Ухвала
05 вересня 2022 року
м. Київ
справа № 758/6080/19
провадження № 61-8421ск22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Коротенка Є. В. (суддя-доповідач), Зайцева А. Ю., Тітова М. Ю., розглянув касаційну скаргу представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» - адвоката Оплачка Віталія Олексійовича на ухвалу Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року та постанову Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року у справі за клопотанням юридичної особи, зареєстрованої за законодавством Королівства Саудівська Аравія, - Нешинал Еар Сервісіс (НАС Холдінг) (National Air Services ( NAS Holding )) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року у справі за позовом Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) до Кредітрейд ЕлЕлПі (Creditrade LLP) та товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів», в частині боржника товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited),
ВСТАНОВИВ:
У травні 2019 року юридична особа, зареєстрована за законодавством Королівства Саудівська Аравія - Нешинал Еар Сервісіс (НАС Холдінг) (далі - Нешинал Еар Сервісіс ) звернулася до суду із клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та від 27 вересня 2018 року у справі за позовом National Air Services (NASHolding) до Creditrade LLP та Windrose Aviation Company Limited в частині боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited), що зареєстроване у м. Києві.
Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року клопотання Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року задоволено. Визнано в Україні та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року в частині стягнення з ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited) грошових сум, а саме: стягнуто з ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited) на користь Нешинал Еар Сервісіс (НАС Холдінг) ( National Air Services ( NAS Holding )) 30 603 684,57 грн, як еквівалент 1 071 621,37 дол. CШA; 8 % річних від суми 1 071 621,37 дол. CШA за період з 24 серпня 2016 року до моменту виконання даного рішення; 5 711 520,00 грн, як еквівалент 150 000,00 фунтів стерлінгів за юридичні витрати, пов`язані з судовим розглядом справи.
На підставі даної ухвали про надання дозволу на примусове виконання рішення суду, в разі набрання нею законної сили, постановлено видати виконавчий лист, який може бути пред`явлено до виконання до органу виконавчої служби за місцем реєстрації Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited).
За виконавчим листом стягувачем слід вважати Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding ), юридичну особу, зареєстровану за законодавством Королівства Саудівська Аравія, ідентифікаційний код 1010189201 , адреса місцезнаходження: Королівство Саудівська Аравія, м. Ер-Ріяд, район АльРабі, Абі Бакр сіддік роуд, буд. 8081, блок 6 (Unit 6, bldg. 8081, Abi Bakr siddiq road, AlRabie area, Riyadh, the Kingdom of Saudi Arabia); боржником: Товариство з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 32657656, юридична адреса: 04071, м. Київ, вул. Волоська, 50/38, офіс 134).
Справа розглядалась судами неодноразово.
Останньою постановою Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року ухвалу Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року залишено без змін.
29 серпня 2022 року від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» - адвоката Оплачка Віталія Олексійовича до Верховного Суду надійшла касаційна скарга на ухвалу Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року та постанову Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року, в якій заявник просить скасувати оскаржені судові рішення та повернути без розгляду клопотання про визнання та надання дозволу на виконання рішення іноземного суду.
Підстави касаційного оскарження судового рішення визначені у частині другій статті 389 ЦПК України. Зокрема, підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пунктах 2, 3частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права. Вказане правило застосовується судом касаційної інстанції і при оскарженні постанови суду апеляційної інстанції, яка прийнята за результатами апеляційного перегляду ухвали суду першої інстанції.
Касаційна скарга подана з дотриманням вимог щодо її форми і змісту, зокрема касаційна скарга містить підстави, передбачені частиною другою статті 389 ЦПК України, для відкриття касаційного провадження.
Крім цього, в касаційній скарзі заявник просить зупинити дію та виконання оскаржуваних судових рішень до закінчення касаційного провадження.
Частиною восьмою статті 394 ЦПК України передбачено, що за наявності клопотання особи, яка подала касаційну скаргу, суд у разі необхідності вирішує питання про зупинення виконання рішення (ухвали) суду або зупинення його дії.
Відповідно до частини першої статті 436 ЦПК України суд касаційної інстанції за заявою учасника справи або за своєю ініціативою може зупинити виконання оскарженого рішення суду або зупинити його дію (якщо рішення не передбачає примусового виконання) до закінчення його перегляду в касаційному порядку.
Отже, метою вирішення питання про зупинення виконання судового рішення або зупинення його дії є недопущення порушення прав, свобод та охоронюваних законом інтересів особи, яка подала касаційну скаргу та інших осіб, які беруть участь у справі, якщо такі наслідки можуть настати у зв`язку з виконанням (дією) судового рішення.
З урахуванням завдань та основних засад цивільного судочинства, визначених частинами першою, третьою статті 2 ЦПК України, вирішуючи питання про зупинення виконання судового рішення або зупинення його дії, суд касаційної інстанції враховує необхідність у цьому, зокрема, у разі ймовірності утруднення повторного розгляду справи внаслідок можливого скасування судового рішення, забезпечення збалансованості інтересів сторін, запобігання порушенню прав осіб, які брали участь у справі, та які не брали такої участі, але рішенням суду вирішено питання про їх права, свободи чи обов`язки.
Зважаючи на характер спірних правовідносин та предмет спору, з метою забезпечення балансу інтересів сторін, запобігання порушенню прав осіб, які брали участь у справі, враховуючи наявність ризиків ускладнення повороту виконання судового рішення у разі його перегляду в касаційному порядку, Верховний Суд зробив висновок про необхідність зупинення виконання та дії рішення суду першої інстанції, залишеного без змін постановою суду апеляційної інстанції, до закінчення касаційного провадження у справі.
Керуючись статтями 389, 394, 395 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду,
УХВАЛИВ:
Відкрити касаційне провадження у даній справі.
Витребувати з Подільського районного суду м. Києва цивільну справу № 758/6080/19 за клопотанням юридичної особи, зареєстрованої за законодавством Королівства Саудівська Аравія, - Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року у справі за позовом Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) до Кредітрейд ЕлЕлПі (Creditrade LLP) та товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів», в частині боржника товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited).
Зупинити виконання та дію ухвали Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року, залишеної без змін постановою Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року, до закінчення касаційного провадження.
Надіслати учасникам справи копії касаційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснити їм право подати відзив на касаційну скаргу, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 395 ЦПК України, протягом десяти днів з дня отримання цієї ухвали.
До відзиву необхідно додати докази надсилання відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: Є. В. Коротенко
А. Ю. Зайцев
М. Ю. Тітов
