КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В Авід 14 липня 2010 р. N 593
Київ
Про внесення змін до постанов Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2010 р. N 357 і від 2 червня 2010 р. N 419
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
Внести до постанов Кабінету Міністрів України від 14 квітня
2010 р. N 357 ( 357-2010-п ) "Про затвердження Державної цільової
програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини
чемпіонату Європи 2012 року з футболу" (Офіційний вісник України,
2010 р., N 39, ст. 1297, N 43, ст. 1419, N 50, ст. 1628) і від
2 червня 2010 р. N 419 ( 419-2010-п ) "Питання фінансування у
2010 році Державної цільової програми підготовки та проведення в
Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу за
рахунок коштів Стабілізаційного фонду" (Офіційний вісник України,
2010 р., N 43, ст. 1418) зміни, що додаються.
Прем'єр-міністр України М.АЗАРОВ
Інд. 44
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 14 липня 2010 р. N 593
ЗМІНИ,що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України
від 14 квітня 2010 р. N 357 ( 357-2010-п )
і від 2 червня 2010 р. N 419 ( 419-2010-п )
1. У додатку 2 до Державної цільової програми підготовки та
проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року
з футболу, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від
14 квітня 2010 р. N 357 ( 357-2010-п ):
1) у пункті 1:
після позиції "будівництво стадіону "Донбас-Арена" по вул.
Челюскінців" доповнити позицією такого змісту:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | "Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | завдання | показника |--------------------------------------------| | бюджетних коштів, | фінансування |------------------------------------------------------| | | | усього | за роками | | інвестор | | усього | за роками | | | | |-----------------------------------| | | | |--------------------------------------------| | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |будівництво зони |Національне агентство |державний | 6 | | | 6"; | | | | | | | | | | | |гостинності УЄФА на | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | |прилеглій до стадіону| | | | | | | | | | | | | | | | | |"Донбас-Арена" | | | | | | | | | | | | | | | | | |території у рамках | | | | | | | | | | | | | | | | | |проекту | | | | | | | | | | | | | | | | | |"Реконструкція | | | | | | | | | | | | | | | | | |монумента "Твоим | | | | | | | | | | | | | | | | | |освободителям, | | | | | | | | | | | | | | | | | |Донбасс" з | | | | | | | | | | | | | | | | | |комплексним | | | | | | | | | | | | | | | | | |благоустроєм | | | | | | | | | | | | | | | | | |території, прилеглої | | | | | | | | | | | | | | | | | |до парку культури | | | | | | | | | | | | | | | | | |та відпочинку | | | | | | | | | | | | | | | | | |в Київському районі | | | | | | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
позицію "Разом за завданням 1" викласти в такій редакції:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | "Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | завдання | показника |--------------------------------------------| | бюджетних коштів, | фінансування |------------------------------------------------------| | | | усього | за роками | | інвестор | | усього | за роками | | | | |-----------------------------------| | | | |--------------------------------------------| | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| |Разом за | | | | | | | | | | | 9586,76 |2944,36 |1772,42 | 3848,25| 966,91 | 54,82 | |завданням 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| |у тому числі | | | | | | | | | |державний | 5509,1 | 287,36 | 825,7 | 3480,9 | 860,31 | 54,82";| | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | | |---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |місцеві | 380 | 84,32 | 141,71 | 67,35 | 86,6 | | | | | | | | | | | | |бюджети | | | | | | | | | | | | | | | | | |---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |інші джерела | 3697,7 |2572,68 | 805,01 | 300 | 20 | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) у пункті 7:
позицію "оновлення парку тролейбусів та автобусів на умовах
фінансового лізингу у містах, в яких відбуватимуться матчі
чемпіонату, а саме у:" замінити позиціями такого змісту:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | "Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | завдання | показника |--------------------------------------------| | бюджетних коштів, | фінансування |------------------------------------------------------| | | | усього | за роками | | інвестор | | усього | за роками | | | | |-----------------------------------| | | | |--------------------------------------------| | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | |кількість одиниць| | | | 28 | | |оновлення парку | | | | | | | | | | |придбаного | | | | | | |автобусів у містах, | | | | | | | | | | |рухомого складу | | | | | | |в яких | | | | | | | | | | | | | | | | | |відбуватимуться матчі| | | | | | | | | | | | | | | | | |чемпіонату, а саме у:| | | | | | | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | 7 | | |Києві |Національне агентство |державний | 25 | | | 25 | | | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | 7 | | |Донецьку | - " - | - " - | 25 | | | 25 | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | 7 | | |Львові | - " - | - " - | 25 | | | 25 | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | 7 | | |Харкові | - " - | - " - | 25 | | | 25 | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |Усього | | | 100 | | | 100 | | | | |-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | |кількість | 985 | 39 | 1 | 680 | 250 | 15 |оновлення парку | | | | | | | | | | |одиниць | | | | | | |тролейбусів та | | | | | | | | | | |придбаного | | | | | | |автобусів, у тому | | | | | | | | | | |рухомого | | | | | | |числі на умовах | | | | | | | | | | |складу | | | | | | |фінансового лізингу, | | | | | | | | | | | | | | | | | |у містах, в яких | | | | | | | | | | | | | | | | | |відбуватимуться | | | | | | | | | | | | | | | | | |матчі чемпіонату, а | | | | | | | | | | | | | | | | | |саме у: | | | | | | | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 433 | 32 | 1 | 300 | 100 | |Києві |Національне агентство |державний | 218,38 | | | 44 | 84,38 | 90 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Київська |місцеві бюджети| 264,28 | 45,9 | | 44 | 84,38 | 90 | | | | | | | | | | |міськдержадміністрація | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 482,66 | 45,9 | | 88 | 168,7 | 180 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 156 | 6 | | 70 | 80 | |Донецьку |Національне агентство |державний | 70,79 | 0,79 | | 16 | 37 | 17 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Донецька міська рада |місцеві бюджети| 75,87 | 5,87 | | 16 | 37 | 17 | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 146,66 | 6,66 | | 32 | 74 | 34 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 96 | 1 | | 60 |25 | 10 |Львові |Національне агентство |державний | 79 | | | 29 | 25 | 25 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Львівська міська рада |місцеві бюджети| 79,87 | 0,87 | | 29 | 25 | 25 | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 158,87 | 0,87 | | 58 | 50 | 50 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 300 | | | 250 | 45 | 5 |Харкові |Національне агентство |державний | 93,86 | | | 26,88 | 29,6 | 37,38 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Харківська міська рада |місцеві бюджети| 113,36 | 10,82 | 8,68 | 26,88 | 29,6 | 37,38 | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 207,22 | 10,82 | 8,68 | 53,76 | 59,2 | 74,76 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |Усього | | | 995,41 | 64,25 | 8,68 | 231,76 | 351,96 | 338,76 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |у тому числі | |державний | 462,03 | 0,79 | | 115,88 | 175,98 | 169,38 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |місцеві бюджети| 533,38 | 63,46 | 8,68 | 115,88 | 175,98 |169,38";| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
позиції "будівництво та реконструкція трамвайних і
тролейбусних ліній у містах, в яких відбуватимуться матчі
чемпіонату, а саме у:" та "будівництво автовокзалів у приймаючих
містах для перевезення авіапасажирів" викласти в такій редакції:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | "Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | завдання | показника |--------------------------------------------| | бюджетних коштів, | фінансування |------------------------------------------------------| | | | усього | за роками | | інвестор | | усього | за роками | | | | |-----------------------------------| | | | |--------------------------------------------| | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | |протяжність | 71,75 | | 14 |29,42 | 21,67 | 6,66 |будівництво, | | | | | | | | | | |збудованих та | | | | | | |реконструкція | | | | | | | | | | |реконструйованих | | | | | | |та капітальний ремонт| | | | | | | | | | |трамвайних і | | | | | | |трамвайних і | | | | | | | | | | |тролейбусних | | | | | | |тролейбусних | | | | | | | | | | |ліній, | | | | | | |ліній у містах, в | | | | | | | | | | |кілометрів | | | | | | |яких відбуватимуться | | | | | | | | | | | | | | | | | |матчі чемпіонату, а | | | | | | | | | | | | | | | | | |саме у: | | | | | | | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 20,2 | | 14 | 6,2 | | |Києві |Національне агентство |державний | 8 | | | 8 | | | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Київська |місцеві бюджети| 371 | 109,6 | 173,7 | 87,7 | | | | | | | | | | | | |міськдержадміністрація | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 379 | 109,6 | 173,7 | 95,7 | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 19,19 | | | 6,7 | 6,64 | 5,85 |Донецьку |Національне агентство |державний | 27,06 | | | 9,7 | 9,56 | 7,8 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Донецька міська рада |місцеві бюджети| 40,45 | 8,4 | 16,75 | 5,1 | 5,1 | 5,1 | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 67,51 | 8,4 | 16,75 | 14,8 | 14,66 | 12,9 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 26 | | | 13 | 13 | |Львові |Національне агентство |державний | 20,6 | | | 4,5 | 13 | 3,1 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Львівська міська рада |місцеві бюджети| 20,6 | | | 14,4 | 3,1 | 3,1 | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 41,2 | | | 18,9 | 16,1 | 6,2 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | 6,36 | | |3,52 | 2,03 | 0,81 |Харкові |Національне агентство |державний | 31,02 | | | 17,89 | 9,96 | 3,17 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | |Харківська міська рада |місцеві бюджети| 33,17 | 2,15 | | 17,89 | 9,96 | 3,17 | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |разом | 64,19 | 2,15 | | 35,78 | 19,92 | 6,34 | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |Усього | | | 551,9 | 120,15 | 190,45 | 165,18 | 50,68 | 25,44 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |у тому числі | |державний | 86,68 | | | 40,09 | 32,52 | 14,07 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |місцеві бюджети| 465,22 | 120,15 | 190,45 | 125,09 | 18,16 | 11,37";| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | "Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | завдання | показника |--------------------------------------------| | бюджетних коштів, | фінансування |------------------------------------------------------| | | | усього | за роками | | інвестор | | усього | за роками | | | | |-----------------------------------| | | | |--------------------------------------------| | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | |будівництво |Національне агентство |державний | 94 | | | 94"; | | | | | | | | | | | |автовокзалів у | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | |приймаючих містах для| | | | | | | | | | | | | | | | | |перевезення | | | | | | | | | | | | | | | | | |авіапасажирів | | | | | | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
позицію "Разом за завданням 7" викласти в такій редакції:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | "Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | завдання | показника |--------------------------------------------| | бюджетних коштів, | фінансування |------------------------------------------------------| | | | усього | за роками | | інвестор | | усього | за роками | | | | |-----------------------------------| | | | |--------------------------------------------| | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| |Разом за | | | | | | | | | | | 9409,53 | 375,34 | 404,36 | 3566,05|3828,39 |1235,34 | |завданням 7 | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------+-----------------+--------+------+------+------+-------+------+---------------------+------------------------+---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| |у тому числі | | | | | | | | | |державний | 5398,63 | 45,04 | 79,9 | 2559,89|1942,36 |771,44 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | | | | | | | | | | |---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |місцеві бюджети| 3867,3 | 330,3 | 324,46 | 979,86 |1768,73 | 463,9".| | | | | | | | | | | |---------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------| | | | | | | | | | | |інші джерела | 143,6 | | | 26,3 | 117,3 | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Перше речення пункту 12 Порядку використання у 2010 році
коштів Стабілізаційного фонду ( 2154-17 ) для виконання Державної
цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної
частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від 2 червня 2010 р. N 419
( 419-2010-п ), виключити.
