ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2010 р. № 9/70-10
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
Божок В.С. головуючого,
Костенко Т.Ф., Коробенко Г.П.
розглянувши матеріали
касаційної скарги Первинної організації профспілки трудящих металургійної і гірничодобувної промисловості України відкритого акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг"
на постановуДніпропетровського апеляційного господарського суду
від 11.10.2010р.
у справігосподарського суду Дніпропетровської області
за позовомВійськового прокурора Криворізького гарнізону, м. Кривий Ріг Дніпропетровська область, в інтересах держави в особі: 1) Кабінету Міністрів України, м. Київ, 2) Міністерства оборони України, м Київ, 3) Криворізької Квартирно-експлуатаційної частини району,
м. Кривий Ріг Дніпропетровська область
до1)Первинної організації профспілки трудящих металургійної і гірничодобувної промисловості України відкритого акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг",
2)Криворізька гарнізонна організація товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України
треті особи1)фізична особа ОСОБА_4,
2)фізична особа ОСОБА_5,
3)фізична особа ОСОБА_6,
4)товариство з обмеженою відповідальністю "Прогрес",
5)комунальне підприємство Дніпропетровської обласної ради "Криворізьке бюро технічної інвентаризації"
прозобовязання повернути майно та землі
за участю представників:
прокуратури: не зявився,
Кабінету Міністрів України, м. Київ: Гаврищук А.В. (представник за дов. від 18.03.2010р. № 29-22/90),
Міністерства оборони України, м Київ: не зявився,
Криворізької Квартирно-експлуатаційної частини району: не зявився,
відповідача 1: Худик І.О. (представник за дов. від 07.06.2010р. № ПК-470),
відповідача 2: не зявився,
третьої особи 1-5: не зявились
ВСТАНОВИВ:
Військовий прокурор Криворізького гарнізону, м. Кривий Ріг Дніпропетровська область, в інтересах держави в особі: Кабінету Міністрів України, м. Київ, Міністерства оборони України, м Київ, Криворізької Квартирно-експлуатаційної частини району, м. Кривий Ріг Дніпропетровська область, звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовом в якому просить зобовязати "АрселорМіттал Кривий Ріг" повернути законному власнику - державі в особі Міністерства оборони України в особі КЕЧ району 9/10 часток нерухомого майна та землі цілісного майнового комплексу - військового містечка № 49 (стара назва - "Карачунівський будинок мисливця та рибалки", нова назва комплекс відпочинку "Кудашівський" (далі "Кудашевський"), отриманих за договором купівлі-продажу частини нерухомості від 05.12.07р. серії ВКВ № 924725 та зобовязати Організацію повернути законному власнику - державі в особі Міністерства оборони України в особі КЕЧ 1/10 частку нерухомого майна та землі цілісного майнового комплексу - військового містечка № 49 (стара назва - "Карачунівський будинок мисливця та рибалки", нова назва комплекс відпочинку "Кудашівський"), отриманих за договором дарування частки нерухомості від 12.09.07р. серії ВЕХ № 968667.
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 28.07.2010р. у справі №9/70-10, залишеним без змін постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 11.10.2010р., позовні вимоги задоволено в повному обсязі.
Вказані судові акти мотивовані тим, відчуження спірного майна відбулося без дозволу власника держави в особі уповноважених державних органів.
Не погоджуючись з зазначеним рішенням та постановою, Первинна організація профспілки трудящих металургійної і гірничодобувної промисловості України відкритого акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" звернулась з касаційною скаргою до Вищого господарського суду України, в якій просить їх скасувати в частині задоволення позовних вимог щодо відповідача-1 та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції, мотивуючи скаргу тим, що судом порушено норми матеріального права.
Колегія суддів, приймаючи до уваги межі перегляду справи в касаційній інстанції, проаналізувавши на підставі фактичних обставин справи застосування норм матеріального та процесуального права при винесенні оспорюваних судових актів, знаходить необхідним в задоволенні касаційної скарги відмовити, враховуючи наступне.
З матеріалів справи слідує та судом попередніх інстанцій встановлено, що 18.06.1965р. рішенням виконавчого комітету Дніпропетровської обласної Ради депутатів трудящих № 454 було виділено Криворізькій гарнізонній раді всеармійського війсково-мисливського округу в постійне користування під будівництво "Будинку риболова" земельна ділянка 0,5га за рахунок землекористування Криворізького лісництва Криворізького лісгосзапасу з виключенням із держлісфонду.
Також, вказаним виконкомом 23.12.1971р. було прийнято рішення "Про відведення земельних ділянок підприємствам і організаціям" за яким відведено Криворізькій квартирно-експлуатаційній частині району земельну ділянку площею 1,0га за рахунок Криворізького лісництва та радгоспу "Комуніст" з дозволом проводити будівництво споруд капітального типу.
Зазначені земельні суміжні ділянки увійшли до складу Військового містечка № 49 та були забудовані будинками відпочинку і спорудами соціально-господарського призначення, а військове містечко отримало назву "Карачунівський будинок мисливця та рибалки" і було надано у використання Криворізькій гарнізонній раді всеармійського війсково-мисливського товариства Збройних Сил СРСР.
Постановою Кабінету Міністрів України від 13.01.1995р. №18 "Про визначення органів управління майном загальносоюзних громадських організацій колишнього Союзу РСР" передбачено Міністерствам, зазначеним у додатку, прийняти до 15 січня 1995 року до сфери управління відповідне майно з наступним повідомленням органів державної статистики, податкових і фінансових органів. Так, Міністерству оборони України приписано прийняти підприємства, організації та обєкти колишнього військово-мисливського товариства Збройних Сил СРСР, зокрема: мисливські і риболовецькі господарства, будинки мисливця-рибалки, туристичні бази та інші.
25.10.2000р. начальником розквартирування військ і капітального будівництва Збройних Сил України начальником головного управління розквартирування військ і капітального будівництва Міністерства оборони України видано розпорядження №12р щодо проведення інвентаризації та прийому майна товариств військових мисливців та рибалок.
Начальником Головного квартирно-експлуатаційного управління Міністерства оборони України видано наказ №137 від 31.10.2000р. "Про проведення інвентаризації та прийому майна товариств військових мисливців та рибалок".
На підставі наведених розпоряджень у Міністерстві оборони України було проведено інвентаризацію майна товариств військових мисливців та рибалок, розташованого на території Південного оперативного командування.
За результатами інвентаризації, начальником квартирно-експлуатаційного управління Південного оперативного командування було видано наказ №86 від 12.12.2000р. "Про прийняття на облік майна товариства військових мисливців та рибалок", яким передбаченого прийняття Криворізькою квартирно-експлуатаційною частиною району на облік "Карачунівського будинку мисливця та рибалки".
Згідно наказу начальника Криворізької квартирно-експлуатаційної частини району №22 від 15.05.2001р. "Про створення комісії по передачі Карачунівського будинку мисливця та рибалки на облік Криворізької КЕЧ району" зазначеною комісією 24.04.2001р. складено акт прийому-передачі будівель та споруд "Карачунівського будинку мисливця та рибалки".
При цьому, як встановлено судом попередніх інстанцій, доказів про статус Криворізької гарнізонної ради всеармійського війсково-мисливського округу (її створення, функціонування, реорганізацію або ліквідацію тощо) та про статус "Карачунівського будинку мисливця та рибалки" за станом на дату складання акту прийому-передачі майна від 24.04.2001р. ні суду першої інстанції, ні апеляційній інстанції надано не було.
21.11.2001р. Конференцією Криворізької гарнізонної організації Товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України було прийнято Статут Організації, який зареєстровано Виконкомом Криворізької міської ради (рішення № 75 від 13.02.2002р.). Пунктом 1.3 цього Статуту зазначено, що Організація є самостійною юридичною особою.
У зазначеному Статуті відсутні положення про наявність у Організації (на момент створення цієї громадської організації) майнових прав на нерухоме майно "Карачунівського будинку мисливця та рибалки" та прав користування земельною ділянкою, на якій розташовано цілісний майновий комплекс; не міститься положень про перехід (правонаступництво) до Організації будь-яких майнових прав від Криворізької гарнізонної ради всеармійського військово-мисливського округу.
Вищенаведені обставини, як встановлено господарським судом першої та апеляційної інстанції, свідчать про те, що відповідач-2 є новоствореною громадською організацією, яка не є правонаступником Криворізької гарнізонної ради всеармійського військово-мисливського округу або "Карачунівського будинку мисливця та рибалки".
Відповідно до ст. 1 Закону України "Про правовий режим майна у Збройних Силах України" військове майно - це державне майно, закріплене за військовими частинами, закладами, установами та організаціями Збройних Сил України (далі - військові частини). До військового майна належать будинки, споруди, передавальні пристрої, всі види озброєння, бойова та інша техніка, боєприпаси, пально-мастильні матеріали, продовольство, технічне, аеродромне, шкіперське, речове, культурно-просвітницьке, медичне, ветеринарне, побутове, хімічне, інженерне майно, майно звязку тощо.
Згідно ст. 2 Закону України "Про правовий режим майна у Збройних Силах України" вирішення питань щодо забезпечення Збройних Сил України військовим майном, а також визначення порядку вилучення і передачі його до сфери управління центральних або місцевих органів виконавчої влади, інших органів, уповноважених управляти державним майном, самоврядним установам і організаціям та у комунальну власність територіальних громад сіл, селищ, міст або у їх спільну власність (за згодою відповідних органів місцевого самоврядування з дотриманням вимог Закону України "Про передачу обєктів права державної та комунальної власності") належить до компетенції Кабінету Міністрів України з урахуванням того, що озброєння та бойова техніка можуть передаватися лише до військових формувань, існування яких передбачено законом.
Згідно ст.6 Закону України "Про правовий режим майна у Збройних Силах України" відчуження військового майна здійснюється Міністерством оборони України через уповноважені Кабінетом Міністрів України підприємства та організації, визначені за результатами тендеру, після його списання. Рішення про відчуження військового майна, що є придатним для подальшого використання, але не знаходить застосування у повсякденній діяльності військ, надлишкового майна, а також цілісних майнових комплексів та іншого нерухомого майна приймає Кабінет Міністрів України за поданням Міністерства оборони України.
В матеріалах справи відсутні докази про прийняття такого рішення Кабінетом Міністрів України, у звязку з чим, як вірно стверджує господарський суд попередніх інстанцій, Карачунівський будинок мисливця-рибалки, розташований на території військового містечка №49 Криворізького гарнізону с. Кудашеве, Криворізького району Дніпропетровської області є військовим майном та належить до державної власності.
Судом також встановлено, що згідно листа Фонду державного майна України від 18.12.2008р. №10-24-18455, де зазначено, що в установленому порядку не надавалося погодження на відчуження майна (Карачунівського будинку мисливця-рибалки), розташованого на території військового містечка №49 Криворізького гарнізону (с. Кудашеве, Криворізького району Дніпропетровської області), а за даними інвентаризації обєктів державної власності в Єдиному реєстрі обєктів державної власності обліковується Міністерство оборони України та нерухоме майно, яке перебуває на його балансі, у тому числі майно військового містечка №49 с. Кудашівка.
За таких обставин суд дійшов правильного висновку, що спірне майно не відчужувалось уповноваженими державними органами та не передавалось державою у власність стороннім особам.
У 2006 році на виконання наказу Міністра оборони України № 290 від 31.05.2005 року "Про проведення організаційних заходів з формування та комплектування територіальних квартирно-експлуатаційних управлінь", начальником Південного територіального квартирно-експлуатаційного управління видано розпорядження №303/22/1/47 від 20.01.2006 року "Про закріплення за військовими частинами (закладами, установами та організаціями) Збройних Сил України, які знаходяться на забезпечені КЕВ міст, КЕЧ районів Південного територіального квартирно-експлуатаційного управління, казармено-житлового фонду, комунальних споруд, інженерних мереж та земельних ділянок".
На виконання наведеного розпорядження, начальником Криворізького гарнізону видано наказ № 1 від 20.02.2006 року "Про закріплення за військовими частинами Збройних Сил України казармено-житлового фонду, комунальних споруд, інженерних мереж та земельних ділянок". Згідно змісту цього наказу, військове містечко № 49 підлягало закріпленню за Криворізькою гарнізонною організацією товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України. Водночас, контроль за виконанням наказу було покладено на начальника Криворізької квартирно-експлуатаційної частини району.
У 2006 році, керуючись незаконним наказом начальника Криворізького гарнізону, службові особи Криворізької квартирно-експлуатаційної частини району, склали акт прийому-передачі "Карачунівського будинку мисливця та рибалки" і, в порушення вимог ч. 1 ст. 203 Цивільного кодексу України, здійснили безоплатну передачу військового майна Криворізькій гарнізонній організації товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України, яка на підставі рішення виконавчого комітету Кіровської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області № 29 від 22.05.2007 року отримала свідоцтво від 07.06.2007 року серії САВ за № 071597 про право власності на обєкти нерухомості комплексу відпочинку "Кудашівський", чим було порушено вимоги ст. ст. 167, 170, 316, 317, 321, 326 Цивільного кодексу України та позбавлено державу як власника майна, права володіння, користування і розпоряджання цілісним майновим комплексом "Карачунівським будинком мисливця та рибалки".
Після реєстрації права власності на комплекс відпочинку "Кудашівський" (стара назва "Карачунівський будинок мисливця та рибалки") відповідач-2 за договором купівлі-продажу від 22.06.2007 року серії ВЕР № 274325 продав нерухоме майно у рівних частках двом фізичним особам ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які в свою чергу 11.07.2007 року продали свої частки комплексу відпочинку "Кудашівський" за договором купівлі-продажу серії ВЕТ №044113 громадянину ОСОБА_6, а той за договором дарування частки нерухомості від 12.09.2007 року серії ВЕХ № 968667 передав Криворізькій гарнізонній організації товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України 1/10 частку комплексу відпочинку "Кудашівський", а іншу частку у розмірі 9/10 зазначеного комплексу відпочинку, за договором купівлі-продажу частки нерухомості від 11.09.2007 року серії ВЕХ № 968647 передав товариству з обмеженою відповідальністю "Прогрес".
Згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 11.10.2007 року №16242642, Криворізьким БТІ було здійснено запис до реєстру прав власності на нерухоме майно про зміну власників комплексу відпочинку "Кудашівський", згідно якого за Криворізькою гарнізонною організацією товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України зареєстровано право власності на 1/10 частку комплексу відпочинку "Кудашівський", а за ТОВ "Прогрес" зареєстровано право власності на 9/10 часток вказаного комплексу відпочинку.
05.12.2007 року ТОВ "Прогрес" продало 9/10 часток комплексу відпочинку "Кудашівський", за договором купівлі-продажу частини нерухомості серії ВКВ № 924725 на користь Первинної організації профспілки трудящих Металургійної та гірничодобувної промисловості України ВАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг", про що Криворізьким БТІ здійснено запис до реєстру прав власності на нерухоме майно від 25.12.2007 року № 17202629.
Таким чином, право власності на комплекс відпочинку "Кудашівський", після його неодноразової реалізації вказаними вище особами, зареєстровано за відповідачем-2 - Криворізькою гарнізонною організацією товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України (1/10 частка) і за відповідачем-1 - Первинною організацією профспілки трудящих Металургійної та гірничодобувної промисловості України ВАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" (9/10 часток).
Рішенням господарського суд Дніпропетровської області залишеним без змін постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 24.03.2010р. та постановою Вищого господарського суду України рішення господарського суду, задоволено позовні вимоги військового прокурора Криворізького гарнізону про визнання незаконним рішення виконавчого комітету Кіровської сільської ради Криворізького району від 22.05.2007р. "Про видачу права власності Криворізькій гарнізонній організації товариства військових мисливців та рибалок Збройних сил України".
18.12.2009 року на виконання вказаного судового рішення господарського суду Дніпропетровської області рішенням від 19.11.2009р. Кіровською сільською радою Криворізького району Дніпропетровської області було прийнято рішенням № 99 "Про скасування рішення № 29 від 22.05.2007 року про видачу права власності Криворізькій гарнізонній організації товариства військових мисливців та рибалок Збройних Сил України".
Згідно ст. 330 Цивільного кодексу України, якщо майно відчужене особою, яка не мала на це права, добросовісний набувач набуває право власності на нього, якщо відповідно до статті 388 цього Кодексу майно не може бути витребуване у нього.
Так, п. 3 ч. 1 ст. 388 Цивільного кодексу України визначено, що майно за відплатним договором придбане в особи, яка не мала права його відчужувати, про що набувач не знав іне міг знати (добросовісний набувач), власник має право витребувати це майно від набувача у разі, якщо майно вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно у володіння, не з їхньої волі.
Згідно ч. 3 ст. 388 Цивільного кодексу України якщо майно було набуте безвідплатно в особи, яка не мала права його відчужувати, власник має право витребувати його від добросовісного набувача у всіх випадках.
Як вбачається із встановлених обставин, первинна передача майна від Криворізької квартирно-експлуатаційної частини району до відповідача-2 - Криворізької гарнізонної організації товариства військових мисливців та рибалок Збройних сил України 20.02.2006 року відбулась на безвідплатній основі та із порушенням вищенаведених положень чинного законодавства, яке регулює порядок використання військового майна, фактично поза волею власника держави в особі вищенаведених державних органів.
Отже, як правильно зазначає суд попередніх інстанцій, відповідачі не можуть вважатись такими, що набули право власності на спірне майно, оскільки державою в особі Кабінету Міністрів України не приймалось рішення щодо відчуження цього майна на користь будь-яких інших осіб, окрім передачі його у користування Міністерству оборони України в особі Криворізької КЕЧ району, права держави є порушеними, в звязку з чим висновок господарського суду першої та апеляційної інстанції про відмову в позові, колегія суддів визнає правомірним та обгрунтованим.
Зважаючи на викладене, колегія не вбачає порушення судами першої і апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, котрі встановлюють правила доказування, розподілу обовязків доказування, належності й припустимості доказів, порядку збирання і дослідження доказів, та вважає судові рішення такими, що відповідають чинному законодавству України та обставинам справи, отже і підстави для їх скасування відсутні.
Керуючись ст. 1115, 1117, 1118, 1119 - 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -
ПОСТАНОВИВ:
В задоволенні касаційної скарги відмовити.
Постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 11.10.2010р. у справі №9/70-10 залишити без змін.
Головуючий суддя: В.С. Божок
Судді: Т.Ф. Костенко
Г.П. Коробенко