Справа № 1-144/2010 р.
УХВАЛА
07 вересня 2010 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області у складі:
головуючого судді - Адаменко І.М.,
при секретарі – Остапчук О.С.,
з участю:
прокурора – Вергелес В.В.,
підсудного – ОСОБА_1,
потерпілого – ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бобринець кримінальну справу № 1-144 про обвинувачення
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця та жителя АДРЕСА_1, Українця,
гр-на України, освіта неповна середня, не працюючого,
спів мешкає, на утриманні має н/л дитину,
не військовозобов»язаного, раніше не судимого,-
в скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 обвинувачується в скоєні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України кваліфікуючими ознаками якого є: умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров»я.
07 вересня 2010 року в судовому засіданні потерпілий у кримінальній справі ОСОБА_2 звернувся до суду з цивільним позовом до підсудного ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, обґрунтовуючи їх тим, що злочинними діями підсудного йому заподіяно майнову шкоду в сумі 1650 грн., та моральну шкоду в сумі 50000 грн.
Враховуючи вищевикладене вважаю за можливе визнати цивільним позивачем у справі № 1-144 про обвинувачення ОСОБА_1 в скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, ОСОБА_2.
Керуючись ст. ст. 50, 123 КПК України-,
УХВАЛИВ :
Визнати ОСОБА_2 цивільним позивачем у кримінальній справі № 1-144 про обвинувачення ОСОБА_1 в скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Суддя І.М. Адаменко
