Справа № 2-4744/11
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
"21" грудня 2011 р. Бердянський міськрайонний суд Запорізької області
у складі - головуючого - судді Пустовіт З.П.
при секретарі Гоноболіній О.І.,
з участю представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бердянську цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до територіальної громад и м.Бердянська в особі Бердянської міської ради, третя особа: Бердянська державна нотаріальна контора про встановлення фактів прийняття спадщини, визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом,
ВСТАНОВИВ:
Позивач у жовтні 2011 року звернулася до суду з позовом до територіальної громади м.Бердянська в особі Бердянської міської ради, третя особа: Бердянська державна нотаріальна контора, в якому просила встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, який помер 06 серпня 1961 року, що складається з ј частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_5 спадщини, що відкрилася після смерті її батька, ОСОБА_4, який помер 06 серпня 1961 року, що складається з ј частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_2 спадщини, що відкрилася після смерті її матері, ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_6 спадщини, що відкрилася після смерті його дружини, ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_7 спадщини, що відкрилася після смерті його матері, ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_2 спадщини, що відкрилася після смерті її дочки, ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 1998 року, що складається з 13/32 частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_7 спадщини, що відкрилася після смерті його бабки, ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 1998 року, що складається з 13/32 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_6 спадщини, що відкрилася після смерті його сина, ОСОБА_7, який помер 18 серпня 2000 року, що складається з 15/32 частини житлового будинку, розташованого по вул. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; встановити факт прийняття ОСОБА_2 спадщини, що відкрилася після смерті її батька, ОСОБА_6, який помер 18 жовтня 2008 року, що складається з 17/32 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/16 частку спадщини, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, яка складається з 1/16 частки житлового будинку, розташованого по вул. Жовтнева, 130/пров. Ватутіна, 2 в м.Бердянську Запорізької області; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 13/32 частку спадщини, яка відкрилася після смерті бабки, ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 1998 року, яка складається з 13/32 частки житлового будинку, розташованого по вул. Жовтнева, 130/пров. Ватутіна, 2 в м.Бердянську Запорізької області; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 17/32 частку спадщини, яка відкрилася після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 18 жовтня 2008 року, яка складається з 17/32 частки житлового будинку, розташованого по вул. Жовтнева, 130/пров. Ватутіна, 2 в м.Бердянську Запорізької області. В обґрунтування позову зазначила, що згідно рішення народного суду м. Осипенко від 17 серпня 1946 року на житловий будинок по вул. Жовтневій,130/пров. Ватутіна,2 (стара адреса: вул..Шевченко,98; вул. Жовтнева,110/пров. Ватутіна,2; вул. Жовтнева,126/ пров. Ватутіна,2) визнано право власності у порядку спадкування за законом за її бабкою ОСОБА_3 та дідом ОСОБА_4 у рівних частках. 06 серпня 1961 року ОСОБА_4 помер. Після його смерті відкрилась спадщина на Ѕ частину домоволодіння №130 по вул. Жовтневій м. Бердянська, яку фактично успадкували у рівних частках кожний: його дружина ( бабка позивача) - ОСОБА_3 –ј частину будинку, та його донька ( мати позивача) - ОСОБА_5 –ј частину будинку, так як були зареєстровані за вказаною адресою та проживали разом з спадкодавцем на час смерті та після смерті. Вказані спадкоємці: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на час смерті ОСОБА_4 та після смерті проживали разом за місцем розташування спадкового майна. На протязі трьох місяців з дня прийняття заходів по охороні спадкового майна не звернулись до суду з відмовою від спадщини. 26 лютого 1992 року померла ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді ј частини у житлового будинку, яку вона фактично успадкувала після смерті її батька ОСОБА_4 Вказану частку фактично успадкували: її матір ( бабка позивача) –ОСОБА_3, її чоловік (батько позивача) –ОСОБА_6, її син ( брат позивача) –ОСОБА_7 та позивач ОСОБА_2 (її донька) в рівних частках, тобто по 1/16 частини будинку, як спадкоємці першої черги. Вказані спадкоємці були зареєстровані та проживали разом з спадкодавцем на час смерті та після, та фактично вступили в управління і володіння спадковим майном. 07 вересня 1998 року померла ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на 13/16 частин будинку - Ѕ частку домоволодіння, що належало її на праві приватної власності та на 5/16 частин будинку, яку вона фактично успадкувала після смерті ОСОБА_4 (1/4 частка) та ОСОБА_5 (1/16 частка). Вказану частку фактично прийняли: її онук ( брат позивача) –ОСОБА_7 та позивач ОСОБА_2 (її онучка) в рівних частках (по 13/32 частини кожний), як спадкоємці першої черги. Зазначені спадкоємці були зареєстровані та проживали разом з спадкодавцем на час смерті та після, та фактично вступили в управління і володіння спадковим майном (п.1 ч.1 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, 1964 року). 18 серпня 2000 року рідний брат позивача ОСОБА_7 –помер. Після його смерті відкрилась спадщина на 15/32 частин будинку, яку він фактично успадкував після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_3 Вказану частку фактично прийняв: їх батько –ОСОБА_6, як спадкоємець першої черги (ч. 1 ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР, 1964 року), так як він був зареєстрований та проживав разом з спадкодавцем на час смерті та після, та фактично вступив в управління і володіння спадковим майном (п.1 ч.1 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, 1964 року). 18 жовтня 2008 року помер ОСОБА_6. Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина на 17/32 частки будинку, розташованого за адресою вул. Жовтнева,130 у м. Бердянськ, яку він фактично успадкував після смерті ОСОБА_5 (1/16 частка) та ОСОБА_7 (15/32 частка). Вказану частку майна фактично прийняла позивач, ОСОБА_2 –його донька, як спадкоємець першої черги.
Стаття 1261 Цивільного кодексу України (2004 рік), встановлює що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця. Позивач проживала разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини та мешкає до сьогодні за адресою: вул. Жовтнева, 130/ пров. Ватутіна, 2 м. Бердянськ. Таким чином, вона є єдиним спадкоємцем першої черги на спадкове майно розташоване за цією адресою. Фактично вона прийняла спадщину на весь житловий будинок садибного типу розташований за адресою: вул. Жовтнева, 130/ пров. Ватутіна, 2 м. Бердянськ: (17/32 частки –після батька, 13/32 частки після бабки, 1/16 частки після матері), але спадщина не оформлена на її ім’я. У жовтні 2011 року вона звернулась до Бердянської державної нотаріальної контори з заявою про оформлення спадщини відповідно до законодавства та видачу на моє ім’я свідоцтва про право на спадщину за законом, однак отримала роз’яснення, що згідно статті 68 Закону України «Про нотаріат»нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє склад спадкового майна. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкоємцеві. Відповідно до Закону України «Про нотаріат»їй роз’яснено процедуру неможливості вчинення нотаріальних дій у зв’язку з неподанням до нотаріальної контори документів, необхідних для вчинення нотаріальних дій, а саме: оригіналу правовстановлюючого документа, зареєстрованого в БТІ, на житловий будинок садибного типу, розташований за адресою: вул. Жовтнева, 130/ пров. Ватутіна, 2 , а саме: рішення народного суду м. Осипенко від 17 серпня 1946 року про визнання права власності на будинок №130 по вул.. Жовтнева в м.Бердянську в порядку спадкування за законом за бабкою ОСОБА_3 та дідом ОСОБА_4 у рівних частках. У зв’язку з утратою оригіналу правовстановлюючого документа на житловий будинок та смертю власників нерухомості вона на даний час не має можливості провести державну реєстрацію дублікату рішення народного суду м. Осіпенко від 17 серпня 1946 року в комунальному підприємстві з технічної інвентаризації Бердянської міської ради, тому змушена звернутися до суду з цим позовом.
У судовому засіданні представник позивача за довіреністю ОСОБА_1 позов підтримав повністю, доповів суду обставини, зазначені в ньому, просив задовольнити.
Представник відповідача до суду не з’явився, надіслав письмову заяву про розгляд справи за відсутності представника відповідача.
Представник третьої особи до суду не з’явився, заяву на участь у справі суду не надіслав.
Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердила, що в будинку по вул. Жовтнева, 130 в м.Бердянську спочатку проживали дід позивача ОСОБА_4 з дружиною ОСОБА_3 та їх дочка ОСОБА_10. Першим помер дід, потім у 1992 році їх дочка, а в 1998 році ОСОБА_11. В 2000 році помер брат позивача, а 2008 році - її батько. ОСОБА_2 з самого народження і по теперішній час проживає в цьому будинку.
Заслухавши представника позивача, свідків, дослідивши матеріали цивільної справи та оглянувши матеріали інвентарної справи на домоволодіння №130 по вул. Жовтнева/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську, суд приходить до висновку щодо обґрунтованості позову і наявності підстав для його задоволення.
У статті 418 Цивільного кодексу Української Радянської Соціалістичної Республіки (1922 року), зазначено коло осіб, що закликаються до спадкоємства за законом обмежується прямими низхідними (дітьми, внуками, правнуками) і один із подружжя, що пережив померлого.
Статтею 429 Цивільного кодексу Української Радянської Соціалістичної Республіки (1922 року) встановлено, що якщо присутні в місці відкриття спадщини спадкоємці на протязі трьох місяців з дня прийняття заходів по охороні спадкового майна не звернулись до суду з відмовою від спадщини, вони вважаються такими, що прийняли спадщину.
Частиною 1 статті 529 Цивільного кодексу Української РСР (1964 року), встановлено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого.
Пунктом 1 частини 1 статті 549 Цивільного кодексу Української РСР (1964 року), встановлено, що якщо спадкоємець фактично вступив в управління або володіння спадковим майном визнається таким що прийняв спадщину.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, міна чи припинення особистих або майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено інший порядок їх встановлення.
Так в судовому засіданні встановлено та підтверджено письмовими доказами, що за бабкою та дідом позивача ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за рішенням народного суду м.Осипенка від 17 серпня 1946 року в рівних частках визнано право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок по вул. Жовтневій, 130/пров. Ватутіна,2 в м.Бердянську (стара адреса вул.Шевченко, 98, вул.. Жовтнева,110/пров.Ватутіна2, вул.. Жовтнева 126/пров. Ватутіна,2), що підтверджується копією вказаного рішення суду, копією довідки комунального підприємства з технічної інвентаризації №1435 від 21.10.2011 року.
Також в ході розгляду справи з’ясовано, що 06 серпня 1961 року ОСОБА_4 помер. Після його смерті відкрилась спадщина на Ѕ частину домоволодіння №130 по вул. Жовтневій м. Бердянська, яку фактично успадкували у рівних частках кожний: його дружина ( бабка позивача) - ОСОБА_3 –ј частину будинку, та його донька (мати позивача) - ОСОБА_5 –ј частину будинку. Вказані спадкоємці: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на час смерті ОСОБА_4 та після смерті проживали разом за місцем розташування спадкового майна. На протязі трьох місяців з дня прийняття заходів по охороні спадкового майна не звернулись до суду з відмовою від спадщини. 26 лютого 1992 року померла ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді ј частини у житлового будинку, яку вона фактично успадкувала після смерті її батька ОСОБА_4 Вказану частку фактично успадкували: її матір ( бабка позивача) –ОСОБА_3, її чоловік ( батько позивача) –ОСОБА_6, її син ( брат позивача) –ОСОБА_7 та позивач ОСОБА_2 (її дочка) в рівних частках, тобто по 1/16 частини будинку, як спадкоємці першої черги. Вказані спадкоємці були зареєстровані та проживали разом з спадкодавцем на час смерті та після, та фактично вступили в управління і володіння спадковим майном.
Частиною 2 статті 529 Цивільного кодексу Української РСР (1964 року), встановлено, що онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того із їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.
07 вересня 1998 року померла ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на 13/16 частин будинку - Ѕ частку домоволодіння, що належало її на праві приватної власності та на 5/16 частин будинку, яку вона фактично успадкувала після смерті ОСОБА_4 (1/4 частка) та ОСОБА_5 (1/16 частка). Вказану частку фактично прийняли: її онук ( брат позивача) –ОСОБА_7 та позивач ОСОБА_2 (її онучка) в рівних частках (по 13/32 частини кожний), як спадкоємці першої черги. Зазначені спадкоємці були зареєстровані та проживали разом з спадкодавцем на час смерті та після, та фактично вступили в управління і володіння спадковим майном (п.1 ч.1 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, 1964 року).
18 серпня 2000 року помер рідний брат позивача ОСОБА_7. Після його смерті відкрилась спадщина на 15/32 частин будинку, яку він фактично успадкував після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_3 Вказану частку фактично прийняв: їх батько –ОСОБА_6, як спадкоємець першої черги (ч. 1 ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР, 1964 року), так як він був зареєстрований та проживав разом з спадкодавцем на час смерті та після, та фактично вступив в управління і володіння спадковим майном (п.1 ч.1 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, 1964 року).
Стаття 1261 Цивільного кодексу України (2004 рік), встановлює що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.
Частиною 3 стаття 1268 Цивільного кодексу України (2004 рік), встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців після відкриття спадщини, він не заявив про відмову від неї.
18 жовтня 2008 року помер ОСОБА_6. Після його смерті відкрилась спадщина на 17/32 частки будинку, розташованого за адресою вул. Жовтнева,130 у м. Бердянськ, яку він фактично успадкував після смерті ОСОБА_5 (1/16 частка) та ОСОБА_7 (15/32 частка). Вказану частку майна фактично прийняла позивач, ОСОБА_2 –його донька, як спадкоємець першої черги. Дані обставини підтверджені копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_4Є, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_6, копією свідоцтва про народження позивача, показаннями свідків та довідками вуличного комітету №32 від 24.10.2011 року.
Згідно наданих позивачем витягів із спадкового реєстру, свідоцтва про права на спадщину після смерті зазначених спадкодавців Бердянською державною нотаріальною конторою не видавалися.
При зверненні позивача до нотаріальної контори із заявами щодо порядку отримання свідоцтва про право на спадщину, оскільки вона є єдиним спадкоємцем за законом і фактично прийняла спадщину після смерті спадкодавців, ій було надані роз’яснення, відповідно до яких до нотаріальної контори потрібно представити оригінал правовстановлюючий документ на домоволодіння –рішення народного суду м.Осипенка від 17.08..1946р. та повідомлено щодо неможливості отримати свідоцтво про право на спадщину за його відсутності.
З урахуванням положень ч. 1 ст. 15, ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред’явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. (лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 13 квітня 2011року).
Враховуючи, що позивач прийняла спадщину після смерті батька, проте не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на домоволодіння за відсутності у них оригіналу правовстановлюючого документу –рішення народного суду м.Осипенка від 17 серпня 1946 року, суд з урахуванням встановлених обставин щодо фактичного прийняття спадщини, приходить до висновку щодо обґрунтованості позову і наявності підстав для його задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст..ст.10, 11, 58-60, 61, 62, 64, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 370, 1262, 1268, 1269 ЦК України, суд
В И Р І Ш И В :
Позов ОСОБА_2 до територіальної громад и м.Бердянська в особі Бердянської міської ради, третя особа: Бердянська державна нотаріальна контора про встановлення фактів прийняття спадщини, визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.
Встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті її чоловіка, ОСОБА_4, який помер 06 серпня 1961 року, що складається з ј частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_5 спадщини, що відкрилася після смерті її батька, ОСОБА_4, який помер 06 серпня 1961 року, що складається з ј частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_2 спадщини, що відкрилася після смерті її матері, ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_6 спадщини, що відкрилася після смерті його дружини, ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_7 спадщини, що відкрилася після смерті його матері, ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, що складається з 1/16 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_2 спадщини, що відкрилася після смерті її дочки, ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 1998 року, що складається з 13/32 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_7 спадщини, що відкрилася після смерті його бабки, ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 1998 року, що складається з 13/32 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_6 спадщини, що відкрилася після смерті його сина, ОСОБА_7, який помер 18 серпня 2000 року, що складається з 15/32 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Встановити факт прийняття ОСОБА_2 спадщини, що відкрилася після смерті її батька, ОСОБА_6, який помер 18 жовтня 2008 року, що складається з 17/32 частини житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтневій, 130/пров.Ватутіна,2 в м.Бердянську Запорізької області.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/16 частку спадщини, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 26 лютого 1992 року, яка складається з 1/16 частки житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтнева, 130/пров. Ватутіна, 2 в м.Бердянську Запорізької області.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 13/32 частку спадщини, яка відкрилася після смерті бабки, ОСОБА_3, яка померла 07 вересня 1998 року, яка складається з 13/32 частки житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтнева, 130/пров. Ватутіна, 2 в м.Бердянську Запорізької області.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 17/32 частку спадщини, яка відкрилася після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 18 жовтня 2008 року, яка складається з 17/32 частки житлового будинку, розташованого по вул.. Жовтнева, 130/пров. Ватутіна, 2 в м.Бердянську Запорізької області.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:ОСОБА_12
