Справа № 1-104/11
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.08.2011 року
Миколаївський районний суд Львівської області, у складі:
Головуючого - судді Дем'яновський Ю. Г.
при секретарі Савків Л.М.
з участю прокурора Сороківського М.П.
захисника ОСОБА_1
захисника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миколаїв справу про обвинувачення
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., уродженця с. Лопушанка, Турківського р-ну, Льввської області,непрацюючого, раніше не судимого, одруженого, військовозобов’язаного, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 фактично проживаючого в АДРЕСА_2
за ч.1 ст.121 КК України,
в с т а н о в и в :
підсудний 26.09.2010 року, знаходячись біля АДРЕСА_3 Миколаївського району. Львівської області, вступив в побутовий конфлікт із потерпілим ОСОБА_4, під час якого, маючи умисел на спричинення потерпілому тілесних ушкоджень, умисно наніс останньому удар ногою по голові, від якого ОСОБА_4., впав на бетонну плиту, де ОСОБА_3., продовжуючи свій намір, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4, умисно наніс йому ще один удар ногою по голові, в результаті чого спричинив ОСОБА_4, згідно висновку експерта № 662 / 2010 від 23.12.2010 року, перелом лівої скроневої кістки з переходом на основу черепа ( піраміду скроневої кістки), забій головного мозку середньої важкості, що відноситься до тяжкого тілесного ушкодження по ознаці небезпеки для життя в момент спричинення, травматичний надрив лівої барабанної перетинки, синяки на повіці лівого ока, в лівій скронево-соскоподібній ділянці голови, садно спинки носа, садно слизової верхньої губи, що відносяться до легкого тілесного ушкодження.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_3. свою вину у вчиненні злочину визнав та пояснив, що 25.09.2010 року, приблизно о 23:00 год., коли він разом із своєю дівчиною ОСОБА_5 знаходились на дискотеці в АДРЕСА_3, то в між ним та жителем АДРЕСА_4 ОСОБА_6 виник конфлікт з приводу того, що останній його умисно штовхнув плечем. ОСОБА_6 запропонував йому з ним вийти, щоб поговорити. Він пішов за ОСОБА_6 на вихід із клубу. Вийшовши із клубу на сходи, там вже були товариші ОСОБА_6, це був ОСОБА_7., та ОСОБА_8, останній зразу запитав його, що сталося, на що він відповів, що нічого, що йому потрібно. В цей час з правої сторони клубу, із-за кута підбіг до нього ОСОБА_4, який зразу наніс йому удар в груди, в цей час він хотів нанести удар головою ОСОБА_8, так як думав, що вони його хочуть побити, проте. ОСОБА_8 відвернувся, після чого його ще на сходовій площадці почали бити, хто саме, він не бачив, проте, на сходовій площадці біля нього були ОСОБА_4., ОСОБА_7., ОСОБА_8 Далі він нагнув голову, щоб його не били по голові, якимось чином його голова опинилась під лопаткою ОСОБА_8, після чого вони обоє впали зі сходів і ще також зачепивши за собою ОСОБА_4. Вони троє впали на бетонні плити, що перед сходами, там його продовжували бити, хто саме він не бачив. В цей час до нього підбіг ОСОБА_9, який почав допомагати йому підніматись із плит. ОСОБА_9 також ці хлопці били, а коли ОСОБА_9 допоміг йому піднятись із плит, він встав на ноги, то вже ніхто ні його, ні ОСОБА_9 не били. На тому бійка закінчилась. Коли він піднявся на ноги, то біля нього стояли ОСОБА_4. ОСОБА_7 ОСОБА_6 та ще якісь хлопці із АДРЕСА_4, всі вони пішли до автомобілів, які столиправоруч від клубу. Далі до нього підійшла ОСОБА_5, а ОСОБА_9 відійшов трохи в сторону говорити з кимось, з ким саме він не бачив. Через приблизно 5-ть хвилин до нього повернувся ОСОБА_9 з яким вони вже пішли до дому.
Допитаний в судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4. показав, що 25.09.2010 року приблизно в 22:00 год., він разом із своїми товаришами ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОСОБА_10, прийшли в сусіднє АДРЕСА_3 на дискотеку. Прийшовши в клуб вони пішли танцювати. Приблизно через 20 хвилин він вийшов із клубу, щоб покурити, його товариші залишились в клубі. Стоячи біля клубу до нього вийшов ОСОБА_6, який йому розповів, що. коли він виходив із клубу, він випадково штовхнув ОСОБА_3, який почав висловлювати до нього якісь претензії, щоб він вибачився та інше, тобто з приводу цього між ними виник конфлікт. Також ОСОБА_6 сказав, що ОСОБА_3, хоче з ним «говорити». Він сказав ОСОБА_6, що побачимо, як далі будуть розвиватись події, після чого зайшов в клуб, а ОСОБА_6 залишився на вулиці. Приблизно через 20-хв хвилин, він знову вийшов на вулицю, де на відстані від приміщення клубу, побачив скупчення людей, звідки доносились якісь крики. Підійшовши ближче він побачив там ОСОБА_9, ОСОБА_7 та ОСОБА_6, які між собою з'ясовували відносини, як він зрозумів, із-за конфлікту який виник цього вечора між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 Останнього там не було. Він втрутився в розмову, почав їх заспокоювати. Приблизно через 3-5 хвилин, побачив, як з лівої сторони від нього підбіг ОСОБА_3, який нічого не пояснюючи, своєю правою ногою наніс йому удар ззаду по голові, від чого він впав на бетонні плити лівою стороною обличчя. Вже лежачи на землі, побачив ОСОБА_3, який вдруге наніс йому удар ногою по обличчю. Він закрив руками обличчя, в нього із носа текла кров. Його підняв ОСОБА_6 та відвів в сторону. Він побачив, що в нього також кров текла із лівого вуха. Разом із ОСОБА_6 вони підійшли до криниці, він вмив собі обличчя від крові. Так як він себе почав погано почувати, то сказав ОСОБА_6, щоб вони викликали машину таксі. До того випадку, коли ОСОБА_3 заподіяв йому тілесні ушкодження, не мав з ним конфліктів, чи сутичок, знав його візуально і при зустрічах вони вітались. Удари йому наносив лише ОСОБА_3, і лише ОСОБА_3 заподіяв йому тілесні ушкодження.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 показав, що 25.09.2010 року, приблизно в 23:30 год., коли він знаходився на дискотеці в АДРЕСА_3, то до нього в коридорі клубу підійшов ОСОБА_6, який сказав, що тільки що в нього із ОСОБА_3, виник конфлікт, що останній хоче з ним вияснювати відносини. Приблизно вже в 00:15 год., коли він разом із ОСОБА_6 знову вийшли із клубу, то на вулиці біля сходів, на плитах побачили, що відбувається бійка між ОСОБА_3 та ОСОБА_8, які обидва лежали на плитах. Він із ОСОБА_6 підбігли до них, відтягнули ОСОБА_8 від ОСОБА_3, після чого ОСОБА_8 пішов за клуб, щоб повитиратись, так як в нього обличчя було в крові, а він із ОСОБА_6 відійшли трохи в сторону, де до них підійшов ОСОБА_9, який з. ними почав з'ясовувати відносини. Через кілька хвилин до них також підійшов ОСОБА_4, який почав за них заступатися. ОСОБА_3 в цей час біля них не було. Через декілька хвилин, під час того, як він, ОСОБА_6. ОСОБА_4 з'ясовували відносини із ОСОБА_9., він побачив, як до них підбіг ОСОБА_3, який зразу наніс ОСОБА_4 удар правою ногою по голові ззаду, від чого ОСОБА_4. впав на землю. Вже лежачи на землі ОСОБА_3, ще раз копнув ОСОБА_4., проте, куди саме він сказати не може, десь в області грудної клітки, голови. Більше ударів ОСОБА_3 ОСОБА_4 не наносив. ОСОБА_6 допоміг ОСОБА_4. піднятись із землі на ноги, він побачив, що в ОСОБА_4 обличчя було в крові. ОСОБА_6 відвів ОСОБА_4 до криниці помитись, а він пішов в клуб, щоб забрати їх куртки. Коли до них приїхала машина таксі, вони завезли ОСОБА_4 до дому, звідки його вже забрала швидка допомога в лікарню.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показав, що 25.09.2010 року, приблизно в 22:30 год., він прийшов в сусіднє АДРЕСА_3 на дискотеку. Приблизно через пів години, біля клубу він випадково зустрівся із своїми знайомими ОСОБА_4 ОСОБА_7, ОСОБА_6. Через деякий'час вони пішли в клуб, а він залишився на вулиці. Приблизно в 00:20 год., вже 26.09.2010 року, коли він знаходився на сходовій площадці клубу, він побачив, як із клубу вийшов швидким кроком візуально йому знайомий ОСОБА_3, який зразу підійшовши до нього сказав: « що ти тоже хочеш». 1 намагався вдарити його головою в обличчя, але він ухилився та схопив ОСОБА_3 за руки. Він звернувся до нього, що той робить, щоб він заспокоївся так як він йому нічого не зробив, але ОСОБА_3 не заспокоївся, схопив його спереду за одяг та шарпав ним. Під час цієї шарпанини, вони обоє впали зі сходів на бетонні плити, де продовжував з ним боротися, хтось копнув його по обличчю, після чого хтось його відтягнув від ОСОБА_3. В нього із брови текла кров, йому принесли відро з водою, після чого він вмив собі лице. Навколо ОСОБА_3 він вже не бачив. Далі він побачив ОСОБА_7, до якого підійшов та запитав, де хлопці, на що ОСОБА_7. відповів, що тільки що ОСОБА_3 копнув ОСОБА_4 в голову і що ОСОБА_6 новів ОСОБА_4 до криниці митися, так як в ОСОБА_4 із вуха текла кров. Так як в нього продовжувала текти кров із орови. він сказав до ОСОБА_7, що іде до дому. Що було далі із ОСОБА_4 йому не відомо. Вже наступного дня він від ОСОБА_6 дізнався, що ОСОБА_4 тієї ночі доставили в лікарню, так як в нього погіршився стан здоров'я. При яких обставинах ОСОБА_3 побив ОСОБА_4., він не бачив, так як в цей час вмивався позаду клубу.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 показала, що вночі 26.09.2010 року, біля 03 години, її сина ОСОБА_4 привів до будинку фельдшер, який працює в лікарні, він сказав викликати машину швидкої допомоги, бо в сина травма голови. Бачила. що в сина з вуха та носа текла кров. Разом з сином машиною швидкої допомоги поїхала в лікарню. Сина госпіталізувати в хірургічне відділення, в лікарні син був три дні. Сину ставало все гірше, лікування не давало результатів, синові перекосило обличчя. Сина скерували на лікування у 8-му лікарню м. Львова. В сина діагностували відкриту черепно- мозкову травму. Син став інвалідом 2-ї групи. Син їй розповідав, що біля АДРЕСА_3 ОСОБА_3 наніс йому удар ногою в голову, від цього син впав і вдарився головою до бетону, а коли син лежав, то ОСОБА_3 ше копнув його ногою в голову.
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12 показав, що 25.09.2010 року, увечері, він знаходився в себе в селі на дискотеці в клубі. На дискотеці також знаходились ОСОБА_3, його дівчина ОСОБА_5. ОСОБА_9, також він бачив хлопців із АДРЕСА_4, з якими він вчився разом в школі, це ОСОБА_4 та ОСОБА_8. Приблизно біля 24 години, він стояв біля сходів клубу із ОСОБА_4 коли побачив, як із клубу вийшли ОСОБА_3. ОСОБА_8 та ше якісь хлопці, хто саме, вже не пригадує. Він чув. як між ними відбувалась якась розмова на підвищених тонах, після чого між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 відбулась шарпанина. В цей час ОСОБА_4 сказав, що підійде подивитись, шо там відбувається, куди він далі пішов, вже не звернув уваги. Далі він бачив, як зверху, зі сходів до низу на плити, попадали хлопці, хто саме падав, він не бачив, так. як стояв в стороні, а на дворі було темно. Далі він бачив, що на плитах лежав ОСОБА_3, якого піднімав ОСОБА_9, біля них стояли якісь хлопці, хто саме, він не бачив, бійки вже не було. Вже ні ОСОБА_9, ні ОСОБА_3 ніхто не бив. Бачив, як ОСОБА_3 і ОСОБА_9 щось ше говорили із хлопцями, але з якими саме, не бачив, після чого ці хлопці пішли, а ОСОБА_3 і ОСОБА_9 залишились біля сходів. На цьому конфлікт скінчився, він в цей конфлікт не вступав, не бився, спостерігав за цим всім зі сторони. ОСОБА_9 під час цього конфлікту із ОСОБА_3 ніхто не бив. Вже потім він чув. що ОСОБА_4 потрапив до лікарні.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5. показала, що 25.09.2010 року ОСОБА_3., приїхав до неї до дому, і вони троє (ОСОБА_5, ОСОБА_9.,ОСОБА_3.) пішли до клубу. В клубі вони були приблизно о23.00 год. Спиртне вона з ОСОБА_3 цього вечора не пили. Чи вживав спиртне ОСОБА_9 їй не відомо, при них він спиртного не пив. На дискотеці вона танцювала разом із ОСОБА_3 ОСОБА_9, був десь окремо. Приблизно о 23.30год., коли вона разом ОСОБА_3 танцювали, біля нас пройшов мешканець сусіднього АДРЕСА_4 ОСОБА_6, який як їй здалося , навмисно штовхнув ОСОБА_3 Пройшовши далі приблизно два метри, ОСОБА_6, зупинився та покликав до себе ОСОБА_3, після чого ОСОБА_3 пішов за ОСОБА_6, на вулицю. І вона пішла за ним. Коли ми вийшли із клубу на сходи, там вже стояло багато людей, серед яких вона впізнала ОСОБА_8, ОСОБА_6, ОСОБА_10, ОСОБА_7 та ще якихось хлопців. Коли ОСОБА_3, зупинився на сходах, то ці хлопці, це ОСОБА_8, ОСОБА_6., ОСОБА_10., ОСОБА_7., та решта хлопців окружили його. В цей час вона побачила, як з низу по сходах почав підбігати ОСОБА_4., який зразу вдарив ОСОБА_3 кулаком якої руки вона не пригадую, в груди ОСОБА_3, після цього ці хлопці накинулись на ОСОБА_3 та почали його бити. Під час цієї бійки частини хлопців попадали зі сходів на плити, де продовжували бити ОСОБА_3 Вона бачила, як ОСОБА_3 лежав на землі, а його всі ці хлопці із АДРЕСА_4 копали. В цей час із-за клубу до нас підійшов ОСОБА_9, який почав захищатись за ОСОБА_3, піднімав його із землі, про те вище зазначені хлопці із АДРЕСА_4 почали бити і самого ОСОБА_9. Коли вона хотіла ОСОБА_3 та ОСОБА_6 від них забрати то мані ОСОБА_4.. в нецензурній формі сказав, щоб я відійшла, ато також получу. Ці хлопці ще кілька хвилин били ОСОБА_6 та ОСОБА_3, після чого самі заспокоїлись, сіли в а\м., який стояв біля клубу та поїхали. Після того, вона разом із ОСОБА_9, допомогли ОСОБА_3, дійти до мене до дому, так як в ОСОБА_3 сильно боліла нога. Це все що відбулося цього вечора.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 показала, що 25-26.09.2010 року вона була на дискотеці, та танцювала. Приблизно 24.00 год вона побачила, як із клубу почали виходити хлопці та дівчата, тому, що їх виганяла зав.клубу. Вона пішла разом із ними, а коли вийшла із дверей клубу, на сходову площадку то побачила, що вже на сходах клубу відбувається якась шарпанина між хлопцями. Серед цих хлопців вона впізнала ОСОБА_4, ОСОБА_8 ОСОБА_7, ОСОБА_6, які шарпались між собою. Тоді до них підбіг ОСОБА_9, і порозганяв їх всіх. Вона не бачила щоб хтось когось бив, або щоб хтось падав зі сходів..
Допитаний судовому засіданні свідок ОСОБА_6 показав, що 25.09.2010 року приблизно о 22:00 год., він разом із своїми товаришами ОСОБА_7, ОСОБА_4 та ОСОБА_10 прийшли в сусіднє село до клубу на дискотеку. Перед дискотекою вони горілки не вживали, пили лише пиво. Прийшовши в клуб вони всі пішли танцювати. Приблизно о 23:30 год., коли він вирішив вийти із клубу та проходив по залу, то випадково зачепив плечем візуально знайомого ОСОБА_3. З приводу того між нами в залі виникла словесна перепалка, він вибачився в нього, про те він захотів із ним ще говорити та вийшов на вулицю. На коридорі клубу він про цей конфлікт розповів ОСОБА_7., з яким вони вийшли на вулицю, де також про це розповів ОСОБА_4. Останній пішов в клуб, а він разом із ОСОБА_7., покурили. Після чого повернулись в клуб. Далі через деякий час, коли він із ОСОБА_7., в черговий раз вийшли на вулицю, щоб покурити то зліва від сходів клубу, на землі ОСОБА_6 побачив як ОСОБА_3, бився із ОСОБА_8
Вони обоє лежали вже на плитах, навколо них стояли якісь люди, хто саме вже не пригадує. Підбігши до них, він із ОСОБА_7 відтягнули ОСОБА_8 від ОСОБА_3, після чого ОСОБА_8, пішов за клуб, а до нього та ОСОБА_7, підійшов ОСОБА_9, який є товаришем ОСОБА_3, який і з ними почав з'ясовувати відносини. Навколо них зібралося багато людей, про те самого ОСОБА_3, в цей час він не бачив. Через кілька хвилин до них також підійшов ОСОБА_4., який почав за них заступатися. Через кілька хвилин, ОСОБА_6 побачив, як ОСОБА_3, підбіг до ОСОБА_4., і зразу вдарив ОСОБА_4., правою ногою по голові ззаду, від чого ОСОБА_4., впав на землю. Вже лежачи на землі ОСОБА_3, в його присутності ще раз копнув ОСОБА_4., в область грудей. Він підняв ОСОБА_4., із плит, хтось відтягнув ОСОБА_3, в сторону. ОСОБА_6 побачив, що обличчя ОСОБА_4, було в крові, тому відвів його до криниці, щоб помитись. Хтось викликав таксі, ОСОБА_7., приніс із клубу наші куртки, після чого вони завезли ОСОБА_4. до дому, а вже з дому в лікарню його забрала швидка допомога.
Допитаний в судовому засіданні ОСОБА_9. показав що, 24.09.2010 року він приїхав в АДРЕСА_3, для того щоб провідати своїх батьків. Наступного дня він допомагав своїм батькам по господарству. Вже в вечері ОСОБА_9. передзвонив до свого знайомого ОСОБА_3, якого запитав, чи він іде на дискотеку, на що він відповів, що іде разом із своєю дівчиною. З ними ОСОБА_9. зустрівся приблизно о 22:30 год., після чого троє пішли на дискотеку в його село. Вони зайшли в клуб де разом танцювали. Далі приблизно вже о 24:00 год., він вийшов із клубу та пішов в туалет. Коли він повертався до клуб приблизно через 30 хвилин, то біля сходів клубу побачив, що відбувалась бійка. Коли він повертався ближче то побачив, що це били ОСОБА_3, який лежав на землі. ОСОБА_9. побачив, що копали ОСОБА_3, жителі сусіднього АДРЕСА_4, це ОСОБА_6, ОСОБА_4., та ще якісь хлопці, яких він знаю візуально, вони також із АДРЕСА_4, впізнати їх він зможе. Побачивши це вінпочав піднімати із землі ОСОБА_3, про те ці хлопці почали бити їх двох, він із ОСОБА_3, відбивались від них.
Ця бійка з його вже участю тривала приблизно 15-20 хвилин, після чого почала кричати завідуюча клубуОСОБА_14, і лише після того бійка припинилась, після чого ОСОБА_6, ОСОБА_4., із решта хлопцями які їх били, сіли в а/м. Джип, темного кольору і поїхали..
Після того він допоміг ОСОБА_3, разом із його дівчиною ОСОБА_5, зайти до дому його дівчини, після чого він також пішов до дому. Це все що відбувалось цього вечора.
Крім вищенаведених доказів, винність підсудного у скоєні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України стверджується рядом письмових доказів, які є у справі, зокрема :
Відповідно до висновку експерта № 662/10 від 23.12.2010 року вбачається, що у ОСОБА_4 – перелом лівої скроневої кістки з переходом на основу черепа, забій головного мозку середньої важкості, травматичний надрив лівої барабанної перетинки, синяки на повіці лівого ока, в лівій скронево-соскоподібній ділянці голови, садно спинки носа, садно слизової верхньої губи, які утворилися від неодноразового контакту з тупими предметами, можливо, від ударів руками та ногами, падіння та удару лівою половиною голови до тупого твердого предмету, по давності спричинення може відповідати 26.09.2010 року. Травма голови у вигляді перелому кісток склепіння та основи черепа , забою головного мозку середньої важкості відноситься до тяжкого тілесного ушкодження по ознаці небезпеки для життя в момент причинення, синяки та садна відносяться до легкого тілесного ушкодження (а.с. 70-71).
Згідно протоколу відтворення обстановки та обставин події з потерпілим ОСОБА_4. від 19.03.2011 року вбачається, що потерпілий на місці події вказав те місце, де йому ОСОБА_3. наніс удари ногою в голову, показав місце , де після цього удару він впав і вдарився лівою частиною голови до бордюри клумби (а.с. 195-199).
Згідно протоколу огляду місця події від 19.03.2011року вбачається, що площадка перед будівлею Народного дому АДРЕСА_3, вкрита бетонними плитами, посеред цієї платки на відстані від сходів є клумба, яка обнесена бетонним бордюром висотою 4,5 см., а шириною 8 см.
Аналізуючи досліджені докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вина підсудного є доведена, його дії вірно кваліфіковано за ч. 1 ст. 121 КК України, оскільки такий своїми умисними діями вчинив умисне тяжке тяжкості тілесне ушкодження, по ознаці небезпеки для життя в момент заподіяння.
Обираючи міру покарання ОСОБА_3. суд враховує ступінь тяжкості скоєного злочину, особу підсудного, який у вчиненому щиро розкаявся, на «Д» обліку у лікаря нарколога та психіатра не перебуває, за місцем проживання підсудний характеризується позитивно, що є обставиною, що пом’якшує покарання. Обставиною, що обтяжує покарання підсудному є вчинення злочину в стані алкогольного сп’яніння.
За наведених обставин, суд вважає, що підсудному слід обрати покарання у вигляді позбавлення волі.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України , суд –
з а с у д и в :
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України та призначити йому покарання у виді п’ять років позбавлення волі.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили змінити, з підписки про невиїзд на тримання під варто, взявши його під варту негайно із зали суду.
Строк відбування покарання ОСОБА_3 рахувати з 16 серпня 2011 року.
Цивільний позов потерпілого до підсудного задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 2683,77 грн. завданої йому матеріальної шкоди та 30000 грн. моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 понесенні ним витрати на правову допомогу в розмірі 2000 грн..
Вирок може бути оскаржений протягом 15-ти діб до апеляційного суду Львівської області через Миколаївський районний суд Львівської області з моменту його проголошення.
Суддя: Дем'яновський Ю. Г.
