НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИДепартамент валютного регулювання
Л И С Т
10.10.2008 N 13-210/4479-13703
Територіальним управліннямНаціонального банку України,
банкам України та їх філіям,
Асоціації українських
банків,
Асоціації "Український
кредитно-банківський союз"
{ Лист відкликано на підставі Листа Національного банкуN 13-210/6931 ( v6931500-09 ) від 21.10.2009 }
Роз'яснення щодо порядку реєстраціїдоговорів про одержання кредитів (позик)
в іноземній валюті 1-ї групи Класифікатора
зі строками запозичення, що перевищують 1 рік
Національний банк України (далі - Національний банк) у
зв'язку із прийняттям постанови Правління Національного банку
України від 25.09.2008 N 294 "Про внесення змін до постанови
Правління Національного банку України від 03.08.2004 N 363"
(далі - Постанова N 294) та враховуючи численні запити
банків, надає роз'яснення щодо порядку реєстрації договорів про
одержання кредитів, позик в іноземній валюті 1-ї групи
Класифікатора іноземних валют та банківських металів(1)
( v0521500-98 ) (далі - Класифікатор) зі строками запозичення, що
перевищують 1 рік (далі - довгострокові договори), відповідно до
Положення про порядок отримання резидентами кредитів, позик в
іноземній валюті від нерезидентів і надання резидентами позик в
іноземній валюті нерезидентам(2) ( z0885-04 ) (далі - Положення).
_______________(1) Затверджений постановою Правління Національного банку
України від 04.02.98 N 34 ( v0521500-98 ) (у редакції постанови
Правління Національного банку України від 02.10.2002 N 378
( z0841-02 )), зареєстрований в Міністерстві юстиції України
24.10.2002 за N 841/7129 (зі змінами). (2) Затверджене постановою Правління Національного банку
України від 17.06.2004 N 270 ( z0885-04 ) та зареєстроване в
Міністерстві юстиції України 15.07.2004 за N 885/9484 (зі
змінами).
1. Щодо максимального розміру процентних ставок за зовнішніми
запозиченнями резидентів
Виходячи з Постанови N 294, максимальний розмір процентних
ставок (з урахуванням комісій, неустойки та інших зборів,
установлених відповідними договорами), за якими резиденти мають
здійснювати зовнішні запозичення у вигляді кредитів, позик в
іноземній валюті, встановлюється в таких розмірах: за кредитами в іноземній валюті 1-ї групи Класифікатора
( v0521500-98 ) зі строками запозичень, що не перевищують 1 рік -
11% річних в незалежності від виду процентної ставки за договором
(тобто, як для фіксованої, так і для плаваючої процентної ставки); за кредитами в іноземній валюті 2-ї та 3-ї груп Класифікатора
( v0521500-98 ) - 20% річних в незалежності від строку запозичення
та виду процентної ставки.
2. Щодо наявності у довгостроковому договорі положення про
неперевищення розміру виплат за максимальною процентною ставкою
Згідно з Постановою N 294 Національним банком не встановлено
максимальний розмір процентної ставки за довгостроковими
зовнішніми запозиченнями (зі строками запозичень, що перевищують 1
рік) у вигляді кредитів, позик в іноземній валюті 1-ї групи
Класифікатора іноземних валют та банківських металів
( v0521500-98 ).
З урахуванням вищезазначеного, з 27.10.2008 наявність у
довгостроковому договорі положення про неперевищення розміру
виплат за користування кредитом розміру виплат за максимальною
процентною ставкою (абзац другий пункту 1.14 глави 1 розділу I
Положення ( z0885-04 )) не є обов'язковою умовою для реєстрації
територіальним управлінням Національного банку (далі -
територіальне управління) зазначеного виду договорів.
3. Щодо заповнення повідомлення про договір
Повідомлення про договір, що подається
резидентом-позичальником до територіального управління для
реєстрації довгострокового договору, заповнюється згідно з формою,
наведеною у додатках 2, 3 та 6 до Положення, крім пунктів 19 та 20
додатка 2, пунктів 16 та 17 додатка 3, пунктів 15 та 16 додатка 6
до Положення ( z0885-04 ), які заповнюються з урахуванням
нижчезазначеного. У пункті 19 додатка 2, пункті 16 додатка 3 та пункті 15
додатка 6 до Положення ( z0885-04 ) у рядках із датами операцій
після 27.10.2008 колонки 7, 8 таблиці не заповнюються. Для довгострокових договорів у пункті 20 додатка 2, пункті 17
додатка 3 та пункті 16 додатка 6 до Положення ( z0885-04 ) після
слів "на рівні" вказуються слова "не встановлений".
4. Щодо оформлення територіальним управлінням реєстраційного
свідоцтва (додаток 1 до Положення) та відмітки про реєстрацію
(додаток 6 до Положення ( z0885-04 ))
Територіальне управління при реєстрації довгострокового
договору не включає до тексту реєстраційного свідоцтва та відмітки
про реєстрацію абзац щодо неперевищення розміру виплат за
максимальною процентною ставкою (абзац 13 додатка 1 до Положення,
абзац другий відмітки про реєстрацію згідно з додатком 6 до
Положення ( z0885-04 )). Одночасно, звертаємо Вашу увагу, що відповідно до вимог
абзацу п'ятого пункту 1.14 глави 1 розділу I Положення
( z0885-04 ), якщо під час реалізації первісно
довгострокового кредитного проекту відбуватиметься скорочення
строку кредиту до строку, що не перевищуватиме 1 рік, то у такому
випадку контроль за розміром виплат за користування кредитом має
здійснюватися із застосуванням максимальної процентної ставки,
установленої Національним банком України для договорів в іноземній
валюті 1-ї групи Класифікатора ( v0521500-98 ) зі строками
запозичення, що не перевищують 1 рік.
Перший заступник Голови А.В.Шаповалов
