ЗАТВЕРДЖЕНО |
{Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я
№ 1356 від 01.08.2024}
ЖУРНАЛ
реєстрації випадків туберкульозу ТБ 02
(Форма первинної облікової документації № 060-1/о)
{Форма із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
Інструкція
щодо заповнення форми первинної облікової документації № 060-1/о «Журнал реєстрації випадків туберкульозу ТБ 02»
1. Ця Інструкція визначає порядок заповнення форми первинної облікової документації № 060-1/о «Журнал реєстрації випадків туберкульозу ТБ 02» (далі - форма ТБ 02), затвердженої наказом Міністерства охорони здоров’я України від 15 липня 2024 року № 1226.
{Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
2. Форма ТБ 02 заповнюється фахівцями закладів охорони здоров’я незалежно від їх організаційно-правової форми та підпорядкування та фізичними особами-підприємцями, які зареєстровані в установленому законом порядку та одержали ліцензію на провадження господарської діяльності з медичної практики, що забезпечують медичне обслуговування населення відповідної території (далі - ЗОЗ/ФОП), що здійснюють медичний нагляд за пацієнтами з туберкульозом (далі - ТБ).
{Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
3. Форма ТБ 02 заповнюється на підставі форм первинної облікової документації № 081-1/о «Медична картка лікування пацієнта з туберкульозом ТБ 01», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров’я України від 15 липня 2024 року № 1226, № 089/о «Повідомлення про хворого з уперше в житті встановленим діагнозом активного туберкульозу або його рецидиву», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров’я України, Державного комітету статистики України від 25 березня 2002 року № 112/139, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 29 квітня 2002 року за № 405/6693.
{Пункт 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
4. Після заголовка вказуються дати початку та закінчення ведення форми ТБ 02, код адміністративно-територіальної одиниці.
5. У формі ТБ 02 зазначаються випадки ТБ, які зареєстровані у відповідному ЗОЗ/ФОП. У дану форму включають випадки ізоніазид-резистентного ТБ.
{Пункт 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
Якщо у пацієнта під час розтину виявлений ТБ, але він не перебував на фтизіатричному обліку, відповідно до форми № 089/о «Повідомлення про хворого з уперше в житті встановленим діагнозом активного туберкульозу або його рецидиву», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров’я України, Державного комітету статистики України від 25 березня 2002 року № 112/139, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 29 квітня 2002 року за № 405/6693, необхідно здійснити його реєстрацію в журналі ТБ 02, присвоїти реєстраційний номер випадку та внести дані до інформаційної системи «Моніторинг соціально значущих хвороб» (далі - ІС).
6. На звороті титульної сторінки вказані скорочення та коди, які необхідно використовувати при заповнення форми ТБ 02:
1) скорочення визначень реєстраційної групи випадку ТБ (пункт 1);
2) скорочення визначень клінічної форми захворювання на ТБ (пункт 2);
3) скорочення визначень категорій лікування пацієнтів (пункт 3);
4) коди позначення груп ризику розвитку ТБ (пункт 4);
5) скорочення визначень результатів методів дослідження (пункт 5);
6) скорочення визначень результатів тесту медикаментозної чутливості (далі - ТМЧ) (пункт 6);
7) коди адміністративно-територіальної одиниці, на території якої розташований ЗОЗ/ФОП, та коди інших міністерств, в ЗОЗ яких виявлено випадок ТБ.
{Підпункт 7 пункту 6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
7. У графі 1 форми ТБ 02 зазначається дата реєстрації випадку ТБ.
8. У верхній частині графи 2 зазначається реєстраційний номер випадку ТБ. Реєстраційний номер може бути наданий уже після початку курсу антимікобактеріальної терапії (далі - АМБТ), але не пізніше 3 робочих днів. Реєстраційний номер випадку ТБ складається з:
1) коду адміністративно-територіальної одиниці, на території якої розташований ЗОЗ/ФОП, або код інших міністерств, в ЗОЗ яких виявлено випадок ТБ;
2) коду району, на території якого розташований ЗОЗ/ФОП (коди районів, в яких здійснюється виявлення та реєстрація випадків ТБ визначаються самостійно відповідним ЗОЗ; коди районів визначаються шляхом їх нумерації, починаючи з цифри «1» з урахуванням розташування їх власних назв в алфавітному порядку. Якщо числове значення коду району менше 10, на початку числового значення такого коду додається «0»);
{Підпункт 2 пункту 8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
3) коду ЗОЗ/ФОП (визначається в межах області шляхом їх нумерації, починаючи з цифри «1» з урахуванням розташування їх власних назв в алфавітному порядку; якщо числове значення коду ЗОЗ/ФОП менше 10, на початку числового значення такого коду додається «0»);
{Підпункт 3 пункту 8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
4) дві останні цифри року, в якому реєструється випадок ТБ;
5) порядковий номер випадку ТБ, присвоєний йому при заповненні первинної облікової документації за формою № 060-1/о «Журнал реєстрації випадків туберкульозу ТБ 02», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров’я України «Про затвердження форм первинної облікової документації і форм звітності з туберкульозу та інструкцій щодо їх заповнення та Критеріїв класифікації випадків туберкульозу, результатів його лікування, кодування адміністративно-територіальних одиниць, на території яких розташовані заклади охорони здоров’я, інших міністерств, кодування лабораторій з діагностики туберкульозу, присвоєння лабораторних номерів зразкам біоматеріалу та реєстраційних номерів випадкам туберкульозу» від 15 липня 2024 року № 1226;
{Підпункт 5 пункту 8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
6) списки кодів районів та кодів ЗОЗ/ФОП, визначені у межах адміністративно-територіальних одиниць, розміщуються на веб-сайтах протитуберкульозних закладів, що мають статус регіонального фтизіопульмонологічного медичного центру, а також письмово доводяться ними до відома ЗОЗ/ФОП, розташованих в межах відповідних адміністративно-територіальних одиниць;
7) структура реєстраційного номеру випадку ТБ наочно виглядає так:
/_____ /_____ / | /_____ /_____ / | /_____ / _____ / | /____ /____ / | /_____ /_____ /_____ /_____ / |
9. У графі 3 зазначаються прізвище, ім’я та по батькові (за наявності) пацієнта.
{Пункт 9 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
10. У графі 4 зазначається адреса задекларованого/зареєстрованого місця проживання (перебування) пацієнта, а якщо пацієнт є бездомною особою або іншою особою, яка не має постійного місця проживання (перебування), реєструють місце проживання (перебування) за адресою закладу для бездомних осіб, іншого надавача соціальних послуг з проживанням, створеного відповідно до Закону України «Про основи соціального захисту бездомних осіб і безпритульних дітей»;
{Пункт 10 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
11. У графі 5 зазначається стать пацієнта: «Ч» - чоловіча, «Ж» - жіноча.
12. У графі 6 зазначається тип населеного пункту, в якому проживає пацієнт з ТБ: у місті - «М» чи в сільській місцевості - «С».
13. У верхній частині графи 7 зазначається вік пацієнта (повних років на момент реєстрації випадку ТБ). У нижній частині графи 7 зазначається дата народження пацієнта.
14. У графі 8 зазначається дата початку АМБТ за даним випадком.
15. У графі 9 зазначається реєстраційна група випадку ТБ.
16. У графі 10 зазначається найменування ЗОЗ/ФОП, з якого переведений пацієнт. Якщо в ЗОЗ/ФОП, з якого переведений пацієнт, відповідному випадку ТБ не був присвоєний реєстраційний номер - необхідно здійснити реєстрацію за місцем звернення пацієнта.
17. У графі 11 зазначається локалізація ТБ.
18. У верхній частині об’єднаних граф 12-13 зазначається найменування/ прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) ЗОЗ/ФОП, у якому зареєстрований випадок ТБ. У нижній частині графи 12 зазначається найменування/ прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) ЗОЗ/ФОП, в якому проводиться АМБТ в інтенсивній фазі. У нижній частині графи 13 зазначається найменування/ прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) ЗОЗ/ФОП, в якому проводиться АМБТ у фазі продовження.
{Пункт 18 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
19. У графах 14-16 зазначається одна із запропонованих категорій лікування випадку ТБ.
20. У графі 17 зазначаються шифром віднесення пацієнта до однієї або декількох груп ризику розвитку ТБ.
21. У графах 18-21 зазначається інформація щодо ВІЛ-статусу пацієнта:
1) у графі 18 зазначається факт проведення тестування пацієнта на ВІЛ (так/ні/невідомо) та дата тестування, незалежно від результату, а у разі, якщо проведення тестування зазначається дата, в інших випадках - робиться відповідна позначка «ні» або «невідомо»;
2) у графі 19 зазначається результат тестування на ВІЛ: позитивний, негативний, а у разі, якщо дослідження не проводилося графа залишається незаповненою;
3) у графі 20 зазначається факт отримання пацієнтом антиретровірусної терапії (далі - АРТ): «так» або «ні»; у разі, якщо прийому пацієнтом АРТ зазначається дата початку прийому;
4) у графі 21 зазначається дата початку профілактичного лікування котримоксазолом (у разі, якщо такий прийом здійснюється).
22. У графах 22-54 зазначаються результати мікроскопічного, бактеріологічного, молекулярно-генетичного, гістологічного досліджень та ТМЧ до антимікобактеріальних препаратів (далі - АМБП) до початку АМБТ:
1) у верхній частині графи 22 зазначається результат мікроскопічного дослідження біоматеріалу на КСБ, проведеного в ЗОЗ загальнолікувальної мережі (далі - ЗЛМ), який не відноситься до протитуберкульозних закладів;
2) у нижній частині графи 22 зазначається дата забору біоматеріалу в ЗЛМ;
3) у верхній частині графи 23 зазначається результат мікроскопічного дослідження біоматеріалу на КСБ у протитуберкульозному закладі;
4) у нижній частині графи 23 зазначається дата забору біоматеріалу, що досліджувався у протитуберкульозному закладі;
5) 5 верхній частині граф 24, 25 зазначаються результати молекулярно-генетичних досліджень біоматеріалу на Xpert MBT/Rif/Ultra.
{Підпункт 5 пункту 22 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
6) у нижній частині графи 24 зазначається дата забору біоматеріалу, що досліджувався молекулярно-генетичним методом Xpert MBT/Rif/Ultra;
7) у нижній частині графи 25 зазначається дата видачі результату дослідження біоматеріалу молекулярно-генетичним методом Xpert MBT/Rif/Ultra;
8) при повторному молекулярно-генетичному дослідженні біоматеріалу на Xpert MBT/Rif/Ultra відповідно до показань проведення, результати дослідження зазначаються в графах 26, 27;
{Підпункт 8 пункту 22 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
9) у верхній частині граф 28, 29 зазначається результат дослідження біоматеріалу методом LF-LAM;
{Підпункт 9 пункту 22 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
10) у нижній частині графи 28 зазначається дата забору біоматеріалу, що досліджувався методом LF-LAM.;
11) у нижній частині графи 29 зазначається дата видачі результату дослідження біоматеріалу, проведеного методом LF-LAM;
12) при повторному дослідженні біоматеріалу методом LF-LAM відповідно до показань проведення, результати дослідження зазначаються в графах 30-31;
13) у верхній частині граф 32, 33 зазначається результат культурального дослідження біоматеріалу;
{Підпункт 13 пункту 22 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
14) у нижній частині графи 32 зазначається дату забору біоматеріалу, що досліджувався методом культурального дослідження;
15) у нижній частині графи 33 зазначається дата видачі результату дослідження біоматеріалу методом культурального дослідження;
16) при повторному дослідженні біоматеріалу культуральним методом відповідно до показань проведення, результати дослідження зазначаються в графах 34, 35;
{Підпункт 16 пункту 22 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я № 1356 від 01.08.2024}
17) у графах 36-53 зазначаються результати виділених культур МБТ до АМБП методом молекулярно-генетичного ТМЧ (верхній рядок) та/або методом фенотипового ТМЧ (нижній рядок) відповідно;
18) у графі 36 зазначається метод постановки ТМЧ, а в графі 37 зазначається дата постановки ТМЧ;
19) у графі 38 зазначається дата отримання результату ТМЧ;
20) у графах 39-53 вказують результати ТМЧ виділених МБТ до АМБП, у разі, якщо культура є чутливою до певного препарату вписується позначка «Ч», резистентна - «Р», виявлена контамінація - «К», не визначено ТМЧ по якійсь з причин - «Н»;
21) у верхній частині графи 54 зазначається результат гістологічного дослідження виділеного біоматеріалу, у нижній частині графи 54 зазначається дата забору біоматеріалу.
23. У графах 55-67 зазначаються результати мікроскопічного, бактеріологічного досліджень та ТМЧ до АМБП після 2(3) місяців АМБТ:
1) у верхній частині графи 55 зазначається результат мікроскопічного дослідження виділеного біоматеріалу, у нижній частині графи 55 зазначається дата забору біоматеріалу, що досліджувався методом мікроскопії;
2) у верхній частині графи 56 зазначається результат культурального дослідження біоматеріалу, у нижній частині графи 56 зазначається дата забору біоматеріалу, що досліджувався культуральним методом;
3) у графах 57-67 зазначаються результати ТМЧ виділених мікобактерій ТБ (далі - МБТ) до АМБП:
у графі 57 зазначається дата постановки ТМЧ;
у графі 58 зазначається дата отримання результату ТМЧ;
у графах 59-67 вказуються результати ТМЧ виділених МБТ до АМБП, у разі, якщо культура є чутливою до певного препарату - вписується позначка «Ч», резистентна - «Р», виявлена контамінація - «К», не визначено ТМЧ по якійсь з причин - «Н»;
у графах 64-67 вказуються результати ТМЧ виділених МБТ до АМБП, яких немає в графах 59-63, але у проведенні ТМЧ до яких виникла необхідність.
24. У графі 68 вказуються результат та дата мікроскопії.
25. У графі 69 вказуються результат та дата посіву.
26. Результати мікроскопічного, бактеріологічного досліджень та ТМЧ до АМБП після 4(5) місяців лікування зазначається у графах 70-80, а наприкінці курсу АМБТ - у графах 81-93.
27. У верхній частині графи 94 зазначається результат АМБТ. У нижній частині графи 94 зазначається дата встановлення результату лікування.
28. У графі 95 зазначається дата перереєстрації пацієнта, який потребує лікування АМБП II ряду та не розпочав АМБТ чутливого ТБ, до реєстраційного журналу лікування препаратами II ряду.
29. У графі 96 зазначаються спеціальні примітки, наприклад, попередній реєстраційний номер, якщо реєструється пацієнт на повторне лікування, діагноз, встановлений під час розтину тощо.
30. Строк зберігання форми ТБ 02 - 5 років з дати закінчення форми ТБ 02.
