Дата документу 20.01.2016
Справа № 501/3327/13-ц
6/501/12/16
УХВАЛА
20 січня 2016 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:
головуючого – судді Журавель П.І.,
при секретарі – Тейбаш Н.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Іллічівську Одеської області заяву Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про встановлення порядку та способу виконання ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -
В С Т А Н О В И В:
Ухвалою Іллічівського міського суду Одеської області від 18 жовтня 2013 року визнано мирову угоду, укладену 18 жовтня 2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:
Відповідач визнає борг з урахуванням процентів за договором позики від 21.12.2009 року (зареєстрованого приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_3 в реєстрі під №2794) частково в сумі 705888,00 гривень, що еквівалентно 86400,00 доларів США із розрахунку 8,17 грн. на 1 долар США за домовленістю Сторін на день укладення мирової угоди.
Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач (ОСОБА_2М.) виплачує Позивачу (ОСОБА_4Ф.) суму визнаного боргу у розмірі 367650,00 (триста шістдесят сім шістсот п’ятдесят) тисяч гривень, що еквівалентно 45 000,00 (сорок п’ять) тисяч доларів США із розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін на день укладання мирової угоди впродовж 1 (одного) місяця, але, в будь якому разі, не пізніше 25 листопада 2013 року, після набрання чинності Ухвалою суду про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.
Частина суми боргу у розмірі 40 850,00 (сорок тисяч вісімсот п’ятдесят) гривень, що еквівалентно 5000,00 (п’ять) тисяч доларів США із розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін на день укладання мирової угоди, виплачується Відповідачем ОСОБА_2 Позивачу ОСОБА_1 не пізніше 31 грудня 2013року, після набрання чинності Ухвалою суду про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.
Залишкова сума боргу визнана Відповідачем ОСОБА_2 у розмірі 297 388,00 (двісті дев’яносто сім тисяч триста вісімдесят вісім) гривень, що еквівалентно 36 400,00 (тридцять шість тисяч чотириста) доларів США із розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін на день укладання мирової угоди, буде виплачуватися Відповідачем ОСОБА_2 Позивачу ОСОБА_1 впродовж 24 (двадцяти чотирьох) місяців з дня набрання чинності Ухвалою суду про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, а саме:
1) 12 391,24 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,24 коп.), що еквівалентно 1 516,80 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 80 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 лютого 2014року.
2) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 березня 2014року.
3) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 квітня 2014року.
4) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 травня 2014року.
5) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 червня 2014року.
6) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 липня 2014року.
7) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 серпня 2014року.
8) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 вересня 2014року.
9) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 жовтня 2014року.
10) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 листопада 2014року.
11) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 грудня 2014року.
12) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 січня 2015року.
13) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 лютого 2015року.
14) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 березня 2015року.
15) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 квітня 2015року.
16) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 травня 2015року.
17) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 червня 2015року.
18) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 липня 2015року.
19) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 серпня 2015року.
20)12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 вересня 2015року.
21) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 жовтня 2015року.
22) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 листопада 2015року.
23) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 грудня 2015року.
24) 12 391,12 (дванадцять тисяч триста дев’яносто одна гривня,12 коп.), що еквівалентно 1 516,66 (тисяча п’ятсот шістнадцять) доларів і 66 центів США з розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю Сторін, не пізніше 01 січня 2016року.
Сторони домовились, що повернення боргу ОСОБА_2 відображене в передачі грошових коштів наручно ОСОБА_1 у сумах зазначених у даній Мировій угоді, буде виконуватися з обов’язковим складанням акта приймання-передачі грошових коштів з зазначенням міста складання акту, дати його складання, сторін, суми переданих грошових коштів та інших реквізитів необхідних для повного та прозорого розуміння описаних дій.
Провадження у справі за даним позовом було закрито.
Рішення суду набрало чинності та надано до примусового виконання.
24 грудня 2015 року начальник Малиновського відділу ДВС Одеського міського управління юстиції звернувся до суду із заявою про встановлення способу і порядку виконання ухвали Іллічівського міського суду Одеської області про визнання мирової угоди та просить стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг у розмірі 297388,00 грн., що еквівалентно 36400,00 доларів США із розрахунку 8,17 грн. за 1 долар США за домовленістю сторін на день укладення мирової угоди.
Сторони були належним чином повідомлені про день і час судового розгляду справи, однак до суду не з’явилися.
Вивчивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні даного клопотання, виходячи з наступного.
Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, розглядає питання про зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення і у виняткових випадках може змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.
Постановою Верховного Суду України № 14 від 26.12.2003 р. «Про практику розгляду судами скарг на рішення, дії або бездіяльність органів і посадових осіб державної виконавчої служби та звернень учасників виконавчого провадження» роз'яснено, що суду у вирішенні заяв державного виконавця чи сторони про відстрочку або розстрочку виконання рішення, встановлення або зміну способу й порядку його виконання потрібно мати на увазі, що їх задоволення можливе лише у виняткових випадках, які суд визначає, керуючись особливим характером обставин, що ускладнюють виконання рішення.
Таким чином, суд вважає, що під зміною способу виконання рішення слід розуміти прийняття судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у порядку і способом, раніше встановленими. При цьому, розглядаючи заяву про встановлення або зміну способу виконання рішення, суд не вправі змінювати зміст рішення або його суть.
Суд вважає, що державним виконавцем фактично перед судом ставиться питання не про встановлення або зміну способу порядку чи способу виконання рішення суду, а висловлено клопотання про зміну зміста рішення.
Керуючись ст.ст.209, 210, 373 ЦПК України,
У Х В А Л И В:
У задоволенні заяви начальника Малиновського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції про встановлення порядку та способу виконання ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної
Суддя Іллічівського міського суду
Одеської області ОСОБА_5
