НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
Р І Ш Е Н Н Я
24.09.2008 N 1647
Про доповнення до Переліку програм,зміст яких відповідає вимогам
Європейської конвенції про транскордонне
телебачення і ретрансляція яких
на території України не обмежується
згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України
"Про телебачення і радіомовлення"
Розглянувши пропозиції Асоціації "Телекомунікаційна палата
України", інформацію департаменту контрольно-аналітичної роботи,
юридичного управління щодо відповідності змісту іноземних програм
вимогам законодавства України, для забезпечення виконання рішення
Національної ради від 12.12.2007 N 1787 ( v787r295-07 ) "Про
затвердження Положення про порядок ліцензування мовлення
(кабельного) та здійснення ретрансляції телерадіопрограм та
передач", керуючись статтею 21 Закону України "Про телебачення і
радіомовлення" ( 3759-12 ) та статтями 15, 17, 24 Закону України
"Про Національну раду України з питань телебачення і
радіомовлення" ( 538/97-ВР ), Національна рада В И Р І Ш И Л А:
1. Доповнити Перелік іноземних програм ( vr652295-08 ),
зміст яких відповідає вимогам статті 42 Закону України "Про
телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) (не потребують адаптації
змісту), згідно з додатком (підписаним начальником юридичного
управління).
2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого
заступника голови І.Куруса, департамент контрольно-аналітичної
роботи, юридичне управління та ліцензійний департамент.
Голова Національної ради В.Шевченко
Відповідальний секретар В.Лясовський
Додатокдо рішення Національної ради
24.09.2008 N 1647
Перелік іноземних програм,зміст яких відповідає вимогам
Європейської конвенції про
транскордонне телебачення
( 994_444 )
і ретрансляція яких на території
України не обмежується згідно
з частиною 1 статті 42 Закону України
"Про телебачення і радіомовлення"
( 3759-12 ), ( vr652295-08 )
станом на 22.09.2008
--------------------------------------------------------------------------- |N з/п| Програма | Країна - | мова | направлення |статус країни | | | (канал) |правовласник| програм | програми | - | | | | програми | | (жанр) |правовласника | | | | (виробник) | | | (*) | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 1 |Телеканал |Російська |російська |кінопоказ | - | | |"Комедия ТВ" |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 2 |Школьник ТВ |Російська |російська |пізнавальний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 3 |A-ONE |Російська |російська |музичний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 4 |Охота и |Російська |російська |пізнавальний | - | | |рыбалка |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 5 |Ретро |Російська |російська |пізнавальний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 6 |Здоровое |Російська |російська |пізнавальний | - | | |телевидение |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 7 |Drive |Російська |російська |пізнавальний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 8 |Усадьба-ТВ |Російська |російська |пізнавальний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 9 |Footschool TV|Російська |російська |спортивний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 10 |РБК-ТВ |Російська | |бізнесканал | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 11 |"Настоящее |Російська |російська |кінопоказ | - | | |Смешное |Федерація | | | | | |Телевидение" | | | | | | |(НСТ) | | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 12 |"Настоящее |Російська |російська |кінопоказ | - | | |Страшное |Федерація | | | | | |Телевидение" | | | | | | |(НСТ) | | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 13 |Телеканал |Російська |російська |пізнавальний | - | | |"Ностальгия" |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 14 |Мать и дитя |Російська |російська |пізнавальний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 15 |24 техно |Російська |російська |пізнавальний | - | | | |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 16 |ТДК |Російська |російська |пізнавальний | - | | |(Телевизион- |Федерація | | | | | |ный | | | | | | |Дамский Клуб)| | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 17 |Русский |Російська |російська |кінопоказ | - | | |иллюзион |Федерація | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 18 |Hallmark |Велика |російська, |кінопоказ | 1, 2 | | |Channel |Британія |англійська | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 19 |TV 1000 |Швеція |російська, |кінопоказ | 1 | | |Action | |англійська | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 20 |CNBC |Велика |англійська |інформаційний| 1, 2 | | | |Британія | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 21 |VH1 |Велика |англійська |музичний | 1, 2 | | | |Британія | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 22 |Mezzo |Франція |французська|музичний | 1, 2 | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 23 |Bloomberg |Велика |англійська |інформаційний| 1, 2 | | | |Британія | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 24 |ESPN Classic |Велика |англійська |спортивний | 1, 2 | | | |Британія | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 25 |Motors TV |Франція |англійська |автомобільний| 1, 2 | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 26 |The MGM |Німеччина |англійська |кінопоказ | 1, 2 | | |Channel | | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 27 |Spice |Голандія |англійська |еротика | 1, 2 | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 28 |Adult Channel|Велика |англійська |еротика | 1, 2 | | | |Британія | | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 29 |CNL TV |США |російська, |релігійний | - | | | | |англійська | | | |-----+-------------+------------+-----------+-------------+--------------| | 30 |Multimania TV|Латвія |російська |дитячий | 1, 2 | --------------------------------------------------------------------------- ________________( * ) Статус країни-правовласника програми:
1 - член Європейського Союзу;
2 - ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне
телебачення ( 994_444 ).
Начальник юридичного управління М.Пушкаренко
