ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
_________________________________________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"13" березня 2013 р. Справа № 5015/2298/11
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії
головуючого-судді Михалюк О.В.
суддів Новосад Д.Ф.
Плотніцький Б.Д.
розглянув апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Приватні інвестиції»
на ухвалу господарського суду Львівської області від 20.12.2012р.
у справі № 5015/2298/11
за заявою приватного підприємства «Реліквія», м.Львів
про визнання банкрутом,
з участю представників :
від скаржника - Трофімова Л.А. - представник
від боржника - Репецький В.В. - адвокат
від ТзОВ «Олмар» - Кардаш М.Р. - представник
арбітражний керуючий - не з»явився
В ході судового засідання сторонам права і обов"язки, передбачені ст.22 ГПК України роз"яснені, заперечень щодо складу суду не поступало.
В судовому засіданні проголошено вступну та резолютивну частини постанови.
Ухвалою господарського суду Львівської області від 20.12.2012р. у справі № 5015/2298/11 (суддя Артимович В.М.) про банкрутство приватного підприємства «Реліквія», м.Львів клопотання розпорядника майна від 12.09.2012 р. залишено без розгляду; відмовлено в задоволенні клопотання боржника від 12.09.2012 р.; відмовлено в задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" про включення вимог останнього до першої черги реєстру вимог кредиторів Приватного підприємства "Реліквія"; введено процедуру санації боржника - Приватного підприємства "Реліквія", призначено керуючим санацією Приватного підприємства "Реліквія" арбітражного керуючого Марко Андрія Тарасовича; вжито заходів щодо забезпечення вимог кредиторів у справі № 5015/2298/11 про банкрутство Приватного підприємства "Реліквія", а саме: накладено арешт та встановлено для Приватного підприємства "Реліквія" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" заборону здійснювати відчуження, передавати/приймати в рахунок погашення заборгованості, звертати стягнення на наступні об'єкти нерухомого майна:
- 90/100 (дев'яносто/сотих) нежитлового приміщення - приміщення магазину, загальною площею 713,1 кв.м., до складу якою входить: приміщення першого поверху: 1-17 та І площею 406,2 кв.м.; п/підвалу І, ІІ, ІV, V, XІV -XXІV площею 306,9 кв.м., що знаходяться за адресою м. Львів, вул. Г.Хоткевича, 68, котре належить на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 17.09.2002 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 4622, акту приймання-передачі від 18.09.2002 р., та зареєстрованому в ЛОДК БТІ та ЕО 24.09.2002 р. в реєстровій книжці № 2 за реєстровим № 527;
- нежитлові приміщення, загальною площею 536,7 кв.м., що розташовані за адресою м. Львів, вул. Гетьмана І. Мазепи, 26, а саме: підвальні приміщення, позначені за планом земельної ділянки літ. А-10 з 1 по 15 площею 301, 5 кв.м. та приміщення 2-го поверху, позначені за планом земельної ділянки літ.А-10 з 1 по 8 площею 235,2 кв.м., які належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу приміщення, посвідченого 01.06.2006 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_9 за р. № 835 та акту прийому-передачі від 14.07.2006 р., зареєстрованого ОКП ЛОР "БТІта ЕО" в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно19.07.2006 р. за реєстровим № 12990363;
- нежитлові приміщення, загальною площею 235,4 кв.м., позначені літ. з 1-1 по 1-14, розміщені в цокольному поверсі будинку за адресою м. Львів, вл. Наукова, 64 "а", котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору № 823 купівлі-продажу нежитлових приміщень шляхом викупу, посвідченого 30.05.2003 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_10 за р.№ 3224 та акту приймання-передачі № 823 від 02.06.2003 р., зареєстрованого ЛОДК БТІ та ЕО в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 16.09.2003 р. за № 1209774;
- нежитлові приміщення, загальною площею 284,1 кв.м., позначені за планом земельної ділянки літерами з 84-13 по 84-24, що знаходяться у м. Львові по вул. Дж. Вашингтона, 5"а", котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі свідоцтва про право власності на нежитлові приміщення № ЛР0454, виданого Личаківською районною адміністрацією Львівської міської ради 10.08.2005 р. згідно розпорядження Личаківської районної адміністрації від 10.08.2005 р. № 1122, зареєстрованого в ОКП ЛОР БТІ та ЕО 03.10.2005 р. за реєстраційним номером в електронному реєстрі права власності на нерухоме майно - 12264319;
- нежитлові приміщення загальною площею 348,1 кв.м., а саме: приміщення на першому поверсі, позначені згідно технічної документації цифрами 190, від 201 по 208 площею 171,2 кв.м.; приміщення в підвалі, позначені згідно технічної документації цифрами ІІа, Х, ХІ, ХІІ, ХІV, XV, XVІ, від ХХХІІ по ХХХІV площею 176,9 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Патона Є., буд. 2, котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу приміщення, посвідченого ОСОБА_9, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 27.05.2008 р. за р.№ 727, зареєстрованого в ОКП ЛОР "БТІ та ЕО"23.06.2008 р. за реєстраційним номером в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно - 21988322;
- нежитлові приміщення загальною площею 164,1 кв.м., позначені згідно технічної документації цифрами 191/2,5 кв.м., 192а/96,6 кв.м., 193/2,5 кв.м., ІІб/14,8 кв.м., ІХ/21,8 кв.м., ХХХV/25,9 кв.м., що знаходяться за адресою м. Львів, вул. Патона Є., буд. 2, котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу приміщення, посвідченого ОСОБА_9, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 27.05.2008 р. за № 731, зареєстрованого в ОКП ЛОР "БТІ та ЕО" 23.06.2008 р. за реєстраційним номером в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно - 23180302;
- нежитлові приміщення загальною площею 260,5 кв.м., позначені на технічному паспорті номерами 158-168, що розташовані на першому поверсі будинку за адресою: м. Львів, вул. Любінська, 98, які належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого ОСОБА_7, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 09.03.2002 р. за р. № 1023, та акт приймання-передачі № 1 від 11.03.2002 р., зареєстрованого ЛОДК БТІ та ЕО 15.03.2002 р. в реєстровій книзі № 20 за р.№ 4455.
Не погоджуючись з даною ухвалою скаржник - товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» подав до Львівського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу, в якій просить скасувати згадану ухвалу, посилаючись, зокрема, на наступне:
·ухвалою господарського суду Львівської області від 06.03.2012р. затверджено реєстр вимог кредиторів боржника, до якого в тому числі включено грошові вимоги ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» до четвертої черги на суму 6 300 810,72 грн., у зв»язку з тим, що суду не було надано доказів відступлення ПАТ Кредобанк» на користь ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» прав за іпотечними договорами, укладеними з ПП «Реліквія» в забезпечення виконання зобов»язань за кредитними договорами. Як зазначає скаржник, 29.08.2012р. між ПАТ «Кредобанк» та ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» укладено договори про відступлення прав за іпотечними договорами, які відповідно до ч.3 ст.24 Закону України «Про іпотеку» були посвідчені приватним нотаріусом. Пунктом 1.1 вказаних договорів визначено, що на підставі укладеного між ПАТ «Кредобанк» (первісний іпотекодержатель) та ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» (новий іпотекодержатель) договору факторингу шляхом купівлі права грошової вимоги від 29.11.2011р., первісний іпотекодержатель відступає, а новий набуває права первісного іпотекодержателя, належні первісному іпотекодержателю за іпотечними договорами, укладеними між ПАТ «Кредобанк» та ПП «Реліквія». В зв»язку з цим, до нового іпотекодержателя перейшли права первісного іпотекодержателя у зобов»язаннях та в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, тобто за цими договорами товариство отримало право замість первісного іпотекодержателя в разі невиконання або неналежного виконання боржником своїх зобов»язань за кредитними договорами одержати задоволення свої вимог за рахунок майна переданого в іпотеку відповідно до договорів іпотеки переважно перед іншими кредиторами іпотекодавця у порядку визначеному договорами іпотеки та Законом України «Про іпотеку»;
·В зв»язку в вищенаведеним та відповідно до ч.1 ст.31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (надалі - Закон) скаржник вважає, що дані вимоги є забезпечені заставою та повинні задовольнятись у першу чергу;
·Заперечується скаржником також вжиття судом заходів до забезпечення вимог кредиторів шляхом накладення арешту та встановлення заборони для ПП «Реліквія» та ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» здійснювати відчуження, передавати/приймати в рахунок погашення заборгованості, звертати стягнення на об»єкти нерухомого майна, серед яких є майно іпотекодержателем якого є ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції», оскільки задовольняючи клопотання представника кредитора ПП «Владар-Плюс» суд першої інстанції не обгрунтував підстав прийняття такого рішення; у справі відсутні документи, які б підтверджували, що з боку ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні інвестиції» чи ПП «Реліквія» були вчинені будь-які дії, спрямовані на відчуження майна боржника, на звернення стягнення на це майно, чи інші дії, які б давали підстави для накладення заборон та арештів.
Наводить скаржник і інші доводи, що є на його думку підставою для скасування оскаржуваної ухвали.
Колегія суддів Львівського апеляційного господарського суду, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши наявні матеріали, проаналізувавши застосування норм матеріального та процесуального права, дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення з огляду на наступне.
В провадженні господарського суду Львівської області знаходиться справа № 5015/2298/11 про банкрутство приватного підприємства «Реліквія», м.Львів в порядку, передбаченому ч.5 ст.7 та ст.11 Закону.
Ухвалою суду від 15.06.2011р. введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Марка А.Т.
Оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство та введення процедури розпорядження майном боржника опубліковане в газеті "Урядовий кур'єр", № 119 (4517) від 05.07.2011р.
Ухвалою від 06.03.2012 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ПП „Реліквія".
Як встановлено судом апеляційної інстанції, 12.09.2012р. на розгляд господарського суду надійшло клопотання ТзОВ "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" з проханням прийняти ухвалу, якою внести зміни до ухвали господарського суду Львівської області від 06.03.2012 р., якою затверджено реєстр вимог кредиторів ПП "Реліквія", а саме: вимоги ТзОВ "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" включити до першої черги реєстру вимог кредиторів ПП "Реліквія", оскільки дані вимоги забезпечені іпотекою.
15.11.2012 р. представник ПП "Владар Плюс" подав клопотання з проханням накласти арешти та заборонити ПАТ "Кредобанк", ТзОВ "Фінансова компанія "Приватні інвестиції", а також будь-яким іншим особам здійснювати дії щодо відчуження будь-яким способом, а також звертати стягнення до закінчення процедури санації на майно боржника.
Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону господарський суд має право за клопотанням сторін або учасників провадження у справі про банкрутство чи за своєю ініціативою вживати заходів щодо забезпечення вимог кредиторів.
Абзацом 4 ч. 4 ст. 17 Закону передбачено, що арешт на майно боржника та інші обмеження дій боржника щодо розпорядження його майном можуть бути накладені лише в межах процедури санації, у разі, якщо вони не перешкоджають виконанню плану санації та не суперечать інтересам конкурсних кредиторів.
У п. 73 постанови № 15 від 18.12.2009 р. "Про судову практику в справах про банкрутство" Пленум Верховного суду України роз'яснив, що згідно з частиною першою статті 12 Закону господарський суд за клопотанням сторін або учасників провадження у справі про банкрутство чи за своєю ініціативою має право вжити заходів щодо забезпечення вимог кредиторів, у тому числі передбачених статтею 67 ГПК України.
Згідно ст. 67 ГПК України позов забезпечується, зокрема, накладанням арешту на майно або грошові кошти, що належать відповідачеві; забороною відповідачеві вчиняти певні дії; забороною іншим особам вчиняти дії, що стосуються предмета спору тощо.
У вирішенні питання про забезпечення позову господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням: розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника щодо забезпечення позову; забезпечення збалансованості інтересів сторін, а також інших учасників судового процесу; наявності зв'язку між конкретним заходом до забезпечення позову і предметом позовної вимоги, зокрема, чи спроможний такий захід забезпечити фактичне виконання судового рішення в разі задоволення позову; ймовірності утруднення виконання або невиконання рішення господарського суду в разі невжиття таких заходів; запобігання порушенню у зв'язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів осіб, що не є учасниками даного судового процесу.
Як вбачається з витягів про реєстрацію в Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, наявних в матеріалах справи, ТзОВ „Фінансова компанія „Приватні інвестиції" є обтяжувачем нерухомого майна боржника.
Враховуючи наведене та беручи до уваги, що майно боржника може бути відчужене або на нього може бути звернено стягнення одним із кредиторів, що призведе до зменшення активів боржника та унеможливить задоволення вимог кредиторів згідно реєстру вимог кредиторів в процедурі санації боржника, суд підставно дійшов висновку, що клопотання голови комітету кредиторів про вжиття заходів забезпечення вимог кредиторів підлягає частковому задоволенню. Клопотання про забезпечення вимог кредиторів в частині заборони ПАТ "Кредобанк" та будь-яким третім особам здійснювати дії щодо відчуження в будь-який спосіб, а також звертати стягнення до закінчення процедури санації на майно боржника обгрунтовано відхилено, оскільки ПАТ "Кредобанк" не є кредитором боржника.
Окрім цього, ці заходи забезпечення відповідають цілям відновлення платоспроможності боржника, сприяють збереженню його активів, оскільки саме за рахунок використання основних засобів буде здійснюватись фінансове оздоровлення боржника.
Щодо клопотання ТзОВ "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" про включення вимог останнього до першої черги реєстру вимог кредиторів ПП "Реліквія" суд підставно відмовив у його задоволенні, так як ухвалою господарського суду від 06.03.2012 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ПП "Реліквія", грошові вимоги ТзОВ "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" включено до четвертої черги. Зазначена ухвала суду набрала законної сили. Також слід зазначити, що норми Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" не передбачають зміни черговості задоволення вимог кредиторів після затвердження судом реєстру вимог кредиторів боржника.
За таких обставин, доводи скаржника зазначені в апеляційній скарзі, апеляційним судом не визнаються такими, що можуть бути підставою згідно ст.104 ГПК України для скасування чи зміни оскаржуваної ухвали.
На підставі наведеного та відповідно до вимог ст.ст.91,101-106 ГПК України,-
Львівський апеляційний господарський суд
ПОСТАНОВИВ:
Ухвалу господарського суду Львівської області від 20.12.2012р. у справі № 5015/2298/11 пункт 3, яким відмовлено в задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" про включення вимог останнього до першої черги реєстру вимог кредиторів Приватного підприємства "Реліквія" та пункт 4, яким вжито заходів щодо забезпечення вимог кредиторів у справі № 5015/2298/11 про банкрутство Приватного підприємства "Реліквія", а саме: накладено арешт та встановлено для Приватного підприємства "Реліквія" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Приватні інвестиції" заборону здійснювати відчуження, передавати/приймати в рахунок погашення заборгованості, звертати стягнення на наступні об'єкти нерухомого майна:
- 90/100 (дев'яносто/сотих) нежитлового приміщення - приміщення магазину, загальною площею 713,1 кв.м., до складу якою входить: приміщення першого поверху: 1-17 та І площею 406,2 кв.м.; п/підвалу І, ІІ, ІV, V, XІV -XXІV площею 306,9 кв.м., що знаходяться за адресою м. Львів, вул. Г.Хоткевича, 68, котре належить на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 17.09.2002 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим № 4622, акту приймання-передачі від 18.09.2002 р., та зареєстрованому в ЛОДК БТІ та ЕО 24.09.2002 р. в реєстровій книжці № 2 за реєстровим № 527;
- нежитлові приміщення, загальною площею 536,7 кв.м., що розташовані за адресою м. Львів, вул. Гетьмана І. Мазепи, 26, а саме: підвальні приміщення, позначені за планом земельної ділянки літ. А-10 з 1 по 15 площею 301, 5 кв.м. та приміщення 2-го поверху, позначені за планом земельної ділянки літ.А-10 з 1 по 8 площею 235,2 кв.м., які належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу приміщення, посвідченого 01.06.2006 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_9 за р. № 835 та акту прийому-передачі від 14.07.2006 р., зареєстрованого ОКП ЛОР "БТІта ЕО" в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно19.07.2006 р. за реєстровим № 12990363;
- нежитлові приміщення, загальною площею 235,4 кв.м., позначені літ. з 1-1 по 1-14, розміщені в цокольному поверсі будинку за адресою м. Львів, вл. Наукова, 64 "а", котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору № 823 купівлі-продажу нежитлових приміщень шляхом викупу, посвідченого 30.05.2003 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_10 за р.№ 3224 та акту приймання-передачі № 823 від 02.06.2003 р., зареєстрованого ЛОДК БТІ та ЕО в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 16.09.2003 р. за № 1209774;
- нежитлові приміщення, загальною площею 284,1 кв.м., позначені за планом земельної ділянки літерами з 84-13 по 84-24, що знаходяться у м. Львові по вул. Дж. Вашингтона, 5"а", котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі свідоцтва про право власності на нежитлові приміщення № ЛР0454, виданого Личаківською районною адміністрацією Львівської міської ради 10.08.2005 р. згідно розпорядження Личаківської районної адміністрації від 10.08.2005 р. № 1122, зареєстрованого в ОКП ЛОР БТІ та ЕО 03.10.2005 р. за реєстраційним номером в електронному реєстрі права власності на нерухоме майно - 12264319;
- нежитлові приміщення загальною площею 348,1 кв.м., а саме: приміщення на першому поверсі, позначені згідно технічної документації цифрами 190, від 201 по 208 площею 171,2 кв.м.; приміщення в підвалі, позначені згідно технічної документації цифрами ІІа, Х, ХІ, ХІІ, ХІV, XV, XVІ, від ХХХІІ по ХХХІV площею 176,9 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Патона Є., буд. 2, котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу приміщення, посвідченого ОСОБА_9, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 27.05.2008 р. за р.№ 727, зареєстрованого в ОКП ЛОР "БТІ та ЕО"23.06.2008 р. за реєстраційним номером в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно - 21988322;
- нежитлові приміщення загальною площею 164,1 кв.м., позначені згідно технічної документації цифрами 191/2,5 кв.м., 192а/96,6 кв.м., 193/2,5 кв.м., ІІб/14,8 кв.м., ІХ/21,8 кв.м., ХХХV/25,9 кв.м., що знаходяться за адресою м. Львів, вул. Патона Є., буд. 2, котрі належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу приміщення, посвідченого ОСОБА_9, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 27.05.2008 р. за № 731, зареєстрованого в ОКП ЛОР "БТІ та ЕО" 23.06.2008 р. за реєстраційним номером в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно - 23180302;
- нежитлові приміщення загальною площею 260,5 кв.м., позначені на технічному паспорті номерами 158-168, що розташовані на першому поверсі будинку за адресою: м. Львів, вул. Любінська, 98, які належать на праві власності ПП "Реліквія" на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого ОСОБА_7, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 09.03.2002 р. за р. № 1023, та акт приймання-передачі № 1 від 11.03.2002 р., зареєстрованого ЛОДК БТІ та ЕО 15.03.2002 р. в реєстровій книзі № 20 за р.№ 4455 - залишити без змін, а апеляційну скаргу без задоволення.
Судові витрати покласти на скаржника.
Повний текст постанови складено « 15» березня 2013р.
Головуючий суддя Михалюк О.В.
суддя Новосад Д.Ф.
суддя Плотніцький Б.Д.
