Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов
Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Внести до актів Кабінету Міністрів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов зміни, що додаються.
2. Внести до плану заходів щодо захисту прав осіб, які належать до національних меншин (спільнот) України, схваленого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 14 травня 2025 р. № 475 “Деякі питання забезпечення переговорного процесу про вступ України до Європейського Союзу за кластером 1 “Основи процесу вступу до ЄС” (Офіційний вісник України, 2025 р., № 49, ст. 3399), зміни, що додаються до оригіналу.
ЗМІНИ,
що вносяться до актів Кабінету Міністрів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов
1. В абзаці четвертому розділу “Аналіз стану справ та обґрунтування необхідності розв’язання проблем” Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини, в українському суспільстві на період до 2030 року, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 липня 2021 р. № 866 (Офіційний вісник України, 2021 р., № 62, ст. 3954), слова “Європейській хартії регіональних мов або мов меншин” замінити словами “Європейській хартії регіональних або міноритарних мов”.
2. У тексті Концепції Державної цільової національно-культурної програми “Єдність у розмаїтті” на період до 2034 року, схваленій розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12 травня 2023 р. № 429 (Офіційний вісник України, 2023 р., № 51, ст. 2861), слова “Європейська хартія регіональних мов або мов меншин” у всіх відмінках замінити словами “Європейська хартія регіональних або міноритарних мов” у відповідному відмінку.
3. У Державній цільовій національно-культурній програмі “Єдність у розмаїтті” до 2034 року, затвердженій розпорядженням Кабінету Міністрів України від 26 вересня 2023 р. № 850 (Офіційний вісник України, 2023 р., № 92, ст. 5365):
1) у тексті Програми слова “Європейська хартія регіональних мов або мов меншин” у всіх відмінках замінити словами “Європейська хартія регіональних або міноритарних мов” у відповідному відмінку;
2) у графі “Найменування заходу” пункту 4 додатка 2 до Програми слова “Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” замінити словами “Європейської хартії регіональних або міноритарних мов”.
4. У пункті 2 Методології використання мов національних меншин (спільнот) України в населених пунктах, в яких традиційно проживають особи, які належать до національних меншин (спільнот) України, або в яких такі особи складають значну частину населення, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 9 лютого 2024 р. № 181 (Офіційний вісник України, 2024 р., № 22, ст. 1428), слова “Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” замінити словами “Європейської хартії регіональних або міноритарних мов”.
