Справа № 1-144/2009 року
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 вересня 2009 року м. Валки
Суддя Валківського районного суду Харківської області Бондаренко В.М., розглянувши скаргу приватного обвинувачення ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 125 ч.1 КК України – ОСОБА_2,
ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_1 в скарзі зазначив, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року близько 02 год.30 хв. біля будинку №103 по вул. Карла Лібкнехта в м. Валки, Харківської області, спричинив його неповнолітній донці ОСОБА_1 - легкі тілесні ушкодження, що підтверджується актом судово-медичного дослідження за №124 – Ва ж/09 від 14.07.2009 року.
08.09.2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою згідно якої просить справу закрити, у зв’язку з тим, що за даним фактом слідчим відділенням Валківського РВ ГУМВС України в Харківській області 23 серпня 2009 року порушена кримінальна справа за ст. 296 ч.1 КК України, про що додав копію постанови.
Керуючись ч.1 п.6 ст.6, ст. 282 КПК України,
П О С Т А Н О В И В :
Провадження в справі №1-144/ 2009 року по обвинуваченню ОСОБА_2 за ст. 125 ч.1 КК України – закрити.
Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області протягом семи діб з дня її винесення.
Суддя Бондаренко В.М.
