МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ
Н А К А З
24.10.2012 N 635
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
6 листопада 2012 р.
за N 1865/22177
Про затвердження Змін до Тарифівна перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу
залізничним транспортом у міжнародному сполученні
Відповідно до підпункту 4.3.7 підпункту 4.3 пункту 4
Положення про Міністерство інфраструктури України, затвердженого
Указом Президента України від 12 травня 2011 року N 581
( 581/2011 ), та абзацу третього підпункту "б" пункту 2
Повноважень центральних органів виконавчої влади, Ради міністрів
Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та
Севастопольської міських державних адміністрацій, виконавчих
органів міських рад щодо регулювання цін і тарифів на окремі види
продукції, товарів і послуг (додаток до постанови Кабінету
Міністрів України від 25 грудня 1996 року N 1548 ( 1548-96-п )
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Зміни до Тарифів на перевезення пасажирів,
багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному
сполученні, затверджених наказом Міністерства транспорту та
зв'язку України від 19 березня 2008 року N 306 ( z0238-08 ),
зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 21 березня 2008 року
за N 238/14929 (зі змінами), що додаються.
2. Державній адміністрації залізничного транспорту України
забезпечити:
2.1. Подання цього наказу на державну реєстрацію до
Міністерства юстиції України в установленому порядку.
2.2. Правильне застосування Змін до тарифів та поінформувати
про рівень тарифів пасажирів на вокзалах і в пунктах продажу
проїзних документів.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного
опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра Демидовича Д.В.
Віце-прем'єр-міністр України -
Міністр інфраструктури України Б.Колесніков
ПОГОДЖЕНО:
Перший заступник Міністра
економічного розвитку
і торгівлі України А.А.Максюта
Голова Державної служби України
з питань регуляторної політики
та розвитку підприємництва М.Ю.Бродський
Перший заступник
Голови Спільного
представницького органу
сторони роботодавців
на національному рівні О.В.Мірошниченко
Заступник Керівника
Спільного представницького органу
всеукраїнських профспілок С.М.Кондрюк
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства
інфраструктури України
24.10.2012 N 635
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
6 листопада 2012 р.
до Тарифів на перевезення пасажирів,
багажу та вантажобагажу залізничним транспортом
у міжнародному сполученні
( z0238-08 )
1. Пункт 1 викласти в такій редакції: "1. Ці Тарифи застосовуються для обчислення вартості проїзду
пасажирів, перевезення багажу і вантажобагажу територією України
під час поїздок із (до) країн СНД, а також Латвійської Республіки,
Литовської Республіки, Естонської Республіки, Грузії лініями
залізниць, включених у постійну експлуатацію (таблиці 1-7 та 9).".
2. Таблицю 8 викласти в такій редакції:
"Таблиця 8до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
індексації до базової вартості квитка
та плацкарти міждержавного пасажирського тарифу
за календарними періодами
------------------------------------------------------------------ | Період | ТИП ВАГОНА | |відправлення|---------------------------------------------------| | поїзда |жорсткий вагон: | жорсткий вагон | м'який вагон | | | місце для | з 4-місним купе,|з 2-місним купе | | | сидіння | місце для | (люкс) | | | (загальний); | лежання | | | | місце для | (купейний); | | | | лежання | м'який вагон | | | | (плацкартний) | з 2-місним купе | | | | | (СВ) | | | |----------------+-----------------+----------------| | |квиток|плацкарта|квиток |плацкарта|квиток|плацкарта| |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |01.01-14.01 | 3,04 | 1,68 | 3,19 | 1,70 | 1,45 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |15.01-29.02 | 2,62 | 1,68 | 2,76 | 1,70 | 1,25 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |01.03-25.04 | 2,64 | 1,68 | 2,82 | 1,70 | 1,3 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |26.04-30.04 | 2,74 | 1,68 | 2,88 | 1,70 | 1,32 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |01.05-09.05 | 2,40 | 1,68 | 2,52 | 1,70 | 1,15 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |10.05-10.06 | 2,81 | 1,68 | 2,96 | 1,70 | 1,35 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |11.06-09.07 | 2,82 | 1,68 | 3,00 | 1,70 | 1,4 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |10.07-05.08 | 3,04 | 1,68 | 3,19 | 1,70 | 1,45 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |06.08-31.08 | 3,06 | 1,68 | 3,24 | 1,70 | 1,5 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |01.09-10.11 | 2,62 | 1,68 | 2,76 | 1,70 | 1,25 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |11.11-21.11 | 2,42 | 1,68 | 2,58 | 1,70 | 1,2 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |22.11-30.12 | 3,06 | 1,68 | 3,24 | 1,70 | 1,5 | 1,70 | |------------+------+---------+-------+---------+------+---------| |31.12 | 2,02 | 1,68 | 2,04 | 1,70 | 1,1 | 1,70 | ------------------------------------------------------------------ ".
3. Доповнити таблицею 9 такого змісту:
"Таблиця 9до Тарифів на перевезення
пасажирів, багажу
та вантажобагажу залізничним
транспортом у міжнародному
повного квитка та плацкарти на залізницях
у міжнародному сполученні (шв. фр.)
------------------------------------------------------------------ | Номер | Відстань, |Вартість повного квитка у |Вартість повної| |тарифного| км |м'якому вагоні з 2-місними| плацкарти у | | поясу | (від - до)| купе (люкс) | м'якому вагоні| | | |--------------------------| з 2-місними | | | | у | у швидкому | купе (люкс) | | | |пасажирському| поїзді | | | | | поїзді | | | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 1 | 1-10 | 8,10 | 9,23 | 11,03 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 2 | 11-20 | 8,78 | 10,04 | 11,39 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 3 | 21-30 | 9,36 | 10,71 | 11,61 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 4 | 31-40 | 9,90 | 11,25 | 11,93 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 5 | 41-50 | 10,49 | 11,93 | 12,15 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 6 | 51-60 | 11,16 | 12,74 | 12,38 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 7 | 61-70 | 11,70 | 13,41 | 12,74 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 8 | 71-80 | 12,29 | 13,95 | 12,96 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 9 | 81-90 | 12,83 | 14,63 | 13,19 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 10 | 91-100 | 13,50 | 15,44 | 13,50 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 11 | 101-110 | 14,09 | 16,11 | 13,73 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 12 | 111-120 | 14,63 | 16,65 | 13,95 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 13 | 121-130 | 15,21 | 17,33 | 14,31 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 14 | 131-140 | 15,75 | 18,00 | 14,54 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 15 | 141-150 | 16,43 | 18,68 | 14,76 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 16 | 151-160 | 17,01 | 19,35 | 15,08 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 17 | 161-170 | 17,55 | 20,03 | 15,30 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 18 | 171-180 | 18,14 | 20,70 | 15,53 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 19 | 181-190 | 18,81 | 21,38 | 15,89 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 20 | 191-200 | 19,35 | 22,05 | 16,11 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 21 | 201-250 | 21,06 | 23,99 | 16,88 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 22 | 251-300 | 24,08 | 27,45 | 18,23 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 23 | 301-350 | 27,00 | 30,83 | 19,58 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 24 | 351-400 | 29,93 | 34,11 | 20,93 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 25 | 401-450 | 32,85 | 37,49 | 22,19 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 26 | 451-500 | 35,78 | 40,86 | 23,54 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 27 | 501-550 | 38,70 | 44,10 | 24,89 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 28 | 551-600 | 41,63 | 47,48 | 26,24 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 29 | 601-650 | 44,55 | 50,76 | 27,45 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 30 | 651-700 | 47,48 | 54,14 | 28,80 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 31 | 701-800 | 51,98 | 59,31 | 30,83 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 32 | 801-900 | 57,83 | 65,93 | 33,44 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 33 | 901-1000 | 63,68 | 72,59 | 36,14 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 34 | 1001-1100 | 69,53 | 79,34 | 38,84 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 35 | 1101-1200 | 75,38 | 85,95 | 41,40 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 36 | 1201-1300 | 81,36 | 92,70 | 44,10 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 37 | 1301-1400 | 87,21 | 99,36 | 46,71 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 38 | 1401-1500 | 93,06 | 106,11 | 49,41 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 39 | 1501-1600 | 98,91 | 112,73 | 51,98 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 40 | 1601-1700 | 104,85 | 119,48 | 54,68 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 41 | 1701-1900 | 113,63 | 129,51 | 58,64 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 42 | 1901-2100 | 125,33 | 142,88 | 63,90 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 43 | 2101-2300 | 137,16 | 156,38 | 69,21 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 44 | 2301-2500 | 148,86 | 169,65 | 74,61 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 45 | 2501-2700 | 160,65 | 183,15 | 79,88 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 46 | 2701-2900 | 172,35 | 196,43 | 85,19 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 47 | 2901-3100 | 184,19 | 209,93 | 90,45 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 48 | 3101-3300 | 195,89 | 223,34 | 95,76 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 49 | 3301-3500 | 207,68 | 236,70 | 101,03 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 50 | 3501-3700 | 219,38 | 250,11 | 106,34 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 51 | 3701-4000 | 234,14 | 266,85 | 112,95 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 52 | 4001-4300 | 251,69 | 286,88 | 120,96 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 53 | 4301-4600 | 269,33 | 307,04 | 128,84 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 54 | 4601-4900 | 287,01 | 327,15 | 136,80 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 55 | 4901-5200 | 304,56 | 347,18 | 144,81 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 56 | 5201-5500 | 322,20 | 367,34 | 152,69 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 57 | 5501-5800 | 339,89 | 387,45 | 160,65 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 58 | 5801-6100 | 357,44 | 407,48 | 168,66 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 59 | 6101-6400 | 375,08 | 427,64 | 176,54 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 60 | 6401-6700 | 392,76 | 447,75 | 184,50 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 61 | 6701-7100 | 413,24 | 471,06 | 193,73 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 62 | 7101-7500 | 436,73 | 497,84 | 204,44 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 63 | 7501-7900 | 460,26 | 524,70 | 215,01 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 64 | 7901-8300 | 483,75 | 551,48 | 225,59 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 65 | 8301-8700 | 507,29 | 578,25 | 236,16 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 66 | 8701-9100 | 530,78 | 605,16 | 246,74 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 67 | 9101-9500 | 554,31 | 631,94 | 257,40 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 68 | 9501-9900 | 577,80 | 658,71 | 267,98 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 69 |9901-10300 | 601,34 | 685,49 | 278,55 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 70 |10301-10700| 624,74 | 712,13 | 289,13 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 71 |10701-11100| 648,23 | 739,04 | 299,70 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 72 |11101-11500| 671,76 | 765,81 | 310,41 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 73 |11501-11900| 695,25 | 792,59 | 320,99 | |---------+-----------+-------------+------------+---------------| | 74 |11901-12300| 718,79 | 819,36 | 331,56 | ------------------------------------------------------------------ ".
Директор Департаменту
державної політики
у галузі залізничного
транспорту С.Сєроштан
