Про внесення змін до постанов Кабінету Міністрів України від 12 листопада 1997 р. № 1260 і від 21 листопада 2011 р. № 1183
Кабінет Міністрів України постановляє:
Внести до постанов Кабінету Міністрів України від 12 листопада 1997 р. № 1260 “Про документи про освіту та вчені звання” (Офіційний вісник України, 1997 р., число 46, с. 84; 2013 р., № 71, ст. 2610) і від 21 листопада 2011 р. № 1183 “Про затвердження зразків бланків дипломів доктора і кандидата наук та атестата старшого наукового співробітника” (Офіційний вісник України, 2011 р., № 90, ст. 3269; 2013 р., № 63, ст. 2283) зміни, що додаються.
ЗМІНИ,
що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України від 12 листопада 1997 р. № 1260 і від 21 листопада 2011 р. № 1183
1. У постанові Кабінету Міністрів України від 12 листопада 1997 р. № 1260:
1) зразки диплома бакалавра, диплома бакалавра з відзнакою, диплома спеціаліста, диплома спеціаліста з відзнакою, диплома магістра, диплома магістра з відзнакою, затверджені зазначеною постановою, викласти в такій редакції:
{Зразки документів про освіту}
2) зразок додатка до диплома про вищу освіту, затверджений зазначеною постановою, після слів “(без диплома не дійсний)” доповнити такими словами:
“Цей додаток до диплома відповідає моделі, яка розроблена Європейською комісією, Радою Європи і ЮНЕСКО/СЕПЕС. Метою додатка є надання достатньої об’єктивної інформації для поліпшення міжнародної “прозорості” і справедливого академічного та професійного визнання кваліфікацій (дипломів, ступенів, сертифікатів тощо). Додаток до диплома містить опис характеру, рівня, контексту, змісту і статусу навчання, яке було пройдено та успішно завершено особою, зазначеною в оригіналі кваліфікаційного документа, до якого додається цей додаток. Додаток не повинен містити жодних оцінювальних суджень, тверджень щодо еквівалентності чи пропозицій щодо визнання. Інформація має бути наведена в усіх восьми розділах. Якщо інформація не наводиться, слід зазначити причину її відсутності. | This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international ‘transparency’ and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value judgments, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.”. |
2. У постанові Кабінету Міністрів України від 21 листопада 2011 р. № 1183:
1) в абзаці другому пункту 2 слова “Міністерством освіти і науки” замінити словами “Міністерством освіти і науки, молоді та спорту”;
2) зразки бланків дипломів доктора і кандидата наук, затверджені зазначеною постановою, викласти в такій редакції:
“ЗАТВЕРДЖЕНО |
