КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В Авід 21 березня 2011 р. N 336
Київ
Питання підготовки та проведення в Україні фінальноїчастини чемпіонату Європи 2012 року з футболу
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Внести до постанов Кабінету Міністрів України зміни, що
додаються.
2. До затвердження в установленому порядку уточненого проекту
та титулу будови "Реконструкція аеровокзального комплексу
(будівництво нового термінала, включаючи паркінг та огорожу)
комунального підприємства "Міжнародний аеропорт Донецьк" та
"Будівництво стадіону по вул. Стрийській-Кільцевій дорозі в м.
Львові" здійснювати фінансування витрат, пов'язаних з оплатою
будівельно-монтажних робіт та придбанням обладнання відповідно для
реконструкції аеровокзального комплексу (будівництво нового
термінала, включаючи паркінг та огорожу) комунального підприємства
"Міжнародний аеропорт Донецьк" та для будівництва стадіону по вул.
Стрийській-Кільцевій дорозі в м. Львові, згідно з додатком 2 до
Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні
фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу,
затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 14 квітня
2010 р. N 357 ( 357-2010-п ) (Офіційний вісник України, 2010 р.,
N 39, ст. 1297).
3. Національному агентству з питань підготовки та проведення
в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу
та реалізації інфраструктурних проектів подати Кабінетові
Міністрів України разом з іншими необхідними документами:
до 30 квітня 2011 р. уточнений проект та титул будови
"Будівництво стадіону по вул. Стрийській-Кільцевій дорозі в
м. Львові";
до 15 травня 2011 р. уточнений проект та титул будови
"Реконструкція аеровокзального комплексу (будівництво нового
термінала, включаючи паркінг та огорожу) комунального підприємства
"Міжнародний аеропорт Донецьк".
Прем'єр-міністр України М.АЗАРОВ
Інд. 70
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 21 березня 2011 р. N 336
ЗМІНИ,що вносяться до постанов
Кабінету Міністрів України
1. У пункті 3 Порядку затвердження титулів будов (об'єктів),
будівництво яких здійснюється із залученням бюджетних коштів або
коштів підприємств державної власності, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 8 вересня 1997 р. N 995
( 995-97-п ) (Офіційний вісник України, 1997 р., число 37, с. 17;
2006 р., N 20, ст. 1466; 2008 р., N 34, ст. 1147; 2011 р., N 17,
ст. 710), слова "до затвердження титулу на підставі скоригованого
титулу" замінити словами і цифрами "державного підприємства
"Дирекція з капітального будівництва і реконструкції Міжнародного
аеропорту "Донецьк" для об'єкта реконструкції аеровокзального
комплексу (будівництво нового термінала, включаючи паркінг та
огорожу) комунального підприємства "Міжнародний аеропорт Донецьк"
та державного підприємства "Дирекція з будівництва об'єктів до
ЄВРО 2012 у м. Львові" для об'єкта будівництва стадіону по вул.
Стрийській-Кільцевій дорозі в м. Львові" тимчасово до затвердження
титулів на підставі скоригованих проектів".
2. У додатках 1 і 2 до Державної цільової програми підготовки
та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012
року з футболу, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України
від 14 квітня 2010 р. N 357 ( 357-2010-п ) (Офіційний вісник
України, 2010 р., N 39, ст. 1297, N 92, ст. 3253, N 94, ст. 3335;
2011 р., N 2, ст. 107, N 17, ст. 710):
1) пункт 7 додатка 1 викласти в такій редакції:
"7. Прогнозні обсяги та джерела фінансування, млн. гривень
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |Джерела фінансування | Обсяг | У тому числі за роками | | | фінансування |-------------------------------------------------------------------------| | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |Державні кошти | 67996,8893 | 3083,46 | 3113,327 | 20908,9213 | 33958,221 | 6932,96 | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |у тому числі: | | | | | | | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |державний бюджет | 37242,6893 | 3083,46 | 3113,327 | 9377,4313 | 18205,921 | 3462,55 | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |державна підтримка | 30754,2 | | | 11531,49 | 15752,3 | 3470,41 | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |Місцеві бюджети | 7211,21 | 511,6 | 582,34 | 2717,14 | 2805,37 | 594,76 | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |Інші джерела | 72687,308 | 6816,164 | 9954,691 | 23956,51 | 29400,503 | 2559,44 | |---------------------+-----------------+-------------+-------------+----------------+-------------+--------------| |Усього | 147895,4073 | 10411,224 | 13650,358 | 47582,5713 | 66164,094 | 10087,16"; | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) у додатку 2:
у пункті 1 позиції "будівництво стадіону по
вул. Стрийській-Кільцевій дорозі" та "Разом за завданням 1"
викласти в такій редакції:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |"Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | | бюджетних коштів, |фінансування|-----------------------------------------------------------| | | інвестор | |усього | за роками | | | | | |------------------------------------------------| | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | м. Львів | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |будівництво стадіону |Укрєвроінфрапроект |державний | 630,2 | | 50 | 580,2 | | | |по вул. Стрийській- | |бюджет | | | | | | | |Кільцевій дорозі | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | |державна | 1063,34 | | | 96,49 | 966,85| | | | |підтримка | | | | | | | | |-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | |Львівська міська рада |місцеві | 81,57 | 3,16 | 78,41 | | | | | | |бюджети | | | | | | | | | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | |разом | 1775,11 | 3,16 | 128,41 | 676,69 | 966,85";| | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |"Разом за | | | | | | | | | | |10420,94 |2944,36 | 1772,42 |3157,03 |2492,31 | 54,82| | завданням 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------+-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |у тому числі | | | | | | | | | |державний | 3434,78 | 287,36 | 825,7 | 2091,3 | 175,6 | 54,82";| | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------|------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | | | | | | | | | |державна | 2908,49 | | | 698,38 |2210,11 | | | | | | | | | | | | |підтримка | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------|------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | | | | | | | | | |місцеві | 379,98 | 84,32 | 141,71 | 67,35 | 86,6 | | | | | | | | | | | | |бюджети | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------|------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | | | | | | | | | |інші | 3697,69 |2572,68 | 805,01 | 300 | 20 | | | | | | | | | | | | |джерела | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
у пункті 3 позиції" забезпечення розвитку Донецького
аеропорту" та "Разом за завданням 3" викласти в такій редакції:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |"Найменування заходу | Головний розпорядник | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень | | | бюджетних коштів, |фінансування|-----------------------------------------------------------| | | інвестор | |усього | за роками | | | | | |------------------------------------------------| | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | м. Донецьк | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |забезпечення розвитку| |державний | 3595,4 | 813,59 | 40,36 | 1130,84 | 1610,61 | | |Донецького аеропорту | |бюджет | | | | | | | | | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | |державна | 1825,36 | | | 546,61 | 1278,75 | | | | |підтримка | | | | | | | | | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | |місцевий | 153,57 | 36,41 | 40,3 | 55,56 | 21,3 | | | | |бюджет | | | | | | | | | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | |інші | 50,6 | 0,6 | | 15 | 35 | | | | |джерела | | | | | | | | | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | |разом | 5624,93 | 850,6 | 80,66 | 1748,01 | 2945,66 | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |у тому числі: | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |розроблення проекту |Укрєвро- |державний | 1741,54 | 813,59 | 39,37 | 400,53 | 488,05 | | |та будівництво нової |інфрапроект |бюджет | | | | | | | |штучної злітно- | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |посадкової смуги | |державна | 36,19 | | | 27,47 | 8,72 | | | | |підтримка | | | | | | | | |-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | |Донецька обласна рада |місцеві | 46,18 | 36,41 | 5,86 | 3,91 | | | | | |бюджети | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |розроблення проекту, |Укрєвро- |державний | 373,89 | | | 1,2 | 372,69 | | |реконструкція та |інфрапроект |бюджет | | | | | | | |будівництво штучних | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |покриттів перонів, | |державна | 355,42 | | | 277,74 | 77,68 | | |місць стоянок та | |підтримка | | | | | | | |руліжних доріжок | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |розроблення проекту |Укрєвроінфрапроект |державний | 3,3 | | 0,99 | 2,31 | | | |та будівництво | |бюджет | | | | | | | |аеродромно- | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |диспетчерської вежі | |державна | 70 | | | | 70 | | | | |підтримка | | | | | | | | |-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | |державне підприємство |інші | 50 | | | 15 | 35 | | | |обслуговування |джерела | | | | | | | | |повітряного руху |(власні | | | | | | | | |"Украерорух" |кошти) | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |комплексна |Укрєвроінфрапроект |державний | 1076,67 | | | 726,8 | 349,87 | | |реконструкція | |бюджет | | | | | | | |аеровокзального | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |комплексу | |державна | 1363,75 | | | 241,4 | 1122,35 | | | | |підтримка | | | | | | | | |-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | |Донецька |місцеві | 107,39 | | 34,44 | 51,65 | 21,3 | | | |облдержадміністрація, |бюджети | | | | | | | | |Донецька міська рада | | | | | | | | | |-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | |інвестор |інші | 0,6 | 0,6 | | | | | | | |джерела | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |у тому числі: | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |реконструкція |Укрєвро- |державний | 752,33 | | | 726,8 | 25,53 | | |аеровокзального |інфрапроект |бюджет | | | | | | | |комплексу | |------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |(будівництво | |державна | 1363,75 | | | 241,4 | 1122,35 | | |нового термінала, | |підтримка | | | | | | | |включаючи паркінг |-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |та огорожу) |Донецька обласна рада |місцеві | 44,99 | | 34,44 | 10,55 | | | |комунального | |бюджети | | | | | | | |підприємства | | | | | | | | | |"Міжнародний | | | | | | | | | |аеропорт Донецьк" | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |розроблення |Укрєвро- |державний | 324,34 | | | | 324,34 | | |проектів, |інфрапроект |бюджет | | | | | | | |реконструкція | | | | | | | | | |існуючого термінала, | | | | | | | | | |реконструкція | | | | | | | | | |об'єктів інженерного | | | | | | | | | |та енергетичного | | | | | | | | | |забезпечення | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |проектування та |Донецька міська рада |місцеві | 32 | | | 32 | | | |будівництво | |бюджети | | | | | | | |тимчасового | | | | | | | | | |термінала | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |розроблення проекту |Донецька міська рада |місцеві | 30,4 | | | 9,1 | 21,3 | | |та реконструкція | |бюджети | | | | | | | |привокзальної площі | | | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |розроблення майстер- |Донецька обласна рада, |інші | 0,6 | 0,6 | | | | | |плану та |інвестор |джерела | | | | | | | |бізнес-плану | |(кошти | | | | | | | | | |інвесторів) | | | | | | | |---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |проектування та |Укрєвро- |державний | 400 | | | | 400"; | | |будівництво |інфрапроект |бюджет | | | | | | | |термінала | | | | | | | | | |бізнес-авіації | | | | | | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |"Разом за | | | | | | | | | | | 13699,21 |1228,45 |1119,29 |5614,28 | 5730,7 | 6,49 | |завданням 3 | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------+-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| |у тому числі | | | | | | | | | |державний | 6378,51 | 1081,1 | 253,42 |2710,52 |2333,47 | | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | |------------------+-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | | | | | | | | | |державна | 3249,25 | | |1180,35 | 2068,9 | | | | | | | | | | | | |підтримка | | | | | | | |------------------+-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | | | | | | | | | |місцеві | 344,37 | 36,41 | 40,3 | 122,36 | 145,3 | | | | | | | | | | | | |бюджети | | | | | | | |------------------+-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+----------+---------+---------+---------+---------+--------| | | | | | | | | | | |інші | 3727,08 | 110,94 | 825,57 |1601,05 |1183,03 | 6,49" | | | | | | | | | | | |джерела | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
позицію "Усього за Програмою" викласти в такій редакції:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |"Усього за | | | | | | | | | | |147895,4073|10411,224|13650,358|47582,5713|66164,094| 10087,16| |Програмою | | | | | | | | | | | | | | | | | |------------------+-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+-----------+---------+---------+----------+---------+---------| |у тому числі | | | | | | | | | |державні | 67996,8893| 3083,46 | 3113,327|20908,9213|33958,221| 6932,96 | | | | | | | | | | | |кошти | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+-----------+---------+---------+----------+---------+---------| | | | | | | | | | | |зокрема: | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+-----------+---------+---------+----------+---------+---------| | | | | | | | | | | |державний | 37242,6893| 3083,46 | 3113,327| 9377,4313|18205,921| 3462,55 | | | | | | | | | | | |бюджет | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+-----------+---------+---------+----------+---------+---------| | | | | | | | | | | |державна | 30754,2 | | | 11531,49 | 15752,3 | 3470,41 | | | | | | | | | | | |підтримка | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+-----------+---------+---------+----------+---------+---------| | | | | | | | | | | |місцеві | 7211,21 | 511,6 | 582,34 | 2717,14 | 2805,37 | 594,76 | | | | | | | | | | | |бюджети | | | | | | | | |-----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------------------+-----------------------+------------+-----------+---------+---------+----------+---------+---------| | | | | | | | | | | |інші | 72687,308 | 6816,164| 9954,691| 23956,51 |29400,503|2559,44".| | | | | | | | | | | |джерела | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. В абзаці третьому пункту 11 Порядку використання
запозичених у 2010 році коштів для виконання завдань та заходів
Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні
фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 27 жовтня
2010 р. N 990 ( 990-2010-п ) (Офіційний вісник України, 2010 р.,
N 84, ст. 2939, N 94, ст. 3335; 2011 р., N 17, ст. 710), слова "до
затвердження титулу на підставі скоригованого титулу" замінити
словами і цифрами "державного підприємства "Дирекція з
капітального будівництва і реконструкції Міжнародного аеропорту
"Донецьк" для об'єкта реконструкції аеровокзального комплексу
(будівництво нового термінала, включаючи паркінг та огорожу)
комунального підприємства "Міжнародний аеропорт Донецьк" та
державного підприємства "Дирекція з будівництва об'єктів до ЄВРО
2012 у м. Львові" для об'єкта будівництва стадіону по вул.
Стрийській-Кільцевій дорозі в м. Львові" тимчасово до затвердження
титулів на підставі скоригованих проектів".
