Михайлівський районний суд Запорізької області
Справа № 2-792/11
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.04.2012
у складі: головуючого судді: Ворожбянова А.М.
при секретарі: Бородіної І.В.
за участю представників позивача: ОСОБА_1, ОСОБА_2,
розглянув у відкритому судовому засіданні залу суду смт.Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Бурчак»про розірвання договору оренди землі та стягнення орендної плати і збитків, -
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернулася з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Бурчак»про розірвання договору оренди землі та стягнення орендної плати і збитків.
В позові позивач вказала, що є власником земельної ділянки площею 1,0943 га, яка роз ташована на землях Бурчацької сільської ради, що підтверджується копією Державного Акту на право власності на землю серії ЗП № 022869 від 03 липня 2008 року.
З 2007 року і по теперішній час її земельна ділянка знаходиться в користуванні у відповідача. 23 грудня 2008 року вона уклала договір оренди землі з відповідачем по справі, ТОВ «Агро фірма Бурчак»строком на 20 років. Проте державну реєстрацію договір оренди пройшов 25 лютого 2010 року.
Відповідач, при використанні її землі грубо порушує умови договору, що дає підстави для дострокового розірвання договору оренди землі, а саме: п. 9.4 договору оренди землі зобов'язує орендаря на: ефективне використання землі, застосовування природоохоронних технологій виробництва, недопущення погіршення екологічної обстановки на території в результаті своєї господарської діяльності; захищення землі від заростання чагарниками, інших процесів погіршення культур технічного стану земель; своєчасну сплату орендної плати.
Підтвердження неефективного використання землі відповідачем є акт обстеження Бурчацької сільської ради від 21.10.2011 року земельної ділянки позивача.
За умовами п.4.6 договору оренди землі орендна плата вноситься у строк з 01 серпня до 31 грудня кожного поточного року та п.9.4 договору оренди землі та п.п. а) п.1 ст.96 Земельного Кодексу України де зобов'язано орендаря на своєчасну сплату орендної плати. На даний час орендні платежі за 2010 та 2011 роки відповідачем не проведені, що підтверджується відповіддю з Михайлівської районної прокуратури від 14.11.2011 року№85-244/1 вих.11.
27.01.2011 року вона звернулась до відповідача з письмовими заявами про розірвання договору оренди у зв'язку з порушенням ним умов договору та надання довідки щодо нарахування та фактичну сплату орендної плати. На свої заяви письмової відповіді не одержала .
Таким чином, несвоєчасна виплати орендної плати орендарем за 2010 рік понад 12 місяців, невиплата орендної плати за 2011 рік в відведений в договорі оренди землі строк та порушення умов договору оренди землі є істотним порушенням договору другою стороною і є підставою для дострокового розірвання договору оренди на вимогу однієї із сторін.
За умовами п.4.6 договору оренди землі орендна плата вноситься у строк з 01 серпня до 31 грудня кожного року. На даний час орендні платежі за 2010 рік та 2011 рік відповідачем не проведені. Згідно п.п. а) п.1 ст.96 Земельного Кодексу України передбачені зобов'язання землекористувача в своєчасній сплаті орендної плати.
В наслідок невиконання умов договору відповідачем, вона не отримала своєчасно орендну плату за 2010 рік, що є збитками в розмірі - 676,80 грн., який складається з 1,0943 га. розмір зем. ділянки, х 6442,5 грн. вартість зем. ділянки х 3,2 к.і. = 22 560,09 грн. - 3% від 22 560,09 грн. = 676.80 грн.
Також вона своєчасно не отримала орендну плату за 2011 рік, що є збитками в розмірі 676,80 грн.( розрахунок аналогічний 2010 року): -1,0943 га. розмір зем. ділянки, х 6442,5 грн. вартість зем. ділянки х 3,2 к.і. = 22 560,09 грн. - 3% від 22 560,09 грн. = 676,80 грн. Загальна сума збитків по виплаті орендної плати за 2010, 2011 роки складає -1353,61 грн.
Вона розраховувала на своєчасне отримання відповідних коштів за користування її земельною ділянкою, проте відповідач сплатив їй 195 грн. за використання земельної ділянки, розмір яких є набагато менший від того на що вона розраховувала, а саме: у 2008 році 555,77 -195 = 359,77 грн., 2009 році 638,73 -195,50 = 443,73 грн. Розрахунок матеріальної шкоди та збитків проведений відповідно до Указу Президента України від 19 серпня 2008 року № 725/2008 «Про невідкладні заходи щодо захисту власників земельних ділянок та земельних часток (паїв)»де мінімальний розмір орендної плати повинен бути не менше 3% визначеної відповідно до законодавства вартості земельної ділянки; Постанови КМУ від 12 травня 2000 № 783 «Про проведення індексації грошової оцінки земель»; Витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку окремої земельної ділянки сільськогосподарського призначення; ОСОБА_4 про щорічну індексацію грошової оцінки землі.
За 2008 рік збитки складають - 359,77 грн.. Виходячи з розміру орендної плати, яка складає 3% від вартості паю - 6 442,5грн. х 1,0943 га.. розмір зем. ділянки х 2,623 коеф. індексації = 18 492,22 3% від 18 492,22 = 554,77 грн. з урахуванням фактично сплаченої суми - 195 грн. 554,77 - 195 грн. = 359,77 грн.
За 2009 рік збитки складають - 443,73 грн.. Виходячи з розміру орендної плати, яка складає 3% від вартості паю - 6442,5грн. х 1,0943 га. х 3,02 коеф. індексації = 21 291,08 3% від 21 215,20 = 636,46 грн. з урахуванням фактично сплаченої суми - 195 грн. 638,73 - 195 грн. = 443,73 грн.
Таким чином загальна сума збитків (упущеної вигоди), яка підлягає стягненню з відповідача складає - 359,77 грн. + 443,73 грн. = 803,50 грн.
Згідно зі ст. 1 Першого протоколу до Європейської Конвенції з прав людини та основних свобод, що у відповідності до ст.. 9 Конституції України є частиною національного законодавства. Зміст цього конвенційного положення про захист права власності розкритий у ряді Рішень Європейського Суду з прав людини. Так у Рішенні Європейського Суду від 29.11.1991 року у справі «Пайн Велей Девелопментс ЛТД»проти Ірландії»зазначається, що власники мають право претендувати щонайменше на законне сподівання на можливість користуватися своєю власністю. Зазначені сподівання, тобто те, на що розраховував позивач, відповідачем порушені.
Просить суд достроково розірвати договір оренди землі від 23 грудня 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Бурчак». Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Бурчак»на користь позивачки 1353,61 грн., що є орендною платою за 2010, 2011 роки та збитки (упущену вигоду) за 2008, 2009 роки в сумі 803,50 грн., та судові витрати в розмірі 200,80 грн.
Представник відповідача ТОВ «Агрофірма «Бурчак»про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, про що свідчить розписка про одержання судової повістки, причини неявки суду не повідомив.
Суд, вислухавши пояснення позивача та його представника, дослідивши матеріали справи, а саме: світлокопію договору оренди землі, світлокопію план -схеми, світлокопію експлікації земельних угідь, світлокопію акту визначення в натурі меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, світлокопію акту прийому -передачі об'єкта оренди, світлокопію витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку окремої земельної ділянки, заяви ОСОБА_3, світлокопію повідомлення про вручення поштового листа, світлокопію скарги, світлокопію листа від прокурора, світлокопію акту обстеження використання земель, світлокопії платіжних відомостей, світлокопію заяви про необхідність оплати витрат по виготовленню Державного акту, повідомлення про виплату орендної плати, світлокопії платіжних доручень, довіреність, заперечення від ТОВ «Агрофірма «Бурчак», приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до ст. 13 Закону № 161-Х1У договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.
Згідно зі ст. 21 Закону № 161-XIV орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою. Розмір, форма і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди). Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором оренди.
Отже, розмір та умови оплати, указані в договорі, не можуть суперечити чинному на час укладення договору законодавству.
Частиною 2 ст. 23 Закону № 161-XIV орендна плата за земельні ділянки, що перебувають у власності фізичних та юридичних осіб, переглядається за згодою сторін.
Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ст.. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору.
Згідно з ч. 2 ст. 651 ЦК України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках встановлених договором або законом.
Як було встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_3, є власником земельної ділянки площею 1,0943 га, яка роз ташована на землях Бурчацької сільської ради, що підтверджується копією Державного Акту на право власності на землю серії ЗП № 022869 від 03 липня 2008 року.
Державну реєстрацію договір оренди пройшов з 25 лютого 2010 року.
Крім того, як вбачається з матеріалів справи, відповідачем було порушено умови договору оренди землі, так як позивачем не отримана орендна плата за 2010 -2011 роки, про що не заперечує і сам відповідач.
Відсутні докази про отримання ОСОБА_3 орендної плати за користування відповідачем її земельної ділянки за 2010 рік. Пояснення відповідача що у 2008-2009 роках він сплатив орендну плату за 2010 рік (тобто наперед) не обґрунтовані та не можуть прийматися судом, як належна сплата за оренду земельної ділянки.
Орендна плата за 2011 рік відповідачем взагалі не сплачена, тому що повідомлення про отримання орендної плати за 2010-2011 роки орендарю направлено 27.12.2011 року, в той час як позивач звернувся до суду з позовом.
Відповідач підтвердив факт, що за 2010 рік, він не сплатив орендну плату позивачу, хоча згідно договору повинен був розрахуватися до 30 грудня 2010 рок, а це на розсуд суду є систематична несплата відповідачем орендної плати.
Крім того, позивач надав акт обстеження використання земель сільськогосподарського призначення земельних часток ( паїв) під садами громадян на території Бурчацької сільської ради від 21.10.2011 року, відповідно до якого, земельна ділянка ОСОБА_3 не використовується, заросла бур'янами. Зазначене свідчить про порушення п.11.4 договору оренди землі, згідно до якого договір оренди припиняється шляхом його розірвання: за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у наслідок невиконання другою стороною обов'язків, передбачених договором.
Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність дострокового розірвання договору оренди землі та стягнення орендної плати з відповідача на користь позивача за 2010 -2011 роки.
Згідно зі ст. 1 Першого протоколу до Європейської Конвенції з прав людини та основних свобод, що у відповідності до ст.. 9 Конституції України є частиною національного законодавства. Зміст цього конвенційного положення про захист права власності розкритий у ряді Рішень Європейського Суду з прав людини. Так у Рішенні Європейського Суду від 29.11.1991 року у справі «Пайн Велей Девелопментс ЛТД»проти Ірландії»зазначається, що власники мають право претендувати щонайменше на законне сподівання на можливість користуватися своєю власністю. Зазначені сподівання, тобто те, на що розраховував позивач, відповідачем порушені.
Що стосується позову, в частині збитків та (упущеної вигоди), не підлягає задоволенню, тому що відповідач, за вказаний період не користувався земельною ділянкою.
Крім того, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 258 ЦК України, позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог: про стягнення неустойки (штрафу, пені).
Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 200,80 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 57, 88, 208, 209, 224-226 ЦПК України, ст.. 15, 24, 25, 32 Закону України «Про оренду землі», п. 2 ч. 1 ст. 258, ст. ст. 610, 611, 651 ЦК України, п. 1 ст. 17 ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського Суду з прав людини, конвенції про захист прав людини», суд, -
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити частково.
Достроково розірвати договір оренди землі укладений 23.12.2008 року між ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірмою «Бурчак», зареєстрований 25.02.2010 року за № 041027300132.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірми «Бурчак»на користь ОСОБА_3 орендну плату за 2010-2011 рік у розмірі 1109 (одну тисячу сто дев'ять) грн. 52 коп., а також судові витрати в розмірі 200 (двісті) грн. 80 коп., а разом 1310 (одну тисячу триста десять) грн. 32 коп.
В задоволенні іншої частини позовних вимог -відмовити.
Сторони та інші особи, які брали участь у справі, а також, особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя А.М. Ворожбянов