Справа № 2-293/11
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.02.2012 р. Каланчацький районний суд Херсонської області
в складі:
головуючого судді Максимович І. В.
при секретарі Максимовій О.Г.
представник позивача ОСОБА_1
представник відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Каланчак цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування інформації та про стягнення моральної шкоди,
в с т а н о в и в:
Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4, в якому просить: визнати, що дії ОСОБА_4 є протиправними та принижують особисто ОСОБА_3 честь, гідність та ділову репутацію; зобов»язати ОСОБА_4 через районні ЗМІ написати спростування інформації зазначеної в статті районної газети «Слава праці»( № 43 від 29.10.2010 року), яка спростовує рішення суду про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, компенсації за моральну шкоду, судових витрат на загальну суму 8731, 88 грн. на користь ОСОБА_4; стягнути в рахунок відшкодування моральної шкоди з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 25000,00 гривень; на підставі ст. 84 ЦПК України стягнути з ОСОБА_4 витрати на правову допомогу згідно акту здачі прийому виконаних робіт та квитанції № 551840 від 07 квітня 2011 року, в сумі 3000,00 гривень; стягнути з ОСОБА_4 судовий збір та витрати на ІЗТ згідно оплачених квитанцій.
Мотивуючи свої вимоги позивач ОСОБА_3 та представник позивача ОСОБА_5- діє згідно договору-доручення про надання консультаційних та інших правових вимог від 12.04.2011 року вказують, що у квітні місяці 2010 року ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до Хорлівської сільської ради про відновлення своїх трудових прав, мотивуючи свої вимоги тим, що він перебував в трудових відносинах з Хорлівською сільською радою Каланчацького району Херсонської області перебуваючи на посаді директора КП «Пасат».
Всупереч заявленим запереченням рішенням Каланчацького районного суду Херсонської області від 22 вересня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_4 було задоволено частково. Суд зобов»язав Хорлівську сільську раду видати ОСОБА_4 належно оформлену трудову книжку із зазначенням дати звільнення. Стягнув з відповідача на користь ОСОБА_4 заборгованість по заробітній платі в сумі 549,11 грн. середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 6982,24 грн., моральну шкоду в сумі 1000 грн. та на користь держави судовий збір в сумі 79,83 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн..
15 лютого 2011 року Рішенням колегії суддів у цивільних справах апеляційного суду Херсонської області в складі головуючого судді Стародубця М.П. було визнано неправильне застосування норм матеріального та процесуального права судом першої інстанції, апеляційна скарга Хорлівської сільської ради була задоволена в повному обсязі, рішення Каланчацького районного суду Херсонської області від 22 вересня 2010 року скасовано та ухвалено нове, яким відмовлено у задоволені позовних вимог позивача. В супереч тому, що рішення Каланчацького районного суду ще не вступило в законну силу, ОСОБА_4 була розповсюджена проти ОСОБА_3 інформація в районній газеті «Слава праці»№ 43 від 29.10.2010 року, а саме стаття під назвою «Припинимо безлад в Хорлах», що стосується даного рішення та порочить його честь, гідність, ділову репутацію. На момент подачі позовної заяви ОСОБА_4 головою Хорлівської сільської ради Каланчацького району Херсонської області був ОСОБА_3 та ним є і на даний час, він особисто відчував всі переживання, які пов»язані з позовом ОСОБА_4, оскільки ОСОБА_3 відповідальний за діяльність сільської ради та безпосередньо здійснює керівництво сільської ради. Після того, як ОСОБА_3 дізнався про подання ОСОБА_4 позову до Хорлівської сільської ради, в нього відбулося загострення хвороби, оскільки він хворіє на гіпертонію. 02.04.2010 року ОСОБА_3 був госпіталізований до Каланчацької центральної лікарні, звідки відразу був направлений до Херсонського обласного кардіологічного центру з діагнозом гіпертонічна хвороба 11 ст., ангіопатія сітківки. Своїм позовом ОСОБА_4 завдав ОСОБА_3 глибоких душевних та фізичних страждань, підірвав його авторитет як голови органу місцевого самоврядування, принизив його честь і гідність перед односельцями, заплямував його ділову репутацію перед черговими виборами голови сільської ради 31 жовтня 2010 року.
Позивач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.
Представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги позивача підтримала та просила їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.
Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги не визнав та просив відмовити в їх задоволенні.
Представник відповідача ОСОБА_2 діє згідно договору про надання юридичних (адвокатських послуг) в судовому засіданні позовні вимоги не визнав та просив відмовити в їх задоволенні посилаючись на те, що з цивільного позову позивача ОСОБА_3 не зрозумілі висунуті до відповідача ОСОБА_4 претензії, а саме ґрунтування позовних вимог на зведені якихось особистих рахунків та образ які собі власноруч надумав позивач, володіючи багатою уявою. В позовних вимогах позивача взагалі не розкрито в чому ж таки полягала моральна шкода, яке вона мала вираження та значення для позивача та які наслідки це потягло.
Суд, вислухавши доводи сторін у справі, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного.
Згідно ст.55 Конституції України кожен має право будь-якими не забороненими законом способами захищати свої права і свободи від порушень та протиправних посягань.
29.10.2010 року в районній газеті «Слава праці»№ 43 опубліковано статтю під назвою «Припинимо безлад в Хорлах». В період опублікування статті в газеті головою Хорлівської сільської ради Каланчацького району Херсонської області був ОСОБА_3 та ним є і на даний час.
Згідно рішення Каланчацького районного суду Херсонської області від 22 вересня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_4 до Хорлівської сільської ради Каланчацького районного суду Херсонської області про відновлення трудових прав, задоволено частково, а саме суд зобов»язав Хорлівську сільську раду видати ОСОБА_4 належно оформлену трудову книжку із зазначенням дати звільнення та стягнув з відповідача на користь ОСОБА_4 заборгованість по заробітній платі в сумі 549,11 грн. середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 6982,24 грн., моральну шкоду в сумі 1000 грн.; на користь держави судовий збір в сумі 79,83 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.. 15 лютого 2011 року Рішенням колегії суддів у цивільних справах апеляційного суду Херсонської області в складі головуючого судді Стародубця М.П. визнано неправильне застосування норм матеріального та процесуального права судом першої інстанції, апеляційна скарга Хорлівської сільської ради була задоволена в повному обсязі, рішення Каланчацького районного суду Херсонської області від 22 вересня 2010 року скасовано та ухвалено нове, яким відмовлено у задоволені позовних вимог позивача.
Згідно ст. 299 ЦК України фізична особа має право на недоторканість своєї ділової репутації, під якою розуміється усталена оцінка фізичної особи, що ґрунтується на наявній інформації, про її позитивні та негативні суспільно значимі діяння в певній сфері, що відомо оточуючим і в силу цього відображена в суспільній свідомості, як думка про особу з точки зору моралі даного суспільства чи соціальної групи.
Позивач ОСОБА_3 просить стягнути в рахунок відшкодування моральної шкоди з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 25000,00 гривень посилаючись на той факт, що відповідачем ОСОБА_4 своїм позовом завдано глибоких душевних страждань, підірвано авторитет як голови органу місцевого самоврядування, принижено честь і гідність перед односельцями, заплямовано ділову репутацію перед черговими виборами голови сільської ради 31 жовтня 2010 року. А також неправомірними діями відповідача, що виразилося в розповсюдженні недостовірної інформації відносно позивача через засоби масової інформації (газета «Слава праці»№ 43 від 29.10.2010 р. стаття «Припинимо безлад в Хорлах») завдано моральну шкоду, яка полягає в моральних стражданнях, переживаннях, порушенні душевної рівноваги, що призвело до погіршення здоров»я позивача, в зв»язку з тим, що ОСОБА_3 ображено та принижено перед усім Каланчацьким районом і примушено виправдовуватися перед односельцями.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка: ОСОБА_6 пояснила, вона працює продавцем в магазині в с. Хорли Каланчацького району Херсонської області. ОСОБА_4 розповсюджував серед громадян селища неправдиву інформацію роздаючи газету «Слава праці»та коментуючи в ній статтю, яка принижувала честь та гідність ОСОБА_3. Після опублікування статті «Припинимо безлад в Хорлах»в газеті «Слава праці» ОСОБА_3 потрапив до лікарні.
Свідки: ОСОБА_7, ОСОБА_16., ОСОБА_8, ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснили, що вони проживають в АДРЕСА_1. 29.10.2010 року на передодні виборів голови Хорлівської сільської ради Каланчацького району ОСОБА_4 проводив агітацію з газетою «Слава праці», в якій було опубліковано статтю, що містила в собі багато неправдивих фактів проти голови Хорлівської сільської ради Каланачцького району ОСОБА_3.
Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що вона працює редактором газети «Слава праці». Згоду на опублікування в газеті статті «Припинимо безлад в Хорлах»було надано в зв»язку з тим, що факти викладені в даній статті були вже відомі редакції з інших джерел, а також перевіряти інформацію викладену в стаття не було потреби, оскільки стаття підписана фізичними особами, а не анонімна. Пояснити хто приніс до редакції статтю, вона не змогла так як не пам»ятає, оскільки стаття публікувалась ще в 2010 році.
В судовому засіданні відповідач ОСОБА_4 відмовився від виклику та допиту заявлених ним свідків: ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15.
Ухвалою Каланчацького районного суду Херсонської області від 01.06.2011 року по справі призначалась судово-психологічна експертиза. Згідно акту амбулаторної судово-психологічної експертизи № 151-11 на досліджуваного ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; матеріали справи № 2-293/11 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення моральної шкоди, сума матеріального еквіваленту моральної шкоди для ОСОБА_3 може складати: а)при простій необережності дій відповідача 9120 грн.; б) при грубій необережності дій відповідача -18240 грн.; в) при непрямому умислі дій відповідача 27360 грн.; г) при прямому умислі дій відповідача -36480 грн..
Відповідно до ч.2 ст. 31 Закону України «Про інформацію»№ 2657-Х11 від 02.10.1992 р. суб»єкти владних повноважень як позивачі у справах про захист честі, гідності та ділової репутації вправі вимагати в судовому порядку лише спростування недостовірної інформації про себе і не мають права вимагати відшкодування моральної (немайнової) шкоди. Це не позбавляє посадових і службових осіб права на захист честі, гідності та ділової репутації в суді.
Суд приймає до уваги результати судово-психологічної експертизи, але не вбачає правових підстав в задоволені позову в частині стягнення моральної шкоди в розмірі 25000 грн., оскільки позивач в позові зазначив, що йому завдано моральну шкоду, як посадовій особі, а саме, коли він обіймав посаду голови Хорлівської сільської ради Каланчацького району Хероснської області і яку на даний час обіймає, а тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню частково.
Крім того, суд дійшов висновку, що відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України, якою передбачено, що стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, з відповідача підлягають стягненню на користь позивача понесені останнім судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст. 55 Конституції України, ч.2 ст. 31 Закону України «Про інформацію»№ 2657-Х11 від 02.10.1992 р., ст. 299 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 88, 202, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Позов ОСОБА_3, задовольнити частково.
Визнати, що дії ОСОБА_4 є протиправними та принижують честь, гідність та ділову репутацію особисто ОСОБА_3.
Зобов»язати ОСОБА_4 через районні ЗМІ написати спростування інформації зазначеної в статті районної газети «Слава праці» (№ 43 від 29.10.2010 року), яка спростовує рішення суду про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, компенсації за моральну шкоду, судових витрат на загальну суму 8731, 88 грн. на користь ОСОБА_4.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 витрати на правову допомогу згідно акту здачі прийому виконаних робіт та квитанції № 551840 від 07 квітня 2011 року, в сумі 3000,00 гривень.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 75,00 грн..
Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави судовий збір в розмірі 17,00 грн..
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, або в порядку передбаченому ч.1 ст. 294 ЦПК України.
Суддя:Максимович І. В.