Володимир-Волинський міський суд Волинської області
м. Володимир-Волинський, вул. Сагайдачного, 24, 44700, (03342) 2-17-57
ПОСТАНОВА
іменем України
24 листопада 2010 року м. Володимир-Волинський
Суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Лященко О.В., розглянувши скаргу ОСОБА_1 про обвинувачення ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,-
встановив:
Зі скарги ОСОБА_1 вбачається, що 13 червня 2010 року, близько 09 год. ОСОБА_2, перебуваючи поблизу житлового будинку по вул. Львівській, 14 в м. Володимир-Волинський, на ґрунті тривалих особистих неприязних стосунків, умисно заподіяла їй легкі тілесні ушкодження.
Причетність ОСОБА_2 до заподіяння ОСОБА_1 легких тілесних ушкоджень, стверджується постановою про відмову в порушенні кримінальної справи №1328 від 21.06.2010 року, винесеною дільничним інспектором Володимир-Волинського MB УМВС України у Волинській області Бойком AM.
Враховуючи, що є достатні дані, які вказують на вчинення ОСОБА_2 злочину, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, примирення не настало, вважаю за необхідне порушити відносно неї кримінальну справу за ст.125 ч.1 КК України та призначити її до судового розгляду.
Керуючись ст.27ч.1, 251, 253 КПК України,-
ПОСТАНОВИВ:
Порушити відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1, кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ст.125 ч.1 КК України та призначити її до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володимир-Волинського міського суду на 08 грудня 2010 року на 10 год.00 хв.
Визнати ОСОБА_1 потерпілою по справі.
В судове засідання викликати підсудну ОСОБА_2, потерпілу ОСОБА_1.
Суддя:
