Справа № 545/2247/18
Провадження № 2/545/47/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)
15.10.2020 рокуПолтавський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого судді Шелудякова Л.В.,
за участю секретаря Плескач І.Ю.,
представника позивача - адвоката Пожидаєва В.О.,
представника відповідача - адвоката Ткаченко С.В.
розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: орган опіки і піклування Полтавської районної державної адміністрації Полтавської області про визначення місця проживання дитини,-
встановив:
Враховуючи складність у виготовленні повного тексту рішення, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 268 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Клопотання представника позивача про витребування доказів шляхом звернення в порядку судового доручення до компетентних органів Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки і піклування Полтавської районної державної адміністрації Полтавської області про визначення місця проживання дитини- задовольнити.
Доручити компетентному органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії витребувати від:
- Податкової інспекції та митного контролю Її Величності Королеви Великобританії (HM Revenue & Customs; адреса: HM Revenue and Customs, BX9 1AS, The United Kingdom, Tel.: 0300 200 3300) - відомостей про доходи громадянина Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, тип - Р, код GBR № НОМЕР_1 , дійсний з 19.06.2018 р. по 19.06.2028 р., за період з 06.06.2015 р. по теперішній час, включаючи доходи у вигляді заробітної плати, соціальної допомоги та будь-яких інших джерел; відомостей про працевлаштування громадянки України ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії за період з 06.06.2015 р. по теперішній час, інформацію про доходи та реквізити банківського рахунку, на який вони надходили; відомостей про об`єкти нерухомого майна, належні ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на праві власності або іншому речовому праві (користування);
- Банку Ллойдс Великобританія (Lloyds Bank UK) (адреса: 25, Gresham Street, London EC2V 7HN, tel.: 0800 096 9779) та Банку Баркліс Великобританія (Barclays Bank UK) (адреса: 1, Churchill Place, London, E14 5HP, tel.: 0800 400 100)- відомостей про відкриті у банківських установах рахунки на ім`я ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 06.06.2015 р. по теперішній час, в тому числі спільні банківські рахунки (joint bank accounts) з дружиною - громадянкою України, ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), стан цих рахунків та дії щодо їх блокування/розблокування;
- Виконавчої служби по стягненню аліментів (Child Maintenance Service, адреса: 21, Mail Handling Site A,Wolverhampton, НОМЕР_2 , tel.: НОМЕР_3 ) - відомостей про наявність на утриманні ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , непрацездатних, неповнолітніх, малолітніх осіб, та про сплату аліментів на їх користь та відомостей про сплату ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , аліментів на утримання доньки ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), наявність або відсутність заборгованості по сплаті;
- Міської Ради міста Портсмут (Portsmouth City Council Civic offices, Housing Options, Buckland Area Department; адреса: Civil Offices, Guildhall Walk, Portsmouth, Hampshire, PO1 2AL, tel: 023 9283 4989, 02392822251) - відомостей про виселення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 з будинку за адресою: АДРЕСА_1 ), а також про проживання ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресами: АДРЕСА_2 ); АДРЕСА_4 ) та про правову підставу проживання за цими адресами;
- Поліції графства Хемпшир ( Hampshire Constabulary ; адреса: Leigh Road, Eastleigh, Hampshire, SO50 9SJ , tel.: НОМЕР_4 ) - відомостей про притягнення ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до кримінальної та адміністративної відповідальності за період з 2001 р. по теперішній час та відомості про місце постійного проживання ОСОБА_3 ; відомостей про всі звернення громадянки України, ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 , до органів поліції Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії зі скаргами на дії чоловіка ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ; відомостей про об`єкти нерухомого майна, належні ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на праві власності або іншому речовому праві (користування);
- Міністерства Юстиції Великобританії, відділу імміграції (Home Office. UK Visas and Immigration, Managed migration, Department 81, PO Box 306, Liverpool, L2 0QN) - відомостей про визнання громадянки України ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , жертвою домашнього насилля та документів, на підставі яких уповноваженим органом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії було офіційно прийнято рішення про видачу їй візи типу DDV та біометричної картки на перебування номер НОМЕР_5 , як жертві домашнього насилля;
- Національної служби охорони здоровя та медичних закладів: «лікарня Спідвел», «Лікарня Елмхаус», національно центру фізіотерапії «Крістал Пелес» або бази даних медичних установ Англії «PCSE» ( NHS Services. The Speedwell Practice, адреса: 16 Torrington Park, London N12 9SS, UK; Elm House Surgery адреса: 379 Croydon Road, Beckenham, BR3 3FD; Cristal palace injury center, адреса: London, SE19 2BB; PCSE адреса: P.O. box 350, Darlington, DL1 9QN, the UK, tel.: 0333 014 2884, e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ) - відомостей про проходження громадянкою України, ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , лікування, реабілітації з указанням періоду лікування, діагнозу та інших відомостей, наявних в розпорядженні;
- Притулку для жертв домашнього насилля «Бромлі та Кройдон Допомога Жінкам» (Bromley and Croydon Women's Aid; адреса: 2,Oakfield Road, London SE20 8 QT; tel.: НОМЕР_6 ; e-mail : ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та притулку для жертв домашнього насилля «Спокій» ( Solace Womens Aid , адреса: Unit 5-6 Blenheim Court, 62, Brewery Road, London, N7 9NY,tel.: 020 7619 1350) - відомостей про перебування громадянки України ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 та її дочки ОСОБА_8 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , в притулку для жертв домашнього насилля і періоду проживання, а також підстави звернення, інформації про лікування чи реабілітацію.
Зобов`язати позивача подати до Полтавського районного суду Полтавської області переклад на англійську мову даної ухвали суду від 15.10.2020 року.
Витребувані докази направити до наступного судового засідання, яке призначено на 14:00 годину 26.02.2021 року, встановивши резервну дату 30.04.2021 року.
Провадження у цивільній справі №545/2247/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки і піклування Полтавської районної державної адміністрації Полтавської області, про визначення місця проживання дитини зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави щодо виконання зазначеного судового дручення.
Копію ухвали для відома направити учасникам справи, які беруть участь у справі.
Ухвала набирає законної сили після п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, якщо на неї не буде подано апеляційну скаргу учасниками справи.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На ухвалу суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до Полтавського апеляційного суду через Полтавський районний суд Полтавської області протягом п`ятнадцяти з дня її проголошення.
Суддя: Л. В. Шелудяков
