Про внесення змін до деяких законів України щодо участі Збройних Сил України в міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2013, № 38, ст.499)
Верховна Рада України постановляє:
I. Внести зміни до таких законів України:
1. В абзаці другому пункту 2 статті 11 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" (Відомості Верховної Ради України, 1992 р., № 15, ст. 190; 2006 р., № 51, ст. 519) слова "миротворчих операціях" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки".
2. У пункті "ї" частини першої статті 17 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (Відомості Верховної Ради України, 1992 р., № 29, ст. 399; 2006 р., № 37, ст. 318) слова "Миротворчих Сил ООН" замінити словами "національного контингенту чи персоналу".
3. В абзаці другому пункту 2 частини першої статті 6 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., № 45, ст. 425; 1996 р., № 1, ст. 1; 2006 р., № 14, ст. 116) слова "виконання миротворчих місій" замінити словами "участі в міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки".
4. У Законі України "Про участь України в міжнародних миротворчих операціях" (Відомості Верховної Ради України, 1999 р., № 22-23, ст. 202; 2004 р., № 7, ст. 50):
1) у назві Закону слова "миротворчих операціях" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки";
абзац перший після слова "розв’язання" доповнити словами "дотримуючись основних напрямів державної політики щодо участі України в удосконаленні та розвитку загальноєвропейської та регіональних систем колективної безпеки, а також у рамках конструктивного партнерства з Організацією Північноатлантичного договору (далі - НАТО) та іншими міжнародними організаціями у сфері безпеки";
в абзаці другому слова "для участі в діяльності по підтриманню чи відновленню міжнародного миру і безпеки" виключити;
абзац другий викласти в такій редакції:
"міжнародні операції з підтримання миру і безпеки - міжнародні дії або заходи, спрямовані на виконання миротворчих чи гуманітарних завдань, які здійснюються за рішеннями Ради Безпеки ООН відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй, ОБСЄ, інших міжнародних організацій, які несуть відповідальність у сфері підтримання міжнародного миру і безпеки, згідно з положеннями глави VIII Статуту ООН, а так само дії і заходи багатонаціональних сил, багатонаціональних військових формувань високої готовності, які проводяться під загальним контролем Ради Безпеки ООН з метою";
після абзацу четвертого доповнити трьома новими абзацами такого змісту:
"боротьби з міжнародним тероризмом і піратством;
евакуації населення із зони конфлікту;
ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру".
У зв’язку з цим абзаци п’ятий - одинадцятий вважати відповідно абзацами восьмим - чотирнадцятим;
абзац десятий доповнити словами "та відновлення миру";
абзац дванадцятий після слів "у тому числі" доповнити словами "у складі багатонаціональних військових формувань високої готовності";
доповнити абзацами п’ятнадцятим і шістнадцятим такого змісту:
"багатонаціональне військове формування високої готовності - військове формування з високим ступенем готовності, що складається з сил та засобів збройних сил держав - членів та/або держав - партнерів відповідної міжнародної організації і створюється на виконання рішень Ради Безпеки ООН, Північноатлантичної Ради НАТО, Ради Європейського Союзу, інших міжнародних організацій, а також у рамках міжнародних договорів України з метою залучення до виконання завдань за призначенням;
оперативне чергування - перебування визначених сил і засобів Збройних Сил України у відповідному стані готовності до виконання завдань за призначенням";
частину першу доповнити абзацом п’ятим такого змісту:
"багатонаціональних військових формувань високої готовності";
доповнити частиною третьою такого змісту:
"Україна бере участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки у складі багатонаціональних військових формувань високої готовності шляхом здійснення оперативного чергування, направлення національного контингенту і національного персоналу у розпорядження органів, які визначаються рішеннями про проведення таких операцій, а також надання матеріально-технічних ресурсів та послуг";
5) у статті 6 слова "учбових центрах" замінити словами "учбових, спеціальних центрах або у визначених органах військового управління, військових частинах (підрозділах)";
6) абзац другий частини першої статті 9 після слова "ООН" доповнити словами "НАТО, ЄС", а після слів "міжнародної миротворчої операції" - словами "або у рамках укладених міжнародних договорів України";
7) у назві статті 10 слова "міжнародній миротворчій діяльності" замінити словами "діяльності з підтримання міжнародного миру і безпеки";
слова "миротворча операція" та "регіональна" у всіх відмінках і числах замінити відповідно словами "операція з підтримання миру і безпеки" та "міжнародна" у відповідному відмінку і числі;
слова "миротворчий контингент" і "миротворчий персонал" у всіх відмінках замінити відповідно словами "національний контингент" і "національний персонал" у відповідному відмінку.
5. У Законі України "Про порядок направлення підрозділів Збройних Сил України до інших держав" (Відомості Верховної Ради України, 2000 р., № 19, ст. 144; 2003 р., № 28, ст. 215; 2011 р., № 36, ст. 363):
1) в абзаці другому статті 1 слова "сил протиповітряної оборони, військово-повітряних" замінити словом "повітряних", а слова "бойових або миротворчих завдань, або гуманітарних завдань, пов’язаних із захистом цивільного населення від радіаційної, хімічної, біологічної небезпеки та ліквідацією наслідків застосування зброї масового ураження" - словами "бойових, миротворчих або гуманітарних завдань";
2) у частинах першій і другій статті 9 слова "миротворчих операціях у складі миротворчих контингентів" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки у складі національних контингентів".
6. У Законі України "Про Збройні Сили України" (Відомості Верховної Ради України, 2000 р., № 48, ст. 410; 2005 р., № 10, ст. 188; 2006 р., № 51, ст. 519; 2009 р., № 36-37, ст. 513; 2012 р., № 25, ст. 264):
1) у частині четвертій статті 1 слова "миротворчих операціях" замінити словами "інших міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки";
2) в абзаці восьмому статті 9 слова "миротворчих операціях" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки";
3) у частині першій статті 16 слова "проходження військової служби" замінити словами "виконання службових обов’язків", а слова "Миротворчих Сил ООН під час участі" - словами "національного контингенту чи національного персоналу".
7. У Законі України "Про оборону України" (Відомості Верховної Ради України, 2000 р., № 49, ст. 420; 2003 р., № 27, ст. 209; 2004 р., № 2, ст. 8; 2009 р., № 19, ст. 258):
1) в абзаці дев’ятнадцятому частини третьої статті 11 слова "миротворчого контингенту та миротворчого персоналу" замінити словами "національного контингенту та національного персоналу";
2) у тексті Закону слова "миротворчих операціях" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки".
8. Абзац сьомий частини другої статті 8 Закону України "Про основи національної безпеки України" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 39, ст. 351; 2010 р., № 40, ст. 527; із змінами, внесеними Законом України від 17 травня 2012 року № 4711-VI) викласти в такій редакції:
"участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки під егідою ООН, ОБСЄ, інших міжнародних організацій у сфері безпеки, а також у рамках міжнародних договорів України".
9. У Законі України "Про демократичний цивільний контроль над Воєнною організацією і правоохоронними органами держави" (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., № 46, ст. 366):
1) в абзаці дев’ятому статті 5 та абзаці чотирнадцятому статті 8 слова "миротворчих операціях і антитерористичних діях" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки";
2) в абзаці восьмому частини першої статті 13 слова "миротворчих операціях" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки".
10. У частині сьомій статті 6 Закону України "Про військовий обов’язок і військову службу" (Відомості Верховної Ради України, 2006 р., № 38, ст. 324) слова "миротворчих операціях у складі миротворчих контингентів або миротворчого персоналу" замінити словами "операціях з підтримання миру і безпеки у складі національних контингентів або національного персоналу".
11. В абзаці восьмому пункту 5 частини першої статті 20 Закону України "Про Кабінет Міністрів України" (Відомості Верховної Ради України, 2011 р., № 9, ст. 58) слова "миротворчих акціях" замінити словами "міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки".
1. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
2. Кабінету Міністрів України:
протягом трьох місяців з дня набрання чинності цим Законом підготувати в установленому порядку та внести на розгляд Верховної Ради України пропозиції щодо внесення змін до законів України, що випливають із цього Закону;
привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом;
забезпечити приведення міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативно-правових актів у відповідність із цим Законом.
3. Рекомендувати Президенту України привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом.
