ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail [email protected]
У Х В А Л А
23.07.2013 року Справа № 18/1355/12
по заяві Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві, вул. Червоноармійська, 3, кім. 705
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп", вул. Заводська, 3, м. Полтава, 36007
про визнання банкрутом
Суддя Білоусов С.М.
Представники сторін:
від кредиторів: 1. Фастівець Р.В., дов. №17/07-16 від 02.01.2013 р. (від УПФУ Київського району в м. Полтаві);
2. Павленко В.В., дов. № 385 від 19.07.10 р. (від ПАТ «Кредит промбанк»)
3. Іванюхін В.Л., дов. № 09-32/328 від 12.04.2012 р. (від ПАТ "АК "ПІБ");
4. Ковтун Н.І., дов. від 02.01.2013 р. (від відділення виконавчої дирекції ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Полтаві);
5. Фесенко Ю.О., дов. №5880/9/10.2-05 від 25.03.2013 р. (від ДПІ у м. Полтаві)
від боржника: Голубенко В.Г., генеральний директор, наказ № 01-07-13 від 01.07.2013р.
Бакланов Д.В., дор. від 01.07.2013 р.
розпорядник майна арбітражний керуючий Телешун Ю.В.
від розпорядника майна: Ковтун В.В., дов. серії ВТІ №119469 від 02.07.2013 р.
присутні: Лобода Л.В., дов.№07-04/5 від 02.01.2013 р. (від ГУЮ в Полтавській області)
представники трудового колективу ТОВ "Завод ГРЛ": Шевченко І.І., Єсназарова М.О., Коваленко К.В., Вірченко В.В., Лисенко С.П., Мальована С.П., Васіна Т.Г.
Відповідно до правової позиції Вищого господарського суду України (п.4.1 Постанови Пленуму ВГСУ від 24.10.2011 р. №11 ухвали зі справ про банкротство, в яких вирішуються питання по суті (про визнання або відмову у визнанні вимог кредиторів, про затвердження плану санації, про затвердження звіту ліквідатора та припинення провадження у справі тощо) фактично є рішеннями суду.
Відповідно до ст.85 ГПК України в судовому засіданні 23.07.2013 р. оголошено вступну та резолютивну частини ухвали суду.
Суть справи: розглядається заява Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві про визнання банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп", м. Полтава з підстав неплатоспроможності.
Ухвалою господарського суду Полтавської області від 25.04.2013 р. розгляд справи було відкладено на 18.06.2013 р.
В зв'язку з відпусткою судді Білоусова С.М. у зазначений день засідання не відбулося, про що сторони були повідомлені листами від 05.06.2013 р.
ПАТ "Кредитпромбанк" листом вих. № 1919 від 01.06.2013 р. (вх. № 05.06.2013 р.) виклав заперечення на відзив арбітражного керуючого Телешуна Ю.В. від 16.01.2013 р.
Через канцелярію господарського суду Полтавської області арбітражний керуючий Телешун Ю.В. листом вих. № 162 від 04.07.2013 р. надав суду пояснення по суті вищезазначеного заперечення ПАТ "Кредитпромбанк" (вх.№10307 від 22.07.2013 р.).
Через канцелярію господарського суду Полтавської області Боржник листом вих.№318 від 11.07.2013 р. подав суду клопотання про витребування у ПАТ "Кредитпромбанк" обґрунтованого розрахунку боргу з зазначенням періоду та підстав його виникнення.
Зазначені документи суд розглянув і залучив до матеріалів справи.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши присутніх учасників процесу, суд, встановив:
Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві звернулось до господарського суду Полтавської області із заявою вих. №07-16/7234 від 16.07.2012 року (вх. № 11554/12 від 16.07.2012 р.) про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп" (вул. Заводська, 3, м. Полтава, 36007 код ЄДРПОУ 31618588) відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Ухвалою господарського суду Полтавської області від 20.07.2012 року вищевказану заяву прийнято судом до розгляду і порушено справу № 18/1355/12 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів...
Ухвалою господарського суду Полтавської області від 25.09.2012 року призначено попереднє засідання суду, зобов'язано Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві в десятиденний термін подати до офіційного друкованого органу (газета Верховної Ради України "Голос України", газета Кабінету Міністрів України "Урядовий кур'єр") оголошення про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп" (вул. Заводська, 3, м. Полтава, 36007 код ЄДРПОУ 31618588), докази публікації оголошення надати суду; введено процедуру розпорядження майном боржника та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Телешуна Юрія Володимировича (ліц. АГ № 594766 від 15.03.2011 року); зобов'язано розпорядника майна скласти реєстр вимог кредиторів та надати його суду до 05.12.2012 року.
Публікація оголошення про порушення справи № 18/1355/12 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп" розміщена в газеті "Голос України" №190 (5440) від 10.10.2012 р.
Після публікації оголошення з заявами про грошові вимоги, а також документами, що їх підтверджують, звернулись наступні кредитори:
- Публічне акціонерне товариство "Кредитпромбанк", м. Київ в особі Кременчуцької філії ПАТ "Кредитпромбанк", вул. Леніна. 9-б, м. Кременчук, Полтавська область, 39600 (заява про визнання кредитором № 3473 від 19.10.2012 року (вх. № 2397/12 від 07.09.2012 р. ) в сумі 351 326 011,53 грн.
Свої вимоги ПАТ "Кредитпромбанк" в сумі 355 801 777,61 грн. обґрунтовує наступними документами: кредитним договором № 04/69/07-КЛТ від 22.08.2007 р. та додатковими угодами до нього, укладеними із Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ГРЛ", м. Полтава (позичальник), а також іпотечним договором № 04/69/І 03/07 від 22.08.2007 р. і договорами застави № 04/69/З 06/07 від 22.08.2007 р., № 04/69/З 16/08 від 20.12.2008 р., укладеними із Товариством з обмеженою відповідальністю "Завод газорозрядних ламп", м. Полтава (боржником) в якості забезпечення виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором.
Відповідно до іпотечного договору № 04/69/І 03/07 від 22.08.2007 р. в іпотеку ПАТ "Кредитпромбанк" були передані нежитлові приміщення, що знаходяться за адресою: м. Полтава, вул. Заводська, 3.
Відповідно до умов договору застави № 04/69/З 06/07 від 22.08.2007 р. в іпотеку ПАТ "Кредитпромбанк" було передано обладнання, передавальні пристрої, інвентар, меблі та інше майно, яке належить боржнику згідно з Додатками 1 і 2.
Договором застави № 04/69/З 16/08 від 20.12.2008 р. в іпотеку ПАТ "Кредитпромбанк" передано наступне обладнання: машина тренування ламп ДРЛ 250, 700, 100, установка тренування та виміру напруги на лампах ДРВ, прес брикетування паперових відходів, автомат нанесення люмінофору, сушки, віджигу, протирки колб ДРЛ, яке належить боржнику згідно з Додатком 1.
ПАТ "Кредитпромбанк" зазначає, що заборгованість ТОВ "Торговий дім "ГРЛ" станом на 20.07.2012 р. складає 351 326 011,53 грн. і складається з:
1) заборгованості по траншу, наданого в євро:
- строкова заборгованість по кредиту - 539 762,70 євро;
- строкова заборгованість по процентам - 90 995,10 євро;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та відсотками - 1 906,59 євро.
Всього заборгованість станом на 20.07.2012 р. по даному траншу складає 632 664,39 євро, що відповідно до курсу НБУ на 01.09.2012 р. становить 6 213 396,40 грн.
2) заборгованості по траншу, який було надано в доларах США:
- строкова заборгованість по кредиту - 13 788 818,12 дол. США;
- строкова заборгованість по процентам - 2 213 871,70 дол. США;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та відсотками - 46 384, 88 дол. США.
Всього заборгованість станом на 20.07.2012 р. по даному траншу складає 16 049 074,70 дол. США, що відповідно до курсу НБУ на 20.07.2012 р. становить 128 280 254,08 грн.
3) заборгованості по траншу, який було надано в національній валюті:
- строкова заборгованість по кредиту - 177 389 547,65 грн.;
- строкова заборгованість по процентам - 38 656 392,83 грн.;
- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та відсотками - 786 420,63 грн.
Всього заборгованість станом на 20.07.2012 р. по даному траншу складає 216 832 361,11 грн.
Розпорядником майна майнові вимоги Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" визнані повністю. Боржником зазначені вимоги не визнаються з підстав, викладених у клопотанні вх. № 318 від 11.07.2013 р. Крім того, ПАТ "Кредитпромбанк" заперечує визнану розпорядником майна черговість включення до реєстру вимог кредиторів своїх вимог (лист вих. № 1919 від 01.06.2013 р.).
- Державна податкова інспекція у м. Полтаві Полтавської області Державної податкової служби, вул. Фрунзе, 155, м. Полтава, 36008 (заява про приєднання в якості кредитора №15854/9/10-123 від 01.11.2012 р.) в сумі 2 001 459,50 грн., в тому числі:
776 237,79 грн. - заборгованість зі сплати податку на додану вартість (з яких 517 491,86 грн. - основний платіж, 258 745,93 грн. - штрафні санкції) відповідно до податкового повідомлення-рішення №0000462301/0 від 23.02.2007 р.;
510,00 грн. - штрафні (фінансові санкції) з податку на доходи фізичних осіб відповідно до податкового повідомлення - рішення № 0000951702 від 06.04.2012 р.;
1 139 093,61 грн. - заборгованість зі сплати орендної плати з юридичних осіб, в тому числі: 572 340,30 грн. - заборгованість по податковій декларації з плати за землю за 2011 рік №2825 від 28.01.2011 р., 35 395,36 грн. - заборгованість по уточнюючій податковій декларації з плати за землю за 2011 рік № 9001599669; 11 551,24 грн. - зі сплати штрафних (фінансових) санкцій відповідно до податкового повідомлення-рішення №0000601504 від 30.03.2011 р., 11 551,24 грн. - зі сплати штрафних (фінансових) санкцій відповідно до податкового повідомлення - рішення № 0000701504 від 01.06.2011 р.; 23 102,48 грн. - зі сплати штрафних (фінансових) санкцій відповідно до податкового повідомлення - рішення № 0001261504 від 21.10.2011 р., 465 049,52 грн. - заборгованості з плати за землю за 2012 рік відповідно до податкової декларації № 9001618663 від 26.01.2012 р.; 11 551,24 грн. - заборгованості зі сплати штрафних (фінансових) санкцій відповідно до податкового повідомлення-рішення № 0000051504 від 01.02.2012 р., 1,00 грн. - заборгованості зі сплати штрафних (фінансових) санкцій відповідно до податкового повідомлення - рішення № 0002001505 від 24.07.2012 р.;
1 700,11 грн. - заборгованості зі збору за спеціальне використання води, в тому числі: 1 269,92 грн. - відповідно до податкової декларації за І квартал 2012 року № 9016799268 від 05.04.2012 р., 403,19 грн. - відповідно до податкової декларації за І півріччя 2012 року № 9037596186 від 03.07.2012 р.;
373,74 грн. - заборгованості з плати за користування надрами для видобування корисних копалин, в тому числі: 273,05 грн. - заборгованості по податковому розрахунку за І квартал 2012 року № 9016804166 від 05.04.2012 р., 100,69 грн. - заборгованості по податковому розрахунку за 2 квартал 2012 року № 9037602122 від 03.07.2012 р.
Розпорядником майна зазначені вимоги визнані частково на суму 1 051 421,26 грн., оскільки заборгованість у сумі 950 038,24 грн. - це поточні вимоги (виникли після порушення справи про банкрутство) і можуть бути заявлені кредитором у ліквідаційній процедурі.
Суд встановив, що кредиторські вимоги Державної податкової інспекції у м. Полтаві в сумі 1 051 421,26 грн. - заборгованості підтверджені належними доказами, не заперечуються боржником та самим кредитором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у такому розмірі і наступній черговості:
967 877,01 грн. - основного боргу включено до третьої черги реєстру вимог кредиторів;
83 544,25 грн. - штрафні санкції та пеня включено до шостої черги реєстру вимог кредиторів.
- Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", м. Київ в особі Обласного відділення ПАТ Промінвестбанк в м. Полтава, вул. Котляревського, 1/27, м. Полтава, 36014 (заява кредитора з вимогами до боржника вих. № 02-326 від 22.10.2012 р., вх. № 2488/12 від 05.11.2012 р.) на суму 4 602 302,83 грн.
На підтвердження заявлених кредиторських вимог в сумі 4 602 302,83 грн. ПАТ "Промінвестбанк", заявником подано: договір застави № 54-з від 22.12.2009 р., рішення господарського суду Полтавської області від 01.07.2010 р. по справі № 16/54, постанова Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 13.10.2010 р., наказ господарського суду Полтавської області від 26.10.2010 р.,
Зазначені вимоги визнаються розпорядником майна і судом частково на суму 4 387 861,29 грн., оскільки борг у сумі 214 441,54 грн. виник після порушення справи про банкрутство і вважається поточною заборгованістю.
Отже, вимоги Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", м. Київ в особі Обласного відділення ПАТ Промінвестбанк в м. Полтава підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів у сумі 4 387 861,29 грн. та наступній черговості:
381 300,00 грн. - основний борг, що забезпечений заставою - до першої черги реєстру вимог кредиторів;
4 003 513,88 грн. - основний борг, що не забезпечений заставою, - до четвертої черги;
3 047,41 грн. - штрафні санкції та пеня - до шостої черги.
Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 1073,00 грн. - витрати по сплаті судового збору (перша черга).
- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Полтаві, вул. Автобазівська, 2/9, корп. 16, м. Полтава, 36008 (заява № 4695/01-14 від 11.10.2012 р., вх. № 2328/12 від 15.10.2012 р.) на суму 1 324 306,95 грн., що становить капіталізовані (майбутні) платежі.
Суд встановив, що кредиторські вимоги в сумі 1 324 306,95 грн. підтверджені належними доказами, а саме: розрахунком потреби в капіталізації коштів для розрахунку з потерпілим на виробництві станом на 10.10.2012 р., не заперечуються боржником, визнаються розпорядником майна та підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів в повному обсязі до другої черги реєстру вимог кредиторів.
- Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві, вул. Червоноармійська, 3, кімн. 705, м. Полтава, 36000 (заява про визнання кредиторських вимог №07-16/10765 від 25.10.12 р., вх. №2475/12 від 02.11.2012 р.) на суму 407 176,38 грн., що становить додаткові кредиторські вимоги, в тому числі: 148 955,02 грн. - заборгованості по відшкодуванню на виплату і доставку пільгових пенсій та 258 221,36 грн. - заборгованості по сплаті фінансових санкцій та пені.
Суд встановив, що кредиторські вимоги в сумі 407 176,38 грн. підтверджені належними доказами, а саме: рішеннями УПФУ Київського району в м. Полтаві про застосування фінансових санкцій та нарахування пені за несплату (неперерахування) або несвоєчасну сплату (несвоєчасне перерахування) страхувальниками страхових внесків, у тому числі донарахованих страхувальниками або органом Пенсійного фонду, картками особового рахунку по відшкодуванню фактичних витрат на виплату і доставку пільгових пенсій за списком №1, корінцями повідомлень, розрахунками фактичних витрат на виплату і доставку пільгових пенсій за списком №1 та №2, не заперечуються боржником, визнаються розпорядником майна та підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів в повному обсязі в наступних сумах та черговості:
148 955,02 грн. - основний борг (пільгові пенсії) - до третьої черги реєстру вимог кредиторів;
258 221,36 грн. - штрафні санкції та пеня - до шостої черги.
Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають визнані ухвалою господарського суду Полтавської області від 25.09.2012р. вимоги у сумі 1 402 303,85 грн., в тому числі:
1 175 331,71 грн. (заборгованість із сплати єдиного соціального внеску) - до другої черги реєстру вимог кредиторів;
375 927,16 грн. (заборгованість зі сплати пільгових пенсій) - до третьої черги реєстру вимог кредиторів;
258 221,36 грн. (заборгованість із сплати штрафних санкцій та пені) - до шостої черги реєстру вимог кредиторів.
- Товариство з обмеженою відповідальністю "Полтавський газовий завод", вул. Заводська, 3, м. Полтава, 36007 (заява від 17.10.2012 р., вх. №2811/12 від 10.12.2012 р.) на суму 1 187 191,78 грн.
Суд встановив, що кредиторські вимоги в сумі 1 187 191,78 грн. підтверджені належними доказами, а саме: рішенням господарського суду Полтавської області від 08.12.2011 р. по справі №18/2911/11 та наказом господарського суду Полтавської області від 23.12.2011 р., не заперечуються боржником, визнаються розпорядником майна та підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів в повному обсязі до четвертої черги реєстру вимог кредиторів.
Також розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів до першої та другої черг включені вимоги по заробітній платі колишнім працівникам боржника.
Заяв від інших кредиторів у встановлений законом термін не надходило.
Законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо врегулювання відносин між кредиторами та споживачами фінансових послуг" N 3795-VI (3795-17) від 22.09.2011 р. внесено зміни до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Зокрема, у статтю 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" включено частину четверту, яка, зокрема, визначає, що заяви з вимогами конкурсних кредиторів, щодо яких є заперечення боржника, чи інших кредиторів розглядаються господарським судом до винесення ухвали про затвердження реєстру вимог.
За результатами розгляду зазначених заяв господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.
Крім того, розпоряднику майна необхідно подати уточнену суму вимог по заробітній платі колишніх працівників боржника, оскільки останні, які були присутні в судовому засіданні, заявили про розбіжність сум, зазначених у реєстрі з наявною перед ними заборгованістю.
З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи та здійснити розгляд спірних вимог кредитора ПАТ "Кредитпромбанк" та затвердження реєстру вимог кредиторів у наступному судовому засіданні.
Керуючись ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України, суд,
У Х В А Л И В :
1. Визнати грошові вимоги в наступних розмірах та черговості:
1). Державної податкової інспекції у м. Полтаві Полтавської області Державної податкової служби, вул. Фрунзе, 155, м. Полтава, 36008 в сумі 1 051 421,26 грн. та наступній черговості:
967 877,01 грн. - основного боргу включено до третьої черги реєстру вимог кредиторів;
83 544,25 грн. - штрафні санкції та пеня включено до шостої черги реєстру вимог кредиторів.
2). Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", м. Київ в особі Обласного відділення ПАТ Промінвестбанк в м. Полтава, вул. Котляревського, 1/27, м. Полтава, 36014 в сумі 4 387 861,29 грн. та наступній черговості:
1073,00 грн. - витрати по сплаті судового збору (перша черга).
381 300,00 грн. - основний борг, що забезпечений заставою - до першої черги реєстру вимог кредиторів;
4 003 513,88 грн. - основний борг, що не забезпечений заставою, - до четвертої черги;
3 047,41 грн. - штрафні санкції та пеня - до шостої черги.;
3). Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Полтаві, вул. Автобазівська, 2/9, корп. 16, м. Полтава, 36008 на суму 1 324 306,95 грн. до другої черги реєстру вимог кредиторів;
4). Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві, вул. Червоноармійська, 3, кімн. 705, м. Полтава, 36000 на суму 1 809 480,23 грн. в наступній черговості:
1 175 331,71 грн. (заборгованість із сплати єдиного соціального внеску) - до другої черги реєстру вимог кредиторів;
375 927,16 грн. (заборгованість зі сплати пільгових пенсій) - до третьої черги реєстру вимог кредиторів;
258 221,36 грн. (заборгованість із сплати штрафних санкцій та пені) - до шостої черги реєстру вимог кредиторів.
5). Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавський газовий завод", вул. Заводська, 3, м. Полтава, 36007 на суму 1 187 191,78 грн. до четвертої черги реєстру вимог кредиторів та 1073,00 грн. - витрат по сплаті судового збору до першої черги реєстру вимог кредиторів.
2. Відкласти розгляд справи на 29.08.2013 року на 11 год. 30 хв. з приводу затвердження реєстру вимог кредиторів та розгляду у судовому засіданні спірних вимог Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк", м. Київ в особі Кременчуцької філії ПАТ "Кредитпромбанк", вул. Леніна, 9-б, м. Кременчук, Полтавська область, 39600.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м.Полтава, вул.Зигіна,1, каб.23.
3. Явку в судове засідання представника ПАТ "Кредитпромбанк", боржника та розпорядника майна визнати обов'язковою. В разі неможливості направлення у судове засіданні уповноважених представників повідомити суд про причини неявки.
4. Розпоряднику майна в строк до 23.08.2013 року надати суду уточнений реєстр вимог кредиторів щодо заробітної плати колишніх працівників боржника в разі її коригування на підставі надання останніми відповідних документів на обґрунтування заборгованості по заробітній платі.
5. ПАТ "Кредитпромбанк" у строк до 23.08.2013 р. подати суду, боржнику та розпоряднику майна обґрунтований розрахунок боргу в сумі заявлених вимог до боржника з зазначенням періоду та підстав його виникнення, а також докази належного виконання кредитного договору № 04/69/07-КЛТ від 22.08.2007 р. та додаткових угод до нього, укладених із Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ГРЛ", м. Полтава.
6. Зобов'язати боржника та розпорядника майна довести до відома колишніх працівників боржника реєстр вимог щодо заробітної плати, наданого розпорядником майна до суду станом на 16.01.2013 р., зазначивши про необхідність з'явитися до розпорядника майна з документами на підтвердження своєї заборгованості у разі її корегування.
7. Копію ухвали направити ініціюючому кредитору, боржнику, розпоряднику майна та Головному управлінню юстиції в Полтавській області.
Повна ухвала складена 29.07.2013р.
Суддя Білоусов С. М.
