Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа №200/7924/16-ц
Провадження №2/932/4031/21
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 серпня 2022 року м.Дніпро
Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська
в складі: головуючого-судді: Цитульського В.І.
за участю секретаря: Дубовик К.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дніпро цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи Дніпропетровське міське управління юстиції, Сьома дніпровська державна нотаріальна контора про визнання частки померлої в спільному майні подружжя, визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
В С Т А Н О В И В:
У квітні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , треті особи Дніпропетровське міське управління юстиції, Сьома дніпровська державна нотаріальна контора, про визначення частки померлої в спільному майні подружжя, визнання свідоцтва про право на спадщину в частині 1/2 частини спадкового майна недійсним та визнання права власності в порядку спадкування на 1/2 частину спадкового майна.
Стислий виклад позиції позивача.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилась спадщина на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 . У встановлений законом строк позивач звернувся до Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Відповідач, яка є сестрою позивача, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері не зверталася. З листа КП «Дніпропетровське МБТІ» від 09 березня 2016 року позивачу стало відомо, що спірна квартира належить відповідачу на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою 21 грудня 2007 року. У зв`язку з чим, нотаріальною конторою позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4 та винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Оскільки батьки позивача придбали спірну квартиру під час перебування у шлюбі, ця квартира є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, і матері позивача належала 1/2 частина цієї квартири, то за таких обставин оформлення права власності на спірну квартиру в цілому на ім`я відповідача є порушенням прав позивача на спадкування належної йому частки у спадковому майні. Посилаючись на те, що позивач є єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері, який прийняв спадщину, та має право на спадкування цього спадкового майна, просив суд встановити юридичний факт належності його матері 1/2 частки спірної квартири; визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане 21 грудня 2007 року Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 3-5863 після смерті ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 ; визнати за позивачем право власності на 1/2 частку спірної квартири в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 .
Відповідач у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини не явки не повідомила. При новому розгляді правом на подання відзиву не скористалася.
При первинному розгляді відповідач просила відмовити у задоволенні позову. Позиція відповідача зводилася до наступного.
Батьком позивача та відповідачки, 31.01.1996, було складено та посвідчено заповіт на ім`я відповідачки, після смерті батька позивач, як спадкоємець першої черги із заявою про прийняття спадщини не звертався, матір позивача та відповідачки своєю заявою від 24.04.2007 відмовилась від свого права на спадкове майно, наслідки такої відмови їй нотаріусом роз`яснені, про наявність та зміст заповіту її померлого чоловіка на ім`я відповідачки їй відомо, позивачка у встановлений термін звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом, свідоцтво про право на спадщину за заповітом було нею отримано згідно із законом та просить у їх задоволенні відмовити.
Треті особи у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, причини не явки не повідомили.
Заяви, клопотання та інші процесуальні дії.
Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 19 грудня2017 року у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 29 жовтня 2020 рокуапеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 19 грудня2017 року залишено без змін.
Постановою Верховного суду від 14 липня 2021 року касаційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 19 грудня2017 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 29 жовтня 2020 року скасовано, справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.
Скасовуючи рішення суду першої інстанції та постанови апеляції Верховний Суд виходив з того, що належність спірного майна на праві спільної сумісної власності подружжю ОСОБА_5 ніхто не оспорював. Відповідно, матері позивачаналежала 1/2 частини спірного майна як частка у спільному сумісному майні подружжя, і зі смертю чоловіка позивача, її право власності на цю частину майна не припинилось. ОСОБА_3 заповів за життя ОСОБА_2 належну йому частку спірної квартири, а не всю квартиру, крім того судами не досліджено заповіт від 31 січня 1996 року.
Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31 серпня 2021 року для розгляду справи визначено суддю Цитульського В.І.
Ухвалою судді від 31 серпня 2021 року цивільну справу прийнято до провадження та призначено судове засідання без повторного встановлення строків для подання сторонами заяв по суті справи визначених процесуальним Законом.
12 серпня 2022 року від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без його участі, просив позов задовольнити.
Фактичні обставини встановлені судом.
спірна квартира придбана ОСОБА_3 у Виконавчого комітету Бабушкінської районної ради народних депутатів за договором купівлі-продажу від 04 січня 1992 року, посвідченого Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою за реєстровим номером 2-56 та зареєстрованого 31 січня 1996 року Дніпропетровським міжміським бюро технічної інвентаризації (а. с. 61-63).
Згідно копії актового запису про шлюб №5 від 21.10.1951 р. підтверджено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі.
ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є рідними братом та сестрою.
Їх батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 8).
На випадок своєї смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 31 січня 1996 року склали заповіти, посвідчені державним нотаріусом Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори на ім`я ОСОБА_2 (а. с. 57,81).
З матеріалів спадкової справи № 383/2007, яка заведена після смерті ОСОБА_3 , встановлено, що відповідач ОСОБА_2 24 квітня 2007 року звернулася до Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, за заявою якої була відкрита спадкова справа (а. с. 46).
Мати позивача та відповідача ОСОБА_4 24 квітня 2007 року звернулася до Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про те, що їй відомий зміст заповіту її чоловіка ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 , їй роз`яснено її право на обов`язкову долю у спадковому майні та право відізвати свою заяву про відмову від спадкування за законом протягом шестимісячного терміну з дня смерті спадкодавця. Цією заявою ОСОБА_4 відмовилась від одержання свідоцтва про право на спадщину за законом, а також підтвердила, що нотаріусом їй роз`яснено, що неприйняття спадщини має місце до всього спадкового майна, і про те, що вона не в праві прийняти одну частину спадщини, а від іншої відмовитись.
21 грудня 2007 року Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою на майно померлого ОСОБА_3 його дочці ОСОБА_2 видано свідоцтво про право власності на спадщину за заповітом на спірну квартиру (а. с. 64).
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (а. с. 9).
13 жовтня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 .
Постановою державного нотаріуса Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори від 12 квітня 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірну квартиру після смерті його матері ОСОБА_4 , у зв`язку з тим, що право власності на квартиру зареєстровано за іншою особою (а. с. 11).
При цьому, з матеріалів спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_4 , встановлено що ОСОБА_2 до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті матері не зверталася.
Норми права застосовані судом.
Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб (спадкоємців) (стаття 1216 ЦК України).
Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Статтею 1220 ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третястатті 46 цього Кодексу).
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини (стаття 1223 ЦК України).
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (стаття 1261 ЦК України).
Статтею 1226 ЦК України визначено, що частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.
Згідно із частиною першою Прикінцевих положень СК України цей Кодекс набрав чинності з 01 січня 2004 року.
Суди встановили, що спірна квартира придбана ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу від 04 січня 1992 року, посвідченим Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою за реєстровим номером 2-56, зареєстрованим 31 січня 1996 року КП «Дніпропетровське МБТІ».
Оскільки спірне майно придбано до 2004 року, тобто до набрання чинності СК України, а тому при вирішенні справи підлягають застосуванню положення КпШС України, який був чинний на момент виникнення спірних правовідносин.
Згідно зі статтею 22 КпШС України (чинного на час придбання спірної квартири), майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.
Набуття майна за час шлюбу створює презумпцію права спільної сумісної власності майна подружжя, яка не потребує доказування та встановлення інших обставин, крім набуття майна за час шлюбу, та існує допоки не спростована. Презумпція спільності майна подружжя поширюється, у тому числі й на те майно, яке було нажите у період шлюбу, але оформлене і зареєстровано на ім`я одного з подружжя.
Відповідно до частин першої та другої статті 71 Закону України «Про нотаріат» у разі смерті одного з подружжя свідоцтво про право власності на частку в їх спільному майні видається нотаріусом на підставі письмової заяви другого з подружжя з наступним повідомленням спадкоємців померлого, які прийняли спадщину. Таке свідоцтво може бути видано на половину спільного майна. На підставі письмової заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, за згодою другого з подружжя, що є живим, у свідоцтві про право власності може бути визначена і частка померлого у спільній власності.
Згідно з підпунктом 4.21 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженому Наказ Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, при оформленні спадщини як за законом, так і за заповітом нотаріус у випадках, коли із документа, що посвідчує право власності, вбачається, що майно може бути спільною сумісною власністю подружжя, повинен з`ясувати, чи є у спадкодавця той з подружжя, який його пережив і який має право на 1/2 частку в спільному майні подружжя. За наявності другого з подружжя нотаріус видає йому свідоцтво про право власності на частку в спільному майні подружжя. Видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, строком не обмежена. Якщо спадкоємців декілька, то кожному із них видається окреме свідоцтво про право на спадщину із зазначенням його частки. Свідоцтво про право на спадщину оформляється в двох примірниках, один з яких залишається в матеріалах спадкової справи.
Після смерті одного із подружжя, відкривається спадщина тільки на майно, яке належало спадкодавцю особисто, відповідно частка іншого із подружжя у об`єкті, який є спільним сумісним майно, не входить до складу спадщини.
Отже, той з подружжя, хто є живим, реалізуючи свої права як спадкоємець, має право подати заяву про прийняття спадщини (чи відмови у її прийнятті), а також заяву про видачу свідоцтва про право на частку в спільному майні подружжя.
Так, згідно з частиною першою статті 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка). Розмір обов`язкової частки у спадщині може бути зменшений судом з урахуванням відносин між цими спадкоємцями та спадкодавцем, а також інших обставин, які мають істотне значення.
За змістом статті 347 ЦК України, особа може відмовитися від права власності на майно, заявивши про це або вчинивши інші дії, які свідчать про її відмову від права власності. У разі відмови від права власності на майно, права на яке не підлягають державній реєстрації, право власності на нього припиняється з моменту вчинення дії, яка свідчить про таку відмову. У разі відмови від права власності на майно, права на яке підлягають державній реєстрації, право власності на нього припиняється з моменту внесення за заявою власника відповідного запису до державного реєстру.
Подібні висновки містяться у постанові Верховного Суду від 30 квітня 2020 року у справі № 544/555/17 (провадження № 61-40552св18), від 06 травня 2020 року у справі № 758/384/17 (провадження № 61-37911св18), від 08 квітня 2020 року у справі № 130/2319/17-ц (провадження № 61-17641св19).
Відповідно до статті 1301 ЦК України свідоцтво про право на спадщину може бути визнано недійсним не лише тоді, коли особа, якій воно видане, не мала права на спадкування, але й за інших підстав, установлених законом. Іншими підставами згідно з розясненнями п.27 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» можуть бути: визнання заповіту недійсним, визнання відмови від спадщини недійсною, визнання шлюбу недійсним, порушення у зв`язку з видачею свідоцтва про право на спадщину прав інших осіб тощо.
Мотиви та висновки суду.
Спірна квартира придбана ОСОБА_3 04 січня 1992 року під час перебування з ОСОБА_4 у шлюбі, а отже була спільним сумісним майном подружжя.
Як вбачається з матеріалів справи батько і мати позивача та відповідача за життя склали заповіти від 31 січня 1996 року, відповідно до яких заповіли належні їм частки спірної квартири ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 і відповідачка ОСОБА_2 у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори для отримання свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке отримала 21 грудня 2007 року.
Мати позивача та відповідачки ОСОБА_4 24 квітня 2007 року звернулася до Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори з заявою в якій повідомила, що їй відомий зміст заповіту її чоловіка, згідно з яким він належну йому частину спірної квартири заповів ОСОБА_2 , а отже погодилася на розпорядження її чоловікомчастиною квартири, яка належала йому на праві спільної сумісної власності подружжя.
Однак остання не відмовлялася від свого права власності на Ѕ частину спірної квартири, яка належить їй на праві спільної сумісної власності подружжя, оскільки звернення до нотаріуса із відповідною заявою про видачу свідоцтва є правом, а не обов`язком другого з подружжя. Неподання такої заяви не позбавляє другого із подружжя його права власності на частку у спільному майні подружжя.
Зазначене свідчить, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входила лише частина спірної квартири на яку мала право спадкування ОСОБА_2 .
Отже, після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з Ѕ частини квартири АДРЕСА_1 для прийняття якої позивач ОСОБА_1 звернувся до Сьомої дніпровської державної нотаріальної контори.
В свою чергу відповідачка своїм правом на прийняття спадщини не скористалася, а тому відповідно до ч.1 ст. 1272 ЦК України не прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 .
В ході розгляду справи встановлено та підтверджено наявними доказами, що ОСОБА_2 згідно заповіту мала право на спадкування майна, яке належало ОСОБА_3 за життя. Таким майном була 1/2 спірної квартири, оскільки інша половина належала ОСОБА_4 , отже ОСОБА_2 не мала права на спадкування (отримання у власність) майна, яке належало її матері на праві спільної сумісної власності.
З урахуванням зазначеного, а також приймаючи до уваги висновки Верховного суду у постанові від 14 липня 2021 року, суд приходить до висновку що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.
Викладені висновки суду, які ґрунтуються на вказівках Верховного Суду, повністю спростовують заперечення відповідача проти позову.
У відповідності до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача слід стягнути понесені останнім витрати на сплату судового збору в сумі 6 378,02 грн.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 76, 77, 81, 206, 268 ЦПК України, ст.ст. 16, 328, 392, 1216-1223, 1261-1265, 1268, 1270 ЦК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ,треті особи Дніпропетровськеміське управлінняюстиції,Сьома дніпровськадержавна нотаріальнаконтора провизнання часткипомерлої вспільному майніподружжя,визнання частковонедійсним свідоцтвапро правона спадщинута визнанняправа власностів порядкуспадкування зазаконом задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 Ѕ частки у спільному майні подружжя, а саме квартирі, розташованої за адресою АДРЕСА_2 .
Визнати недійсним в частині Ѕ частки спадкового майна свідоцтво про право на спадщину за заповітом видане Сьомою дніпропетровською державною нотаріальною конторою 21.12.2007 за реєстром №3-5863 після смерті ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на Ѕ частину квартири розташованої за адресою АДРЕСА_2 , що розташована в житловому будинку літ. А-4, загальною площею 87,5 кв.м., житлова площа 56,7 кв.м.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 6378,02 грн.
Апеляційна скаргана рішеннясуду подаєтьсябезпосередньо досуду апеляційноїінстанції протягомтридцяти днівз дняйого проголошення.Якщо всудовому засіданнібуло оголошенолише вступнута резолютивнучастини судовогорішення абоу разірозгляду справи(вирішенняпитання)без повідомлення(виклику)учасників справи,зазначений строкобчислюється здня складенняповного судовогорішення.Учасник справи,якому повнерішення судуне буловручено удень його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених участині другійстатті 358 цього Кодексу.
Рішення суду складено та підписано 12 серпня 2022 року.
Суддя В.І.Цитульський
