У Х В А Л А
20 січня 2017 року м. Київ
Суддя Верховного Суду України Сімоненко В.М., перевіривши касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Савранського районного суду Одеської області від 17 червня 2013 року, додаткове рішення Балтського районного суду Одеської області від 15 липня 2016 року та ухвалу Апеляційного суду Одеської області від 29 листопада 2016 року в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи - Савранська селищна рада Савранського району Одеської області, землевпорядник Савранської селищної ради Довгань Микола Йосипович, відділ Держземагенства в Савранському районі Одеської області про скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, встановлення меж земельної ділянки в натурі, знесення самовільно збудованих споруд, відшкодування майнової та моральної шкоди,
в с т а н о в и л а:
Рішенням Савранського районного суду Одеської області від 17 червня 2013 року позовну заяву ОСОБА_1 задоволено частково: стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 500 грн., в решті позову відмовлено.
Додатковим рішенням Балтського районного суду Одеської області від 15 липня 2016 року в задоволенні позову ОСОБА_1 про скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, встановлення меж земельної ділянки в натурі, знесення самовільно збудованих споруд відмовлено.
Ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 29 листопада 2016 року додаткове рішення Балтського районного суду Одеської області від 15 липня 2016 року залишено без змін.
До Верховного Суду України звернулася ОСОБА_1 з касаційною скаргою на ухвалені у справі судові рішення, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права.
Подана касаційна скарга підлягає поверненню, виходячи з наступного.
За змістом частини першої статті 327 ЦПК України, касаційна скарга подається безпосередньо до суду касаційної інстанції, яким відповідно до положень статті 323 цього Кодексу є Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ.
Підстав перегляду Верховним Судом України судових рішень судів першої та апеляційної інстанцій у порядку касаційного провадження, визначеному главою 2 розділу V ЦПК України, чинним цивільним процесуальним кодексом України не встановлено.
Верховний Суд України, згідно вимог статей 353, 354 ЦПК України, переглядає судові рішення у цивільних справах після їх перегляду в касаційному порядку.
Оскільки касаційна скарга ОСОБА_1 надіслана до Верхового Суду України з порушенням правил підсудності, то вона підлягає поверненню заявниці для подання до належного суду.
Керуючись ст.ст. 115, 324 ЦПК України,
у х в а л и л а :
Касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Савранського районного суду Одеської області від 17 червня 2013 року, додаткове рішення Балтського районного суду Одеської області від 15 липня 2016 року та ухвалу Апеляційного суду Одеської області від 29 листопада 2016 року повернути заявниці у зв'язку з непідсудністю її Верховному Суду України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя
Верховного Суду України В.М. Сімоненко
