 ) викласти в новій редакції
(додається).
Директор Департаменту
методології з обслуговування
бюджетів, бухгалтерського
обліку та звітності Н.І.Сушко
Додатокдо Порядку відображення
в обліку операцій
про операції в іноземній валюті
станом на 1 _____________ 200__ року
Установа ________________________________________________________
Територія _______________________________________________________
Код та назва відомчої класифікації видатків та кредитування
державного бюджету _______________________________________________ _________________________________________________________________
Код та назва програмної класифікації видатків та кредитування
державного бюджету _______________________________________________ _________________________________________________________________
Код та назва відомчої класифікації видатків місцевих бюджетів _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
Одиниця виміру: грн.коп.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- | Показники |КЕКВ|Код | Залишок | Загальний фонд | Спеціальний фонд* |Кур-| Залишок | | | |ряд-| на початок|-----------------------+-----------------------|сова| на кінець | | | | ка | року |надходження| касові |надходження| касові |різ-| звітного | | | | | | | видатки | | видатки |ниця| періоду | | | | |-----------+-----------+-----------+-----------+-----------| |-----------| | | | | ін. |грн.| ін. |грн.| ін. |грн.| ін. |грн.| ін. |грн.| | ін. |грн.| | | | |валюта| |валюта| |валюта| |валюта| |валюта| | |валюта| | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| |Надходження| | | | | | | | | | | | | | | | |- усього | | | | | | | | | | | | | | | | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| | | | | | | | | | | | | | | | | | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| | | | | | | | | | | | | | | | | | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| |Видатки | | | | | | | | | | | | | | | | |- усього | | | | | | | | | | | | | | | | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| | | | | | | | | | | | | | | | | | |-----------+----+----+------+----+------+----+------+----+------+----+------+----+----+------+----| | | | | | | | | | | | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------- * Складається в розрізі складових спеціального фонду.
Керівник ________ _____________________(підпис) (ініціали і прізвище)
Головний бухгалтер ________ _____________________(підпис) (ініціали і прізвище)
"___" ______________ 200 ___ р.
