Єдиний державний реєстр судових рішень
УКРАЇНА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: [email protected], тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
25.05.2022м. ДніпроСправа № 904/2104/19
Суддя господарського суду Дніпропетровської області Владимиренко І.В. розглянувши заяву Індумет Лімітед (Indumet Limited) до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул. Соборна, буд. 18-Б; код ЄДРПОУ 05393043) про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн.
Представники:
від Індумет Лімітед (Indumet Limited) представник не з`явився
від боржника ліквідатор не з`явився
ВСТАНОВИВ:
Постановою господарського суду від 26.01.22р. визнано Публічне акціонерне товариство «ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ» (51925, Дніпропетровська область, м. Камянське, вул. Соборна, 18-Б; ЄДРПОУ 05393043) банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців. Ліквідатором ПАТ «ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ» (51925, Дніпропетровська область, м. Камянське, вул. Соборна, 18-Б; ЄДРПОУ 05393043) призначено арбітражного керуючого Сокола Олексія Юрійовича (свідоцтво №193 від 28.02.2013р.), реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) НОМЕР_1 , адреса: 49006, м. Дніпро, вул. Юрія Савченка, буд. 26).
15.02.2022р. до суду від Індумет Лімітед (Indumet Limited) надійшла заява до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул. Соборна, буд. 18-Б; код ЄДРПОУ 05393043) про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн.
Ухвалою господарського суду від 01.04.22р. заяву Індумет Лімітед (Indumet Limited) до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн. - прийнято до розгляду. Призначено судове засідання для розгляду заяви Індумет Лімітед (Indumet Limited) до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн. на 27.04.2022р. о 11:00год. Зобов`язано: Індумет Лімітед (Indumet Limited) - надати суду всі документи підтверджуючи заявлені кредиторські вимоги до боржника (оригінали для огляду, засвідчені належним чином копії до матеріалів справи). Ліквідатора - надати суду повідомлення щодо розгляду заяви Індумет Лімітед (Indumet Limited) з грошовими вимогами до боржника. В разі неможливості забезпечити участь в судовому засіданні повноважних представників сторін повідомити господарський суд Дніпропетровської області відповідним зверненням. Господарський суд зазначає, що сторони мають право направляти всі звернення до господарського суду засобами електронного зв`язку.
Ухвалою господарського суду від 27.04.22р. клопотання ліквідатора № 01/76 від 26.04.22р. про відкладення розгляду справи на іншу дату - задоволено. Відкладено судове засідання для розгляду заяви Індумет Лімітед (Indumet Limited) до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн. на 25.05.2022р. о 12:20год. Зобов`язано: Індумет Лімітед (Indumet Limited) - надати суду всі документи підтверджуючи заявлені кредиторські вимоги до боржника (оригінали для огляду, засвідчені належним чином копії до матеріалів справи), надати суду заперечення на повідомлення ліквідатора з документальними доказами, надати суду офіційні документи, що містять відомості про його членів, учасників, акціонерів, кінцевих бенефіціарних власників, осіб які мають вирішальний вплив на прийняття рішень та здійснити переклад всіх поданих документів на українську мову та завчасно надати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів на українську мову. Ліквідатора - надати суду офіційні документи щодо Індумет Лімітед (Indumet Limited), які містять відомості про його членів, учасників, акціонерів, кінцевих бенефіціарних власників, осіб які мають вирішальний вплив на прийняття рішень та здійснити переклад всіх поданих документів на українську мову та завчасно надати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів на українську мову. В разі неможливості забезпечити участь в судовому засіданні повноважних представників сторін повідомити господарський суд Дніпропетровської області відповідним зверненням. Господарський суд зазначає, що сторони мають право направляти всі звернення до господарського суду засобами електронного зв`язку.
Представники сторін у судове засідання 25.05.22р. не з`явились, будучи належним чином повідомлені про час і місце проведення судового засідання.
В судовому засіданні прийнято ухвалу.
Розглянувши в судовому засіданні 25.05.2022 наявні матеріали справи, господарський суд встановив, що ухвалою господарського суду від 27.04.22р. зобов`язано Індумет Лімітед (Indumet Limited) - надати суду всі документи підтверджуючи заявлені кредиторські вимоги до боржника (оригінали для огляду, засвідчені належним чином копії до матеріалів справи), надати суду заперечення на повідомлення ліквідатора з документальними доказами, надати суду офіційні документи, що містять відомості про його членів, учасників, акціонерів, кінцевих бенефіціарних власників, осіб які мають вирішальний вплив на прийняття рішень та здійснити переклад всіх поданих документів на українську мову та завчасно надати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів на українську мову та ліквідатора - надати суду офіційні документи щодо Індумет Лімітед (Indumet Limited), які містять відомості про його членів, учасників, акціонерів, кінцевих бенефіціарних власників, осіб які мають вирішальний вплив на прийняття рішень та здійснити переклад всіх поданих документів на українську мову та завчасно надати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів на українську мову, але на даний час Індумет Лімітед (Indumet Limited) та ліквідатор не виконали дані вимоги та не надали відповідні документальні докази, а тому господарський суд вважає за доцільне відкласти розгляд справи.
Відповідно до положення пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 04.11.1950, ратифікованої Верховною Радою України (Закон України від 17.07.1997 №475/97-ВР) встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.
При цьому, відповідно до рішень Європейського суду з прав людини, що набули статусу остаточного, зокрема, "Іззетов проти України", "Пискал проти України", "Майстер проти України", "Субот проти України", "Крюков проти України", "Крат проти України", "Сокор проти України", "Кобченко проти України", "Шульга проти України", "Лагун проти України", "Буряк проти України", "ТОВ "ФПК "ГРОСС" проти України", "Гержик проти України" суду потрібно дотримуватись розумного строку для судового провадження.
Розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту.
З огляду на практику Європейського суду з прав людини, критеріями розумних строків є: правова та фактична складність справи; поведінка заявника, а також інших осіб, які беруть участь у справі, інших учасників процесу; поведінка органів державної влади (насамперед суду); характер процесу та його значення для заявника.
Відкладення розгляду справи (скарги) є правом та прерогативою суду, основною умовою для якого є не відсутність у судовому засіданні представників сторін, третіх осіб, а неможливість вирішення спору у відповідному судовому засіданні.
Одночасно, застосовуючи відповідно до ст. 3 Господарського процесуального кодексу України, ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" при розгляді справи ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, суд зазначає, що право особи на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку кореспондується з обов`язком добросовісно користуватися наданими законом процесуальними правами, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу, та вживати надані процесуальним законом заходи для скорочення періоду судового провадження (п.35 рішення від 07.07.1989 Європейського суду з прав людини у справі "Юніон Еліментарія Сандерс проти Іспанії" (Alimentaria Sanders S.A. v. Spain).
Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору (рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі "Смірнова проти України").
При цьому, згідно з практикою Європейського суду з прав людини щодо тлумачення положення "розумний строк" вбачається, що строк, який можна визначити розумним, не може бути однаковим для всіх справ. Критеріями оцінки розумності строку є, зокрема, складність справи та поведінка заявників.
Статтею 3 Конституції України встановлено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
Отже, враховуючи вищенаведене, для належного розгляду справи та непорушення прав та обов`язків сторін, господарський суд вирішив відкласти судове засідання з розгляду заяви Індумет Лімітед (Indumet Limited) до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн. на 22.06.2022р. о 11:00год.
Керуючись ст. ст. 45, 46 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 121, 216, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
УХВАЛИВ:
Відкласти судове засідання з розгляду заяви Індумет Лімітед (Indumet Limited) до боржника Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат" про визнання грошових вимог у розмірі 1 595 315 291,34грн. та судовий збір 4 962,00 грн. на 22.06.2022р. о 11:00год.
Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 3-308 за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.
Зобов`язати:
Індумет Лімітед (Indumet Limited) - надати суду всі документи підтверджуючи заявлені кредиторські вимоги до боржника (оригінали для огляду, засвідчені належним чином копії до матеріалів справи), надати суду заперечення на повідомлення ліквідатора з документальними доказами, надати суду офіційні документи, що містять відомості про його членів, учасників, акціонерів, кінцевих бенефіціарних власників, осіб які мають вирішальний вплив на прийняття рішень та здійснити переклад всіх поданих документів на українську мову та завчасно надати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів на українську мову.
Ліквідатора - надати суду офіційні документи щодо Індумет Лімітед (Indumet Limited), які містять відомості про його членів, учасників, акціонерів, кінцевих бенефіціарних власників, осіб які мають вирішальний вплив на прийняття рішень та здійснити переклад всіх поданих документів на українську мову та завчасно надати до матеріалів справи нотаріально засвідчені переклади документів на українську мову.
В разі неможливості забезпечити участь в судовому засіданні повноважних представників сторін повідомити господарський суд Дніпропетровської області відповідним зверненням.
Господарський суд зазначає, що сторони мають право направляти всі звернення до господарського суду засобами електронного зв`язку.
Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями) та не підлягає оскарженню.
Ухвала підписана - 26.05.2022р.
Копію ухвали направити ліквідатору, представнику Індумет Лімітед (Indumet Limited).
Суддя І.В. Владимиренко
