Ухвала
02 листопада 2022 року
м. Київ
справа № 758/6080/19
провадження № 61-8421св22
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Червинської М. Є.,
суддів:Зайцева А. Ю., Коротенка Є. В. (суддя-доповідач), Коротуна В. М., Тітова М. Ю.,
учасники справи:
заявник - Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services (NAS Holding )),
боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Авіаційна компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited),
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи клопотання Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ), подане представником - адвокатом Волковецьким Данилом Степановичем, про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін, у справі за клопотанням юридичної особи, зареєстрованої за законодавством Королівства Саудівська Аравія, - Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року у справі за позовом Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) до Кредітрейд ЕлЕлПі (CreditradeLLP) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів», в частині боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (WindroseAviation CompanyLimited), за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» на ухвалу Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року у складі судді Васильченка О. В. та постанову Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року у складі колегії суддів: Шкоріної О. І., Поливач Л. Д., Стрижеуса А. М.,
ВСТАНОВИВ:
У травні 2019 року юридична особа, зареєстрована за законодавством Королівства Саудівська Аравія, - Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) (далі - Нешинал Еар Сервісіс ) звернулася до суду із клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та від 27 вересня 2018 року у справі за позовом National Air Services (NASHolding) до Creditrade LLP та Windrose Aviation Company Limited в частині боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited), що зареєстроване у м. Києві.
Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року клопотання Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding )) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року задоволено. Визнано в Україні та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішень Високого Суду Правосуддя Англії та Уельсу від 24 серпня 2016 року та 27 вересня 2018 року в частині стягнення з ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation CompanyLimited) грошових сум, а саме: стягнуто з ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation Company Limited) на користь Нешинал Еар Сервісіс (НАС Холдінг) ( National Air Services ( NAS Holding )) 30 603 684,57 грн, як еквівалент 1 071 621,37 доларів CШA; 8 % річних від суми 1 071 621,37 доларів CШA за період з 24 серпня 2016 року до моменту виконання даного рішення; 5 711 520,00 грн, як еквівалент 150 000,00 фунтів стерлінгів за юридичні витрати, пов`язані з судовим розглядом справи.
На підставі даної ухвали про надання дозволу на примусове виконання рішення суду, в разі набрання нею законної сили, постановлено видати виконавчий лист, який може бути пред`явлено до виконання до органу виконавчої служби за місцем реєстрації ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (WindroseAviation CompanyLimited).
За виконавчим листом стягувачем слід вважати Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) ( National Air Services ( NAS Holding ), юридичну особу, зареєстровану за законодавством Королівства Саудівська Аравія, ідентифікаційний код 1010189201 , адреса місцезнаходження: Королівство Саудівська Аравія, м. Ер-Ріяд, район АльРабі, Абі Бакр сіддік роуд, буд. 8081, блок 6 (Unit6, bldg. 8081, Abi Bakr siddiq road, AlRabie area, Riyadh, theKingdom of Saudi Arabia); боржником: ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» (Windrose Aviation CompanyLimited, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 32657656, юридична адреса: 04071, м. Київ, вул. Волоська, 50/38, офіс 134).
Справа розглядалась судами неодноразово.
Останньою постановою Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року ухвалу Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року залишено без змін.
29 серпня 2022 року від ТОВ «Авіаційна Компанія «Роза Вітрів» до Верховного Суду надійшла касаційна скарга на ухвалу Подільського районного суду м. Києва від 02 грудня 2020 року та постанову Київського апеляційного суду від 17 серпня 2022 року.
У касаційній скарзі заявник просить скасувати оскаржені судові рішення та повернути без розгляду клопотання про визнання та надання дозволу на виконання рішення іноземного суду.
25 жовтня 2022 року від Нешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ) в особі представника - адвоката Волковецького Данила Степановича надійшло клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін у справі.
У задоволенні поданого клопотання слід відмовити з огляду на таке.
Відповідно до статті 400 ЦПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Згідно з частиною першою статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу.
Абзац другий частини першої даної статті визначає, що у разі необхідності учасники справи можуть бути викликані для надання пояснень у справі.
Таким чином, питання виклику учасників справи для надання пояснень у справі вирішується Верховним Судом з огляду на встановлену необхідність таких пояснень.
Положення частин п`ятої та шостої статті 279 ЦПК України, якою врегульовано порядок розгляду справи у порядку спрощеного позовного провадження в суді першої інстанції, не застосовуються при касаційному розгляді, оскільки суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права та не вирішує питань доказування у справі і не встановлює обставин справи.
Відповідно до частини тринадцятої статті 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи.
Оскільки колегією суддів не приймалося рішення про виклик учасників справи для надання пояснень у справі, то справа розглядатиметься в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у ній матеріалами (у письмовому провадженні). Тому підстав для задоволення клопотання Нешинал Еар Сервісіс про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін, немає.
Керуючись статтею 402 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду
УХВАЛИВ:
У задоволенні клопотанняНешинал Еар Сервісіс ( НАС Холдінг ), поданого представником - адвокатом Волковецьким Данилом Степановичем, про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін, відмовити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.
Головуючий М. Є. Червинська
Судді: А. Ю. Зайцев
Є. В. Коротенко
В. М. Коротун
М. Ю. Тітов
