Справа № 2-792/11
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.05.2011 Першотравневий районний суд м.Чернівців
в складі:
головуючого судді Іщенко І. В.
при секретарі Калініченко С.Б. розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором купівлі – продажу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору купівлі-продажу недійсним,-
В С Т А Н О В И В :
Позивач ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором купівлі – продажу. Посилалася в позовній заяві на те, що 8 травня 2008р. він уклав з відповідачем, ОСОБА_2, договір купівлі-продажу обладнання № 050508 від 08.05.2008р. Згідно вказаного договору він продав відповідачу обладнання - комплекс по виробництву чіпсів із сухого картопляного пюре, типу Ш12-КФЧ, що підтверджується Актом прийому-передачі обладнання. Загальна вартість обладнання становить суму, еквівалентну 87 000 $ США, так як статтею 524 ЦК України визначено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Розділом 2 вказаного Договору встановлено наступний порядок розрахунків за обладнання. Так, пунктом 2.1 передбачено, що Покупець зобов'язується оплатити повну вартість обладнання в наступні терміни: 2000 $ США на протязі трьох банківських днів з моменту підписання Договору; 5000 $ США - не пізніше 09.06.2008р.; 15000 $ США - не пізніше 09.07.2008р.; 30000 $ США - не пізніше 15.08.2008р.; 35000$ США-не пізніше 31.10.2008р. Згідно п. 2.1 Договору за надану розстрочку платежу відповідач, починаючи з 1-го числа місяця, наступного за місяцем підписання цього Договору, виплачує продавцю до 9-го числа кожного місяця відсотки за користування коштами на період розстрочки, в розмірі 1,8% в місяць від суми заборгованості Покупця.
Відповідач не виконав взятих на себе зобов'язань за вказаним Договором, і в рахунок оплати за придбане обладнання вніс суму, еквівалентну 15000 доларів США. А суму, еквівалентну 72 000 $ США за придбане обладнання та відсотки, передбачені п. 2.1. Договору відповідач не оплатив до сьогоднішнього дня - 16 березня 2011р.
Враховуючи вимоги п. 2.1 Договору, відповідач зобов'язаний сплатити відсотки за користування грошима на період розстрочки, в розмірі 1,8% в місяць від суми заборгованості за договором, за період з червня 2008р. по лютий 2011р. включно.
Сума відсотків становить 571730,4 грн. х 1,8% х 33 місяці = 339607,86 грн. (триста тридцять дев'ять тисяч шістсот сім гривень 86 копійок).
Таким чином, розмір пені, що підлягає стягненню з відповідача за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань за Договором становить 97538,77 грн.
Таким чином, внаслідок невиконання відповідачем взятих на себе зобов'язань за договором купівлі продажу обладнання № 050508 від 08.05.2008р. останній зобов'язаний сплатити на його користь основний борг в сумі 571730,4 грн. (п'ятсот сімдесят одна тисяча сімсот тридцять гривень 40 копійок), відсотки, за надану розстрочку по оплаті в сумі 339607,86 грн. (триста тридцять дев'ять тисяч шістсот сім гривень 86 копійок) та пеню за несвоєчасне виконання взятих на себе грошових зобов'язань в сумі 97538,77 грн. (дев'яносто сім тисяч п'ятсот тридцять вісім гривень 77 копійок).
Просить стягнути вказані суми та витрати пов»язані зі зверненням до суду.
Відповідач ОСОБА_2 позов не визнав та звернувся в суд з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання договору купівлі-продажу недійсним. В заяві вказав , що даний договір був укладений під здійсненням тиску на нього . Вказав, що на його думку договір виконаний і його необхідно визнати недійсним в частині ціни обладнання.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 свій позов підтримала повністю, і дала пояснення аналогічні змісту позовної заяви. Просила позов задовольнити. Разом з тим просила відмовити в зустрічному позові, вказала що позивач не довів обставин на які посилається в своїй зустрічній позовній заяві.
Відповідач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_4 позов не визнали, просили в його задоволенні відмовити. Разом з тим підтримали свій зустрічний позов.
Заслухавши сторони по справі, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором купівлі – продажу обґрунтований та підлягає задоволенню.
Судом встановлено, 8 травня 2008р. ОСОБА_1 уклав з відповідачем, ОСОБА_2, договір купівлі-продажу обладнання № 050508 від 08.05.2008р. Згідно вказаного договору він продав відповідачу обладнання - комплекс по виробництву чіпсів із сухого картопляного пюре, типу Ш12-КФЧ, що підтверджується Актом прийому-передачі обладнання. Загальна вартість обладнання становить суму, еквівалентну 87 000 $ США, так як статтею 524 ЦК України визначено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Розділом 2 вказаного Договору встановлено наступний порядок розрахунків за обладнання. Так, пунктом 2.1 передбачено, що Покупець зобов'язується оплатити повну вартість обладнання в наступні терміни: 2000 $ США на протязі трьох банківських днів з моменту підписання Договору; 5000 $ США - не пізніше 09.06.2008р.; 15000 $ США - не пізніше 09.07.2008р.; 30000 $ США - не пізніше 15.08.2008р.; 35000$ США - не пізніше 31.10.2008р. Згідно п. 2.1 Договору за надану розстрочку платежу відповідач, починаючи з 1-го числа місяця, наступного за місяцем підписання цього Договору, виплачує продавцю до 9-го числа кожного місяця відсотки за користування коштами на період розстрочки, в розмірі 1,8% в місяць від суми заборгованості Покупця.
У відповідності до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Ст. 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідач не виконав взятих на себе зобов'язань за вказаним Договором, і в рахунок оплати за придбане обладнання вніс суму, еквівалентну 15000 доларів США. А суму, еквівалентну 72 000 $ США за придбане обладнання та відсотки, передбачені п. 2.1. Договору відповідач не оплатив до сьогоднішнього дня - 16 березня 2011р.
Статтею 625 ЦК України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Статтею 533 ЦК України визначено, що грошове зобов'язання має бути виконано у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Постановою НБУ від 16.03.2011р. курс долара США встановлений в розмірі 794,07 грн. за 100 доларів США. ^
Таким чином сума основної заборгованості за Договором станом на 16 березня 2011р. становить 72000 $ США х 7,9407 = 571730,40 грн. (п'ятсот сімдесят одна тисяча сімсот тридцять гривень 40 копійок).
Враховуючи вимоги п. 2.1 Договору, відповідач зобов'язаний сплатити відсотки за користування грошима на період розстрочки, в розмірі 1,8% в місяць від суми заборгованості за договором, за період з червня 2008р. по лютий 2011р. включно.
З червня 2008р. по лютий 2011р. пройшло 33 місяці. Відповідно сума відсотків становить 571730,4 грн. х 1,8% х 33 місяці = 339607,86 грн. (триста тридцять дев'ять тисяч шістсот сім гривень 86 копійок).
Статтею 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, якими зокрема є сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди.
Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Пунктом 7.1 Договору передбачено, що у випадку порушення Покупцем термінів оплати за обладнання, він сплачує Продавцю пеню в розмірі 0,4% від суми заборгованості за кожен день просрочки.
Відповідно до ст. 258 ч. 2 ЦК України до вимог про стягнення пені застосовується позовна давність терміном один рік.
Ст. 3 Закону України «Про відповідальність за невиконання грошових зобов'язань» визначено, що розмір пені не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який стягується пеня.
Таким чином, розмір пені, що підлягає стягненню з відповідача за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань за Договором становить 97538,77 грн.
Таким чином, внаслідок невиконання відповідачем взятих на себе зобов'язань за договором купівлі продажу обладнання № 050508 від 08.05.2008р. останній зобов'язаний сплатити основний борг в сумі 571730,4 грн. (п'ятсот сімдесят одна тисяча сімсот тридцять гривень 40 копійок), відсотки, за надану розстрочку по оплаті в сумі 339607,86 грн. (триста тридцять дев'ять тисяч шістсот сім гривень 86 копійок) та пеню за несвоєчасне виконання взятих на себе грошових зобов'язань в сумі 97538,77 грн. (дев'яносто сім тисяч п'ятсот тридцять вісім гривень 77 копійок).
Разом тим суд приходить до висновку , що в зустрічному позові ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору купівлі-продажу недійсним – необхідно відмовити.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 просить суд визнати недійсним укладений між нами Договір в частині ціни, посилаючись на ст. 231 ЦК України.
Посилання позивача у своїй позовній заяві на ст. 231 ЦК України, як на підставу визнання Договору недійсним є безпідставним, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 231 ЦК України правочин, вчинений особою проти її справжньої волі внаслідок застосування до неї фізичного чи психічного тиску з боку другої сторони або з боку іншої особи, визнається судом недійсним.
В силу ст. 231 ЦК України правочин, вчинений особою під впливом насильства є оспорюваним. Тобто, позивач повинен довести суду наявність обставин насильства та погроз, підстав, які цьому сприяли, під впливом яких особа вчинила оспорюваний правочин.
Позивач ОСОБА_2 у своїй зустрічній позовній заяві не вказує ні обставин, за яких здійснювалося насильство чи погрози з мого боку, ні підстав, які б давали можливість мені вчиняти на нього психологічний тиск, не посилається на докази, якими це підтверджується, що цілком логічно в даному випадку, оскільки ніякого ні психологічного, ні фізичного насильства та погроз стосовно ОСОБА_2 я не вчиняв.
Так, у своєму позові ОСОБА_2 вказує, що укладений між нами Договір, був укладений на вкрай невигідних для нього умовах під психологічним тиском та примусом з мого боку. При цьому ОСОБА_2 вказує, що я нібито погрожував йому, діючому директору ТОВ «Екватор» кримінальним переслідуванням як відповідальної особи Товариства.
Вказане позивачем у зустрічному позові є надуманим та не підтверджується жодним доказом по справі.
Відповідно до ст. 632 ЦК України ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін. У випадках, встановлених законом, застосовуються ціни (тарифи, ставки тощо), які встановлюються або регулюються уповноваженими органами державної влади або органами місцевого самоврядування. Зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом.
Таким чином, при укладенні договору сторони домовились, що ціна проданого мною обладнання становить суму, еквівалентну 87 000 доларів США.
Тому твердження позивача, що я вчинив дії, які суперечать вимогам Цивільного кодексу та законодавству України є безпідставними та голослівними.
Згідно документів ОСОБА_1 придбав обладнання вартістю 254337,19 грн. (еквівалент 50364 $ США), яке продав ОСОБА_2 згідно з укладеним Договором за ціною, що становила суму, еквівалентну 87 000 $ США. При цьому, за укладеним Договором позивач повинен був сплатити за придбане обладнання суму, на 42% вищу від вартості, яку сплатив при придбанні обладнання. Вказана ціна визначена добровільно, за домовленістю із позивачем, без будь-якого примусу та порушень вимог чинного законодавства, відповідала дійсній волі сторін.
Стаття 60 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна належним чином довести обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Укладений Договір повністю відповідає вимогам розумності та справедливості, укладений у відповідності з вимогами актів цивільного законодавства.
Позивач ОСОБА_2 аргументи які наводить у своєму зустрічному позові не обґрунтовує та не доводить певними доказами. Всі його твердження є необгрунтованими, безпідставними та надуманими.
Також ОСОБА_2 просить суд визнати Договір купівлі-продажу обладнання № 050508 від 08.05.2008р. недійсним в частині ціни обладнання та виконаним в повній мірі на суму 75750,00 грн.
Визнання договору купівлі-продажу недійсним в частині ціни
Договору, тягне за собою недійсність договору в цілому. Оскільки статтею 217 ЦК
України визначено, що недійсність окремої частини правочину не має наслідком недійсності інших його частин і правочину в цілому, якщо можна припустити, що правочин був би вчинений і без включення до нього недійсної частини.
Ціна в укладеному договорі купівлі-продажу є істотною умовою договору і в разі не включення у вказаний договір ціни, договір не був би вчинений. Тому, визнавати недійним можна тільки Договір купівлі-продажу в цілому, а не його частину стосовно ціни.
Виходячи із змісту позовних вимог, позивач фактично просить суд не визнати недійсним договір чи його частину, а просить суд змінити ціну договору без будь-яких на це законних підстав.
Відповідно до статті 632 ЦК України, зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 209,212-215,218 ЦПК України, суд ,-
В И Р І Ш И В:
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором купівлі – продажу задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором купівлі-продажу обладнання №050508 від 08.05.2008 року в сумі 1008877 грн. 09 коп. з яких : 571730 грн. 40 коп. - заборгованість по оплаті, 339607 грн. 86 коп. – відсотки за розстрочку платежу, 97538 грн. 77 коп. – пеня за несвоєчасне виконання зобов»язання.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1700 грн. сплаченого судового збору та 120 грн. сплаченого ІТЗ.
В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання договору купівлі-продажу недійсним – відмовити.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний м. Чернівці.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після оголошення рішення суду.
Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_5