Правова позиція
Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду
згідно з Постановою
від 08 жовтня 2025 року
у справі № 757/39395/17-ц
Цивільна юрисдикція
Щодо правомірності відмови реєстратора доменних імен у переделегуванні доменного імені та зміні його власника
ФАБУЛА СПРАВИ
ТОВ «Кріомек» звернулися до суду з позовом до ТОВ «Інтернет Інвест», компанії Фівс Кріомек АГ (Fives Cryomec AG) та просили: визнати право власності ОСОБА_1 на ім`я (cryomec.com) другого рівня в домені .СОМ; припинити порушення прав власника ім`я (cryomec.com) другого рівня в домені .СОМ; зобов`язати ТОВ «Інтернет Інвест» передати право власності на ім`я (cryomec.com) другого рівня в домені .СОМ ТОВ «Кріомек».
Рішенням суду першої інстанції, залишеним без змін постановою апеляційного суду, у задоволенні позову відмовлено.
ОЦІНКА СУДУ
Відповідно до статті 1 Закону України «Про телекомунікації» (який діяв на момент виникнення спірних правовідносин) домен - це частина ієрархічного адресного простору мережі Інтернет, яка має унікальну назву, що її ідентифікує, обслуговується групою серверів доменних імен та централізовано адмініструється; доменне ім`я - це позначення (словесне, цифрове, словесно-цифрове), яке використовується для ідентифікації діяльності юридичних і фізичних осіб в мережі Інтернет з будь-якою метою.
Згідно з абзацом 15 статті 1 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» доменне ім`я - ім`я, що використовується для адресації комп'ютерів і ресурсів в Інтернеті.
Частиною 1 статті 317 ЦК України передбачено, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.
Делегування доменного імені - це процес надання можливості певній особі користуватись певним доменним іменем. Делегування відбувається на платній основі реєстратором, який уклав із відповідним адміністратором домену угоду про реєстрацію та делегування доменних імен у даному домені (в цьому випадку у домені .СОМ).
Факт реєстрації доменного імені означає делегування прав на нього реєстранту, який використовує відповідне доменне ім`я для позначення сайту, тобто є власником цього сайту з відповідним доменним ім'ям.
Організацією, яка присвоює доменні імена, є Інтернет корпорація з присвоєння імен та номерів (далі - ICANN), яка також встановлює порядок делегування доменних імен, в тому числі географічних доменів та процедуру вирішення спорів.
ICANN надало право вирішувати доменні спори чотирьом міжнародним організаціям, серед яких Центр з Арбітражу та Посередництва ВОІВ, який при вирішенні доменних спорів зобов`язаний керуватися Принципами розгляду спорів про доменні імена (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy - UDRP), які схвалені ICANN та почали діяти з 01 грудня 1999 року.
ВИСНОВКИ: встановивши, що ТОВ «Інтернет Інвест» (Національний реєстратор доменних імен) не мало права вчиняти дії щодо зміни власника доменного імені cryomec.com та переделегування його ТОВ «Кріомек» з огляду на наявність рішення Центру з Арбітражу та Посередництва ВОІВ, яким передано вищевказане доменне ім'я компанії Фівс Кріомек АГ (Fives Cryomec AG), суди попередніх інстанцій дійшли правильного висновку про те, що ТОВ «Інтернет Інвест» не порушувало прав позивачів, а діяло відповідно до умов Сервісної угоди.
КЛЮЧОВІ СЛОВА: захист прав інтелектуальної власності, повноваження реєстратора доменних імен, підстави переделегування доменного імені
