Єдиний державний реєстр судових рішень
305/1164/16-ц
2/465/644/22
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
/вступна та резолютивна частини/
25.01.2022 рокумісто Львів
Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючої - судді Мигаль Г.П.,
за участю секретаря судового засідання Максимович М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,
встановив:
зважаючи на складність справи, суд вважає за можливе відкласти складання повного рішення на десять днів.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд -
ухвалив:
У задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - відмовити, у зв`язку з пропуском позивачем строку позовної давності.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати у виді судового збору в розмірі 6 890 гривень 00 копійок.
Судові витрати за послуги перекладу в розмірі 6380 гривень 00 копійок та на професійну правничу допомогу в розмірі 50 000 гривень 00 копійок залишити за відповідачем ОСОБА_2 .
Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його складення.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Сторони по справі:
Позивач - ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 ).
Відповідач - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 .).
Суддя Г.П. Мигаль
