ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
16.03.2011 N 64
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
1 квітня 2011 р.
за N 440/19178
Про затвердження Змін до Правилорганізації статистичної звітності,
що подається до Національного банку України
в умовах особливого періоду
Згідно зі статтею 7 Закону України "Про Національний банк
України" ( 679-14 ), для забезпечення складання Національним
банком України грошової і банківської статистики, виконання
регулятивних та наглядових функцій в умовах особливого періоду
Правління Національного банку України П О С Т А Н О В Л Я Є:
1. Затвердити Зміни до Правил організації статистичної
звітності, що подається до Національного банку України в умовах
особливого періоду, затверджених постановою Правління
Національного банку України від 21.04.2004 N 177 ( z0749-04 ),
зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 18.06.2004 за
N 749/9348 (зі змінами), що додаються.
2. Департаменту статистики та звітності (В.А.Головко) після
державної реєстрації в Міністерстві юстиції України довести зміст
цієї постанови до відома територіальних управлінь і структурних
одиниць Національного банку України, банків України, які
залучаються до роботи в умовах особливого періоду, для
використання в роботі.
3. Департаменту інформатизації (А.С.Савченко) унести
відповідні зміни до програмного забезпечення.
4. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на
директора Генерального економічного департаменту І.А.Шумила.
5. Постанова набирає чинності з дня її офіційного
опублікування.
Голова С.Г.Арбузов
ПОГОДЖЕНО:
Голова комісії з проведення
реорганізації Держкомстату -
перший заступник Голови
Держкомстату В.О.Піщейко
ЗАТВЕРДЖЕНОПостанова Правління
Національного банку України
16.03.2011 N 64
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
1 квітня 2011 р.
до Правил організації статистичної звітності,
що подається до Національного банку України
в умовах особливого періоду
( z0749-04, za749-04 )
1. У додатку 1 "Зразки та пояснення щодо заповнення форм
статистичної звітності, що подається до Національного банку
України в умовах особливого періоду" ( za749-04 ) до Правил
організації статистичної звітності, що подається до Національного
банку України в умовах особливого періоду ( z0749-04 ):
1.1. У пункті 2 розділу 1 "Форми статистичної звітності
територіальних управлінь, установ і підприємств Національного
банку України" пояснення щодо заповнення форми N 505 "Інформація
про зареєстровані договори щодо виконання резидентами перед
нерезидентами боргових зобов'язань за залученими від них кредитами
та позиками в іноземній валюті" ( za749-04 ): абзац двадцятий доповнити словами, знаком та цифрами "згідно
з Довідником власних підрозділів банку, dptlist.dbf - 20 знаків"; абзаци двадцять перший, двадцять другий виключити. У зв'язку з цим абзаци двадцять третій - п'ятдесят сьомий
уважати відповідно абзацами двадцять першим - п'ятдесят п'ятим.
1.2. У розділі 2 "Форми статистичної звітності банків і
підприємств": 1.2.1. У формі N 503 "Звіт про залучення та обслуговування
кредиту за договором з нерезидентом" ( za749-04 ) та поясненні
щодо її заповнення: у рядку 19 таблиці форми цифри та знаки "(2 + 8 - 13 - 14)"
виключити; у поясненні: пункт 1 доповнити новим абзацом такого змісту: "Звіт надається у валюті кредиту незалежно від виду валюти, у
якій надійшли кошти"; у пункті 2: після абзацу п'ятого доповнити пункт чотирма новими абзацами
такого змісту: "материнський банк - іноземний банк, участь якого в
статутному капіталі банку-позичальника становить більше ніж
50 відсотків; іноземна материнська компанія - іноземна компанія, участь
якої в статутному капіталі підприємства-позичальника становить
більше ніж 50 відсотків; інший прямий інвестор, але не материнська компанія -
інвестор, участь якого в статутному капіталі
підприємства-позичальника становить не менше ніж 10 та не більше
ніж 50 відсотків; офіційний кредитор - іноземний уряд або його офіційне
агентство, міжнародна організація (наприклад, Європейський банк
реконструкції та розвитку)". У зв'язку з цим абзаци шостий - дванадцятий уважати
відповідно абзацами десятим - шістнадцятим; абзац одинадцятий викласти в такій редакції: "Якщо позичальник одержав кілька кредитів, то звіт про стан
заборгованості за цими кредитами складається за кожним кредитом
окремо. За траншами, одержаними банком-позичальником на підставі
одного кредитного договору, звіт про стан заборгованості
складається за кожним траншем окремо. Якщо надання кредитних
коштів здійснюється на однакових умовах (відсоткова ставка,
валюта, графік амортизаційних платежів тощо), то допускається
надання загального звіту за частинами одного кредиту"; абзац дванадцятий доповнити словами "у тому числі щодо
здійснених через банк операцій за кредитом"; доповнити пункт новим абзацом такого змісту: "Пролонгація кредиту не відображається як погашення
заборгованості за кредитом та надання нового кредиту"; у пункті 4: абзац четвертий викласти в такій редакції: "Реєстрація договору Національним банком України" -
зазначаються дата та номер реєстрації договору в Національному
банку України, а за договорами, яким присвоєно умовний
код N НРХХХ, - цей код і дата договору. Договори за
короткостроковими кредитами, пролонгованими протягом звітного
періоду, відображаються за номерами реєстрації, які діяли на
звітну дату. У рядку 25 зазначаються номер реєстрації договору,
який діяв на попередню звітну дату, та номери реєстрації договорів
пролонгації в Національному банку України, укладених у звітному
місяці (якщо протягом звітного місяця їх було більше одного)"; після абзацу четвертого доповнити пункт новим абзацом такого
змісту: "Тип кредитора" - заповнюється на підставі даних про тип
кредитора, що наведені резидентом-позичальником у відповідних
пунктах повідомлень про договір (1 знак)". У зв'язку з цим абзаци п'ятий - п'ятдесят восьмий уважати
відповідно абзацами шостим - п'ятдесят дев'ятим; абзац шістнадцятий доповнити словами "уключаючи суми комісій
та інших відрахувань"; в абзаці дев'ятнадцятому слово та цифру "рядок 7" замінити
словом та цифрами "рядки 7, 8"; у другому реченні абзацу тридцять першого слово
"безпосередньо" виключити; в абзаці сорок п'ятому слово, цифри та знаки
"(рядки 2 + 8 - 13 - 14)" виключити. 1.2.2. У формі N 504 "Прогноз операцій з одержання та
обслуговування кредиту за договором з нерезидентом" ( za749-04 )
та поясненні щодо її заповнення: у таблиці форми: у рядку 5: у колонці "Д" знак "-" замінити літерою і цифрою "Д5"; у колонці "Е" знак "-" замінити літерою і цифрою "Е5"; у рядку 7 колонки "Д" літери, цифри, слово та знак "Д6=Г6
плюс Б6" виключити; виноску* викласти в такій редакції: "*Дані за кодами Г5, Д5 та Е5 зазначаються лише в разі
неможливості спрогнозувати майбутні надходження кредиту за сумами,
які не надійшли в раніше зазначені строки. Дані з кодом Е5
заповнюються в разі наявності інформації для їх розрахунку; дані за кодами Є5 та Ж5 зазначаються лише в разі неможливості
спрогнозувати строки погашення частини або всієї суми прострочених
платежів за основною сумою боргу та/або за процентними платежами"; у поясненні: абзац восьмий пункту 1 викласти в такій редакції: "Якщо позичальник одержав кілька кредитів, то звіт про стан
заборгованості за цими кредитами складається за кожним кредитом
окремо. За траншами, одержаними банком-позичальником на підставі
одного кредитного договору, звіт про стан заборгованості
складається за кожним траншем окремо. Якщо надання кредитних
коштів здійснюється на однакових умовах (відсоткова ставка,
валюта, графік амортизаційних платежів тощо), то допускається
надання загального звіту за частинами одного кредиту"; у пункті 3: після абзацу третього доповнити пункт двома новими абзацами
такого змісту: "Реєстрація договору Національним банком України" -
зазначаються дата та номер реєстрації договору в Національному
банку України, а за договорами, яким присвоєно умовний
код N НРХХХ, - цей код і дата договору. Договори за короткостроковими кредитами, пролонгованими
протягом звітного періоду, відображаються за номерами реєстрації,
які діяли на звітну дату. У рядку "Примітка" зазначаються номер
реєстрації договору, який діяв на попередню звітну дату, та номери
реєстрації договорів пролонгації в Національному банку України,
укладених у звітному місяці (якщо протягом звітного місяця їх було
більше одного)". У зв'язку з цим абзаци четвертий - десятий уважати відповідно
абзацами шостим - дванадцятим; абзац одинадцятий викласти в такій редакції: "У рядку 4 "Усього на інші роки" надається прогноз платежів,
строк яких настає після періодів, зазначених у рядках 1-3". 1.2.3. У формі N 520 "Інформація про курс та обсяги операцій
банку з купівлі та продажу безготівкової іноземної валюти"
( za749-04 ) та поясненні щодо її заповнення: назву форми та пояснення щодо її заповнення доповнити словами
та знаками "та про обсяги операцій обміну (конвертації)"; порядок подання форми викласти в такій редакції:
"Форма N 520 (місячна)Подається електронною
поштою:
- уповноваженими банками -
юридичними особами,
уповноваженими фінансовими
установами територіальним
управлінням Національного
банку України до 5 числа
після звітного періоду;
- територіальними
управліннями Національного
банку України через
Центральну розрахункову
палату Департаменту
валютного регулювання
до 7 числа після звітного
періоду";
у таблиці форми: загальну назву колонок 4-7 викласти в такій редакції: "Операції з купівлі та продажу іноземної валюти за гривні з
клієнтами банку (крім банків*), здійснені в межах банку за рахунок
коштів клієнтів або за власні кошти банку"; загальну назву колонок 8-13 викласти в такій редакції: "Операції з купівлі та продажу іноземної валюти за гривні з
банками, здійснені за рахунок коштів клієнтів або за власні кошти
банку"; загальну назву колонок 14, 15 викласти в такій редакції: "Операції обміну (конвертації), здійснені з банками за
рахунок коштів клієнтів або за власні кошти банку"; у поясненні: пункти 2, 3 викласти в такій редакції: "2. У звіті всі операції відображаються один раз від імені
банку. 3. Операції відображаються у звіті банку - юридичної особи"; пункт 4 виключити. У зв'язку з цим пункти 5, 6 уважати відповідно пунктами 4, 5; у пункті 4: абзац третій доповнити словами та знаками "та операції з
обміну (конвертації), у тому числі операції неттінгу в
розгорнутому вигляді"; після абзацу п'ятого доповнити пункт новим абзацом такого
змісту: "у звіті не відображаються операції з погашення
заборгованості за кредитом, виданим банком в іноземній валюті, за
рахунок коштів у національній валюті". У зв'язку з цим абзаци шостий - восьмий уважати відповідно
абзацами сьомим - дев'ятим; абзац сьомий доповнити словами "іноземну валюту одного
найменування та операції з купівлі та продажу банківських
металів"; абзац восьмий виключити. У зв'язку з цим абзац дев'ятий уважати абзацом восьмим; доповнити пункт новим абзацом такого змісту: "у разі наявності кількох складових під час здійснення однієї
операції такі операції відображаються поетапно: купівля іноземної
валюти банком за гривні, продаж іноземної валюти банком за гривні,
обмін (конвертація)"; у пункті 5: абзаци третій, четвертий викласти в такій редакції: "Колонка 2 - зазначається загальна сума іноземної валюти,
купленої банком за звітний період на міжбанківському валютному
ринку України за гривні (колонка 5 + колонка 9 + колонка 10), - до
16 знаків. Колонка 3 - зазначається загальна сума іноземної валюти,
проданої банком на міжбанківському валютному ринку України за
гривні (колонка 7 + колонка 12 + колонка 13), - до 16 знаків"; абзац п'ятий після слів "за яким" доповнити словом "банком"; абзац шостий після слова "купленої" доповнити словом
"банком"; абзац сьомий після слів "за яким" доповнити словом "банком"; абзац восьмий після слова "проданої" доповнити словом
"банком"; після абзацу восьмого доповнити пункт новим абзацом такого
змісту: "У колонках 4-7 не відображаються операції, здійснені банками
з іншими банками для задоволення заяв клієнтів та за власними
операціями". У зв'язку з цим абзаци дев'ятий - шістнадцятий уважати
відповідно абзацами десятим - сімнадцятим; абзаци десятий, тринадцятий після слів "за яким" доповнити
словом "банком"; абзаци шістнадцятий, сімнадцятий викласти в такій редакції: "Колонка 14 - обсяг іноземної валюти, отриманої банком за
операціями обміну (конвертації) з іншим банком на міжбанківському
валютному ринку України або на міжнародному ринку, - до 16 знаків. Колонка 15 - обсяг іноземної валюти, перерахованої банком за
операціями обміну (конвертації) з іншим банком на міжбанківському
валютному ринку України або на міжнародному ринку, - до
16 знаків"; доповнити пункт новим абзацом такого змісту: "У колонках 14, 15 не відображаються операції, здійснені
банками з власними клієнтами в межах банку". 1.2.4. Абзац п'ятнадцятий пояснення щодо заповнення форми
N 527 "Звіт про оборот готівкової іноземної валюти" ( za749-04 )
виключити. У зв'язку з цим абзаци шістнадцятий - п'ятдесятий уважати
відповідно абзацами п'ятнадцятим - сорок дев'ятим.
2. У додатку 2 "Перелік параметрів аналітичного обліку та їх
значення для формування показників статистичної звітності, що
подається до Національного банку України в умовах особливого
періоду" до Правил організації статистичної звітності, що
подається до Національного банку України в умовах особливого
періоду ( z0749-04 ): у пункті 17: після абзацу четвертого доповнити пункт новим абзацом такого
змісту: "гарантії урядів країн категорії "А". У зв'язку з цим абзаци п'ятий - двадцять другий уважати
відповідно абзацами шостим - двадцять третім; після абзацу двадцятого доповнити пункт новим абзацом такого
змісту: "порука". У зв'язку з цим абзаци двадцять перший - двадцять третій
уважати відповідно абзацами двадцять другим - двадцять четвертим.
Директор Департаменту
статистики та звітності В.А.Головко
