Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України
Відповідно до абзаців сорок третього та сто вісімдесят дев’ятого підпункту 16 пункту 4 Положення про Міністерство з відновлення, інфраструктури та транспорту України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30 червня 2015 року № 460 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 06 серпня 2026 року № 1003), пункту 13 Положення про звання осіб командного складу морських суден та порядок їх присвоєння, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30 грудня 2022 року № 1499 «Деякі питання присвоєння звань особам командного складу морських суден»
1. Внести зміни до пункту 1 наказу Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 23 червня 2023 року № 535 «Деякі питання зразків документів осіб командного складу і суднової команди морських суден, що засвідчують належну кваліфікацію для зайняття посади на судні та ідентифікують їх власників», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 10 серпня 2023 року за № 1367/40423, доповнивши після підпункту 25 підпунктами 26 та 27 такого змісту:
2. Затвердити такі, що додаються:
3. Затвердити Зміни до деяких нормативно-правових актів Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України, що додаються.
4. Управлінню морського та річкового транспорту забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
5. Сектору зовнішніх комунікацій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному вебсайті Міністерства з відновлення, інфраструктури та транспорту України.
6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Андрія Кашубу.
ПОГОДЖЕНО: |
|
ЗАТВЕРДЖЕНО |
Зміни
до деяких нормативно-правових актів Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України
1. Внести до зразків документів осіб командного складу і суднової команди морських суден, що засвідчують належну кваліфікацію для зайняття посади на судні та ідентифікують їх власників, затверджених наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 23 червня 2023 року № 535, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 10 серпня 2023 року за № 1367/40423, такі зміни:
1) у зразках диплома, підтвердження, що засвідчує видачу диплома слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
2) у зразку свідоцтва фахівця про початкову підготовку на нафтових танкерах та танкерах-хімовозах:
після слів та цифр «правила V/1-1», «regulation V/1-1» доповнити словами та цифрами «, пунктів 1, 2», «, paragraphs 1, 2» відповідно;
слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
3) у зразку свідоцтва фахівця про розширену підготовку на нафтових танкерах:
після слів та цифр «правила V/1-1», «regulation V/1-1» доповнити словами та цифрами «, пунктів 3, 4», «, paragraphs 3, 4» відповідно;
слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
4) у зразку свідоцтва фахівця про розширену підготовку на танкерах-хімовозах:
після слів та цифр «правила V/1-1», «regulation V/1-1» доповнити словами та цифрами «, пунктів 5, 6», paragraphs 5, 6» відповідно;
слова та цифри «пункт 2 Кодексу», «paragraphs 2» замінити словами та цифрами «пункт 3 Кодексу», «paragraph 3» відповідно;
слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
5) у зразку свідоцтва фахівця про початкову підготовку на танкерах-газовозах:
після слів та цифр «правила V/1-2», «regulation V/1-2» доповнити словами та цифрами «, пунктів 1, 2», paragraphs 1, 2» відповідно;
слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
6) у зразку свідоцтва фахівця про розширену підготовку на танкерах-газовозах:
після слів та цифр «правила V/1-2», «regulation V/1-2» доповнити словами та цифрами «, пунктів 3, 4», «, paragraphs 3, 4» відповідно;
слова та цифри «зазначеному в розділі A-V/1-1», «in section A-V/1-1» замінити словами та цифрами «зазначеному в розділі A-V/1-2», «in section A-V/1-2» відповідно;
слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
7) у зразку свідоцтва про підготовку з управління неорганізованими масами людей на пасажирських суднах:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,»;
після слів та цифр «правила V/2», «regulation V/2» доповнити словами та цифрами «пункту 7,», «, paragraph 7» відповідно;
слова та цифри «пункт 1 Кодексу», «paragraph 1 of the Seafarers» замінити словами ти цифрами «пункт 3 Кодексу», «paragraph 3 of the Seafarers» відповідно;
слова «has completed training on crowd management on passenger ships» замінити словами «has completed the passenger ship crowd management training under the curriculum approved by the Shipping Administration,»;
8) у зразку свідоцтва про підготовку з управління в критичних ситуаціях на пасажирських суднах:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,»;
після слів та цифр «правила V/2», «regulation V/2» доповнити словом та цифрами «пункту 8,», «, paragraph 8» відповідно;
слова та цифри «у колонках 3, 4 таблиці А-V/2», «in section A-V/2, paragraphs 3, 4» замінити словами та цифрами «відповідно до розділу А-V/2 пункту 4», «in section A-V/2, paragraph 4» відповідно;
слова «approved by the Administration training» замінити словами «the training under the curriculum approved by the Shipping Administration,»;
9) у зразку свідоцтва про підготовку з безпеки пасажирів, судна і вантажу на пасажирських суднах «ро-ро»:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «integrity training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «approved by the Shipping Administration,» відповідно;
слова та цифри «правила V/2, пункт 7», «розділу А-V/2, пункту 4» замінити словами та цифрами «правила V/2, пункт 9», «розділу А-V/2, пункту 5» відповідно;
слова та цифри «regulation V/2, paragraph 7», «section A-V/2, paragraph 4» замінити словами та цифрами «regulation V/2, paragraph 9», «section A-V/2, paragraph 5» відповідно;
10) у зразку свідоцтва фахівця про початкову підготовку для суден, на які поширюється дія Міжнародного кодексу з безпеки суден, що використовують гази або інші види палива з низькою температурою спалаху:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства», «, approved by the Shipping Administration», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «початкової підготовки» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,»;
після слів та цифр «пункти 4, 5», «paragraphs 4, 5» доповнити цифрами та знаками «, 6», «, 6» відповідно;
слова «approved basic training» замінити словами «basic training under the curriculum approved by the Shipping Administration,»;
11) у зразку свідоцтва фахівця про розширену підготовку для суден, на які поширюється дія Міжнародного кодексу з безпеки суден, що використовують гази або інші види палива з низькою температурою спалаху:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «з розширеної підготовки», «advanced training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
12) у зразку свідоцтва фахівця про початкову підготовку для суден, які експлуатуються у полярних водах:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «з початкової підготовки» доповнити словами « за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,»;
слова «had completed the basic training» замінити словами «has completed the basic training under the curriculum approved by the Shipping Administration,»;
13) у зразку свідоцтва фахівця про розширену підготовку для суден, які експлуатуються у полярних водах:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «за розширеною програмою», «advanced training» доповнити словами «, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
14) у зразку свідоцтва фахівця про початкову підготовку з питань безпеки:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «початкової підготовки» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,»;
після слів та цифр «в розділі A-VI/1», «in section A-VI/1» доповнити словами та цифрами «, пункти 2–4», «, paragraphs 2–4» відповідно;
після слів «safety training (underline as necessary)» доповнити словами «under the curriculum approved by the Shipping Administration,»;
15) у зразку свідоцтва фахівця з індивідуальних рятувальних засобів та рятувальних шлюпок (крім швидкісних рятувальних катерів):
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «the training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
слова «рятувальних засобів та рятувальних шлюпок» замінити словами «рятувальних засобів і рятувальних шлюпок»;
після слів «до розділу А-VI/2», «in section A-VI/2» доповнити словом та цифрами «, пунктів 1–6», «, paragraphs 1–6» відповідно;
16) у зразку свідоцтва фахівця з швидкісних рятувальних катерів:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «basic training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
17) у зразку свідоцтва фахівця про розширену підготовку з боротьби з пожежею:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
слова «пройшов курс підготовки з сучасних методів боротьби з пожежею», «had completed approved by the Administration basic training for on modern methods of fire fighting» замінити словами «пройшов курс розширеної підготовки з боротьби з пожежею за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «has completed the training in advanced fire fighting under the curriculum approved by the Shipping Administration» відповідно;
18) у зразку свідоцтва фахівця з надання домедичної допомоги:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «the training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
19) у зразку свідоцтва фахівця з медичного догляду:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «has completed the» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «training under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
20) у зразку свідоцтва фахівця, відповідального за охорону судна:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,»;
слова «training as ship security officer» замінити словами «the training under the curriculum approved by the Shipping Administration, as ship security officer in»;
21) у зразку свідоцтва фахівця про ознайомлювальну підготовку з питань охорони судна:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
слова «пройшов курс підготовки з ознайомлення з питань безпеки та підготовку/інструктаж в області обізнаності про охорону», «security-related familiarization and security-awareness training or instruction» замінити словами «пройшов курс підготовки за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства, з ознайомлювальної підготовки та інструктажу з питань охорони судна», «training course under the curriculum approved by the Shipping Administration, familiarization training and instruction on ship security issue» відповідно;
22) у зразку свідоцтва фахівця з питань охорони судна:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «the training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
слова та цифри «пункт 5», «paragraph 6» замінити словами та цифрами «пункти 4, 5», «paragraphs 4, 5» відповідно;
23) у зразку диплома рефрижераторного механіка слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
24) у зразку сертифіката:
слова «Фотографія власника диплома», «Capacity, full name and signature of the official representative of Institution» замінити словами «Фотографія власника сертифіката», «Capacity, full name and signature of the authorized official» відповідно;
слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
25) у зразку підтвердження, що засвідчує видачу сертифіката слова «Photograph of the holder of certificate» виключити;
26) у зразку свідоцтва фахівця про початкову підготовку з безпеки на риболовних суднах:
слова «, схвалений Адміністрацією судноплавства,», «, approved by the Shipping Administration,», «Photograph of the holder of certificate» виключити;
після слів «курс підготовки», «the training» доповнити словами «за програмою, що погоджена Адміністрацією судноплавства,», «under the curriculum approved by the Shipping Administration,» відповідно;
27) у зразках підтвердження, що засвідчує визнання диплома, підтвердження, що засвідчує визнання сертифіката, свідоцтва фахівця вахтового матроса, кваліфікованого матроса, вахтового моториста, кваліфікованого моториста, суднового електрика, свідоцтва фахівця суднового кухаря, свідоцтва боцмана слова «Photograph of the holder of certificate» виключити.
2. Підпункт 14 пункту 5 Правил заповнення кваліфікаційних документів осіб командного і рядового складу суден, що засвідчують належну кваліфікацію для зайняття посади на судні та ідентифікують їх власників, затверджених наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 23 червня 2023 року № 535, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 10 серпня 2023 року за № 1367/40423, викласти в такій редакції:
«14) фотокартка власника диплома (вклеюється на сторінці, заповненій українською мовою);».
3. У Правилах дипломування осіб рядового складу екіпажів морських суден, затверджених наказом Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України від 05 вересня 2023 року № 784, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 02 листопада 2023 року за № 1909/40965:
1) у розділі II:
у пункті 1 після абзацу сьомого доповнити абзацом восьмим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзац восьмий вважати відповідно абзацом дев’ятим;
у пункті 2 після абзацу шостого доповнити абзацом сьомим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзац сьомий вважати відповідно абзацом восьмим.
у пункті 3 після абзацу сьомого доповнити абзацом восьмим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзац восьмий вважати відповідно абзацом дев’ятим;
у пункті 4 після абзацу шостого доповнити абзацом сьомим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзац сьомий вважати відповідно абзацом восьмим;
у пункті 5 після абзацу сьомого доповнити абзацом восьмим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзац восьмий вважати відповідно абзацом дев’ятим;
у пункті 6 після абзацу шостого доповнити абзацом сьомим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзац сьомий вважати відповідно абзацом восьмим;
у пункті 7 після абзацу четвертого доповнити абзацом п’ятим такого змісту:
«мати чинне медичне свідоцтво моряка.».
У зв’язку з цим абзаци п’ятий та шостий вважати відповідно абзацами шостим та сьомим;
2) у пункті 3 розділу III:
абзац п’ятий після слів «цих Правил» доповнити словами «, після залишення заяви без руху»;
абзац шостий викласти у такій редакції:
«У випадку, передбаченому абзацом четвертим цього пункту уповноважена посадова особа Адміністрації судноплавства відмовляє у видачі кваліфікаційного документа та інформує про це заявника протягом трьох робочих днів з дати реєстрації відповідної заяви, шляхом надсилання листа на адресу електронної пошти, зазначену в заяві, або засобами Порталу Дія»;
після абзацу шостого доповнити абзацом сьомим такого змісту:
«У випадках, передбачених абзацами третім та п’ятим цього пункту, уповноважена посадова особа Адміністрації судноплавства відмовляє у видачі кваліфікаційного документа та інформує про це заявника протягом трьох робочих днів з дня закінчення строку для усунення недоліків, шляхом надсилання листа на адресу електронної пошти, зазначену в заяві, або засобами Порталу Дія.».
У зв’язку з цим абзац сьомий вважати відповідно абзацом восьмим;
абзац восьмий викласти у такій редакції:
«Рішення Адміністрації судноплавства про відмову у видачі кваліфікаційного документа може бути оскаржене заявником в порядку, визначеному Положенням про звання осіб командного складу та Законом України «Про адміністративну процедуру» та/або в судовому порядку.»;
3) у додатку 2 до цих Правил:
пункт 1 доповнити новим абзацом такого змісту:
пункт 2 доповнити новим абзацом такого змісту:
пункт 3 доповнити новим абзацом такого змісту:
пункт 4 доповнити новим абзацом такого змісту:
пункт 5 доповнити новим абзацом такого змісту:
пункт 6 доповнити новим абзацом такого змісту:
пункт 7 доповнити новим абзацом такого змісту:
