КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Унікальний номер справи: 824/224/21 Суддя-доповідач - Кулікова С.В.
Номер провадження: 22-вк/824/247/2021
У Х В А Л А
м. Київ
27 вересня 2021 року Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справах Кулікової С.В., перевіривши виконання вимог ст.ст. 475, 476 ЦПК України у справі за заявою Фішинг Компані Ес.Ей. (Fishing Company S.A.) в особі адвоката Волкова Всеволода Миколайовича про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 28 вересня 2018 року по справі № 76/2018 за позовом Fishing Company S.A. (Британські Віргінські Острови) до Державного підприємства «Сервіс» (Україна) про стягнення 220 000 доларів США заборгованості та відшкодування витрат на адвокатські послуги в сумі 3 463 євро і витрат по сплаті арбітражного збору та рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 26 березня 2020 року по справі № 179/2019 за позовом Fishing Company S.A. (Британські Віргінські Острови) до Державного підприємства «Сервіс» (Україна) про стягнення 41 916,00 доларів США заборгованості та про відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.
в с т а н о в и в:
Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 вересня 2018 року стягнуто з Державного підприємства «Сервіс» на користь Fishing Company S.A. 220 000 доларів США заборгованості, 7 680,72 доларів США на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору та 2 014,25 доларів США на відшкодування витрат на адвокатські послуги, а всього 229 694,97 доларів США.
Рішення набрало чинності з дати його винесення, є остаточним і підлягає негайному виконанню.
Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 26 березня 2020 року на узгоджених сторонами умовах зобов`язано Державне підприємство «Сервіс» сплатити Fishing Company S.A. 29 209 доларів США 55 центів США рівними частинами по 2 434 долари США 13 центів протягом 12 місяців, до 10 числа кожного місяця, починаючи з березня 2020 року. Зобов`язано Державне підприємство «Сервіс» вжити заходів відповідно до вимог чинного законодавства щодо укладення з Fishing Company S.A. договору суборенди нежитлового приміщення загальною площею 358,7 кв.м., що предметом договору оренди нерухомого майна № 8375 від 7 березня 2019 року, на тих самих умовах та на той самий строк. В іншій частині провадження у справі припинено.
Рішення вступає в законну силу з дати його винесення, є остаточним і підлягає негайному виконанню.
24 вересня 2021 року до Київського апеляційного суду стягувачем Фішинг Компані Ес.Ей. (Fishing Company S.A.) в особі адвоката Волкова Всеволода Миколайовича подано заяву про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 28 вересня 2018 року по справі № 76/2018 за позовом Fishing Company S.A. (Британські Віргінські Острови) до Державного підприємства «Сервіс» (Україна) про стягнення 220 000 доларів США заборгованості та відшкодування витрат на адвокатські послуги в сумі 3 463 євро і витрат по сплаті арбітражного збору та рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 26 березня 2020 року по справі № 179/2019 за позовом Fishing Company S.A. (Британські Віргінські Острови) до Державного підприємства «Сервіс» (Україна) про стягнення 41 916,00 доларів США заборгованості та про відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору
Відповідно до статті 23 ЦПК України, справи щодо визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу розглядаються апеляційними загальними судами за місцезнаходженням арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України.
Заява відповідає вимогам щодо форми та змісту, встановлених статтею 476 ЦПК України, подана в порядку та строки, передбачені статтею 475 ЦПК України.
Перешкод для відкриття провадження за заявою судом не встановлено.
За приписами частини четвертої статті 477 ЦПК України про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.
Керуючись ст.ст. 476, 477 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Відкрити провадження за заявою Фішинг Компані Ес.Ей. (Fishing Company S.A.) в особі адвоката Волкова Всеволода Миколайовича про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 28 вересня 2018 року по справі № 76/2018 за позовом Fishing Company S.A. (Британські Віргінські Острови) до Державного підприємства «Сервіс» (Україна) про стягнення 220 000 доларів США заборгованості та відшкодування витрат на адвокатські послуги в сумі 3 463 євро і витрат по сплаті арбітражного збору та рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 26 березня 2020 року по справі № 179/2019 за позовом Fishing Company S.A. (Британські Віргінські Острови) до Державного підприємства «Сервіс» (Україна) про стягнення 41 916,00 доларів США заборгованості та про відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.
Копію ухвали про відкриття провадження та заяву Фішинг Компані Ес.Ей. (Fishing Company S.A.) в особі адвоката Волкова Всеволода Миколайовича про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 28 вересня 2018 року по справі № 76/2018 та рішення Міжнародного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 26 березня 2020 року по справі № 179/2019 надіслати сторонам арбітражного розгляду до відома.
Роз`яснити боржнику право подати до Київського апеляційного суду у місячний строк можливі заперечення щодо цієї заяви.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, оскарженню не підлягає.
Суддя
